Sequins Across the Room

Max Mara vintage coat, handmade sweater, H&M jeans, thrifted fedora, Forever 21 necklace, Accessorize earring, vintage ring

From across the room, one of my friends yelled, "I love your sequins!". I must say that this look doesn't really go unnoticed. I love the little detail of my sequins, hiding under my slouchy sweater. You'd think I'm wearing a simple outfit and then BAM! You catch a glimpse of my sequins every now and then. Had you noticed them?

De l'autre côté de la pièce, une de mes amies m'a crié "J'adore tes paillettes!". Il faut dire que je ne passais pas inaperçue. J'adore ce petit détail de sequins qui montre son nez sous mon gros pull en laine. On a l'impression que je porte un look assez simple et puis BOUM! On aperçoit les sequins de temps en temps. Les avez-vous remarqués?

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

[Easy Recipes] 3 On-The-Go Drinks to Make

Fressko flask*

As a little girl, I never drank water. I simply wasn't thirsty and didn't think to drink. Now that I'm older, work out more and am more informed, I know that staying hydrated is very important. I don't drink water because I have to but because I'm always thirsty. My friends make fun of me because I either have to go to the bathroom or I have to fill up my water bottle. 

I drink about five water bottles throughout my day (roughly 120oz). It's easy to do between classes, with my meals and especially when working out!

Sometimes I do get bored of drinking just water. I was inspired by some Fressko recipes on Instagram and came up with my own drink ideas. You'll find three drink recipes to make that can be transported easily in a thermos or flask, like mine.

Petite, j'étais un vrai chameau. Je ne buvais jamais d'eau parce que je n'y pensais pas et je n'avais pas forcément très soif. Maintenant que je suis plus âgée, plus sportive et plus informée, je sais que s'hydrater est très important. Je ne bois plus parce qu'il le faut, mais parce que j'ai toujours soif. Mes amies se moquent de moi, car je dois toujours aller aux toilettes ou remplir ma bouteille d'eau. 

J'essaye de boire cinq bouteilles d'eau par jour (environ 3,5 litres). C'est facile à faire entre les cours, accompagnant mes repas et surtout quand je fais du sport!

Je ne vais pas vous cacher que de temps en temps, je me lasse de boire simplement de l'eau. Je me suis inspirée de quelques recettes de Fressko pour inventer mes propres boissons. Je vous propose de tester mes trois boissons que vous pouvez facilement mettre dans une thermos ou bouteille d'eau, comme la mienne.

LEMON BLACK TEA

Lemon Black Tea

- desired amount of strong black tea leaves

- 2 lemon slices

- hot water

Boil the water. Add the black tea into the filter. Pour water and squeeze the juice from the lemon slices.

Thé noir au citron

- votre quantité de thé noir en vrac

- 2 rondelles de citron

- de l'eau bouillante

Faites bouillir votre eau. Ajoutez le thé noir dans votre infuseur. Versez l'eau et ajoutez le jus des deux rondelles de citron dans votre thé.

GINGER PEAR SMOOTHIE

Ginger Pear Smoothie

- 2 slices of fresh ginger

- 1 cup silken tofu

- 1 pear

- 1 tsp honey

- 1 tsp chia seeds

- 1 cup almond milk

Place all the ingredients in a blender and blend until smooth. Pour into a flask, if you're on the go.

Smoothie poire-gingembre

- 2 tranches de gingembre frais

- environ 60g de tofu soyeux

- 1 poire mûre

- 1 cc de miel

- 1 cc de graines chia

- 240ml de lait d'amandes

Mixez le tout dans un blender et transvasez dans une bouteille pour emporter. 

ORANGE GINGER FLAVORED WATER

Ginger Orange Flavored Water

- 1/2 washed orange

- 2 slices of fresh ginger

- filtered water

- ice (optional)

Cut the orange into slices. Squeeze the juice of one orange slice into your water bottle and add the rest of the slices in the water. Add the ginger. Shake your water and let all the flavors blend.

Eau parfumée à l'orange et au gingembre

-une demie orange, lavée

- 2 tranches de gingembre frais

- de l'eau filtrée

- des glaçons (si besoin)

Coupez l'orange en rondelles. Pressez le jus d'une rondelle dans l'eau et ajoutez les autres dans votre bouteille, puis le gingembre. Secouez le tout.

photos: ME

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

LBD Casual

Lands End coat, Old Navy dress, Rag Vintage glasses, New Look slip on sneakers, Marshalls tights

It's hard to wear a short dress in winter without getting cold. I therefore dressed a bit more casual to stay comfortable. My winter coat kept me warm and I made sure to wrap my infinity scarf tight around my neck. To spice up this black and a bit urban look, I wore my sparkle tights, which added pizazz to an otherwise boring outfit.

C'est dur de porter une petite robe en hiver sans avoir froid. J'ai donc opté pour un look plus décontracté qu'habillé. J'ai eu bien chaud avec ma doudoune d'hiver, le cou emmitouflé dans mon écharpe infinie. Pour rehausser ce look très urbain et noir, j'ai mis mes collants à paillettes qui égaient n'importe quelle tenue.  

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

[Easy Recipes] My Week in Breakfasts

I'm not one to skip breakfast. I think I never have anyways since it's such a crucial meal. A healthy and nourishing breakfast makes me feel like I can conquer the world :) I thought that a week of my breakfasts would be an interesting post for you guys. I photographed my breakfasts for a week to give you an idea of what I eat in general. And yes, I love bagels and oatmeal with fruit.

What do you eat for breakfast?

Je ne suis pas du style à sauter le petit déjeuner. Je pense même que ça ne m'est jamais arrivé, car je trouve ce repas important pour mon bien-être. En commençant la journée avec un bon petit déjeuner, sain et complet,  je suis prête à conquérir le monde :) Je trouvais qu'une semaine de mes petits déjeuners serait un article sympa à vous faire partager. Pendant une semaine, chaque jour, j'ai pris en photo ce repas pour vous donner une idée de ce que je mange. Et oui, j'adore les bagels et l'avoine avec beaucoup de fruits!

 Que mangez-vous le matin?

MONDAY / LUNDI

Rye bread with Granny Smith apples, sprinkled with cinnamon + espresso

Pain au seigle avec des tranches de pomme verte, saupoudrée de cannelle + un expresso

TUESDAY / MARDI

Wholegrain bagel, vegan butter + espresso

Bagel aux graines complètes et beurre + expresso

WEDNESDAY / MERCREDI

Banana nice cream with nuts, coconut, grapes and chia seeds

"Glace" banane avec des noix, flocons de noix de coco, raisins et des graines chia

THURSDAY / JEUDI

Homemade granola with kiwi slices and soy milk

Granolas fais maison avec des rondelles de kiwi et du lait de soja

FRIDAY / VENDREDI

Whole grain bagel with apricot jam + mango banana smoothie

Bagel au blé complet avec de la confiture d'abricot + smoothie mangue-banane

SATURDAY / SAMEDI

Oatmeal with kiwi slices and mixed berries + espresso

Flocons d'avoines avec des rondelles de kiwi et quelques fruits rouges + expresso

SUNDAY / DIMANCHE

Oatmeal with cinnamon, apple cubes and banana slices + espresso

Flocons d'avoine avec de la cannelle, pomme en dés et tranches de banane + expresso

What breakfast did you prefer? Would you like recipes for these photos?

Quel petit déjeuner préférez-vous? Voulez-vous des recettes pour un jour particulier?

photos: ME

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Fashion Illustration with Sketchbook Closet n°1

Do you remember Katie, from the blog Sketchbook Closet (you should follow her blog)? We're collaborating again on a little fashion series. We'll feature three looks that you loved but this time, they'll be illustrated using watercolors.

Do you like the first outfit? I wore it apple picking in the Fall.

Have a good weekend!

Vous souvenez-vous de Katie, du blog Sketchbook Closet (j'espère que vous suivez son blog)? Nous collaborons encore une fois pour vous apporter une petite série mode. Au programme: trois looks que vous avez beaucoup aimées, mais cette fois-ci version illustration. 

Aimez-vous la première? Je portais cette tenue quand j'étais allée cueillir des pommes au verger. 

Bon week-end!

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Petite Maison of Instagram | 15

North wind 9 to 16mph #watchoutkids

A photo posted by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on Feb 8, 2016 at 4:01pm PST

Are you on Instagram? Am I following you? Let me know in the comments, follow the blog's Instagram account and I'll check yours out!

Est-ce que vous avez un compte Instagram? Est-ce que je vous suis? Dites-moi dans les commentaires, suivez le compte Instagram du blog et j'irai voir votre compte!

good morning 🌞

A photo posted by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on Feb 7, 2016 at 6:01am PST

Van rides with only the best people #jtrip

A photo posted by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on Feb 11, 2016 at 6:09pm PST

She came by to check on my chipmunk cheeks #bestfriend #wisdomteeth

A photo posted by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on Feb 12, 2016 at 4:16pm PST

Bringing back turtlenecks that I rocked in 3rd grade 🐢 [new post on blog]

A photo posted by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on Feb 9, 2016 at 4:02pm PST

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Five Questions ~ Rachel

Yes, this interview series is making a comeback! New year, good resolutions and so here is the marvelous Rachel from the blog, chicglamstyle.com.

Do you remember this series? If you missed the first interview in this series, read it here.

Et oui, cette série d'interviews fait son grand retour! Nouvelle année, bonnes résolutions, donc nous voici avec la merveilleuse Rachel, du blog chicglamstyle.com. 

Souvenez-vous de la série? Si vous avez raté la première interview dans la série, lisez-la ici. 

1) How and why did you start blogging?

Blogging wasn't something that I planned. It just sorta happened. I love fashion and people always told me I have a great sense of style. So I thought why not share this with everyone?

2) What does your morning routine look like?

Morning Routine...Let's see.

A. Well, I always hit the snooze button when my alarm goes off haha! Once I get up first thing I do is check my mail on my iPad and drink a glass of cold water (it really helps to wake me up).

B. Then I make my coffee (thank you Nespresso machine!) and have my breakfast

C. I turn on my laptop, answer the most important e-mails and upload a new blog post (if I have one). At the same time I also check in on social media.

D. Once I'm done with coffee and breakfast I get dressed and go to work.

I used to work out in the mornings before breakfast but because I don't have time anymore, I do my workouts in the afternoon (there's no way in hell I'm going to wake up at 5 am to workout!).

1) Comment as-tu commencer à bloguer?

Je n'avais pas prévu de devenir blogueuse. Ça c'est simplement fait. J'adore la mode et on m'a toujours dit que j'avais un bon style. Pourquoi ne pas partager mon amour de la mode avec autrui?

2) Quelle est ta routine matinale?

A. J'appuie toujours sur la touche snooze quand mon réveil sonne. Une fois levée, je vérifie mes mails à mon iPad et je bois un grand verre d'eau froide.

B. Ensuite je me fais un café (merci Nespresso) et je prends mon petit déjeuner.

C. J'allume mon ordinateur, je réponds à quelques mails importants et je publie un article de blog. En même temps, je fais un tour sur mes réseaux sociaux.

D. Une fois que j'ai fini de petit déjeuner, je m'habille et je pars travailler. Avant, je faisais du sport le matin, mais je n'ai plus le temps, donc j'en fais l'après-midi.

3) Avocado toast or acai bowl?

Ugh! This one is tough. I frequently have both for breakfast and they are equally delicious. Can't choose a favorite so I'll go with both.

4) What has one of your family members taught you about fashion?

I think I got the fashion bug from my mother. I admire her unique sense of style. I remember when I was younger I would play dress up in her clothes and shoes. I hoped I would be as elegant as she is. Even though we have different styles, she definitely influenced me a great deal.

3) Une tartine d'avocat ou un bol d'acai?

Ah! C'est une question difficile. Je mange souvent les deux pour le petit déjeuner. Je n'arrive pas à choisir.

4) Qu'est-ce qu'un membre de ta famille t'a appris sur la mode?

Je pense que j'aime la mode grâce à ma mère. J'admire son style unique. Je me souviens, quand j'étais petite, que je piquais ses vêtements et chaussures pour me déguiser. J'aimerais être aussi élégante qu'elle. Même si nos styles sont différents, ma mère m'a beaucoup influencée.

5) What is your favorite quote?

Simplicity is the ultimate sophistication. - Leonardo da Vinci

5) Quelle est ta citation favorite?
La simplicité est la sophistication suprême. - Leonard de Vinci

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Tight Knit

Pimkie vest, H&M jeans, thrifted sweatshirt, Glasses Shop* sunglasses, hand knit ear warmer, Modcloth and H&M rings, Yves Rocher lipstick

Knitting is important in my family. My maternal grandmother knits beautiful sweaters. Do you remember them? And now, my best friend knits in her spare time! We were walking around Boston when I "ordered" this twisted ear warmer that I had seen in every store. I love wearing clothes that no one else has. Because I have a grandmother and a friend who work magic with knitting needles allows me to be certain that no one will ever wear their beautiful creations except for me.

Le tricot est important dans ma famille. Ma grand-mère maternelle me crée des pulls magnifiques. Vous en souvenez-vous? Et voici que maintenant, ma meilleure amie, à ses heures perdues, s'est mise à tricoter! Nous marchions à Boston quand je lui ai passé la commande de ce couvre oreilles que j'avais vu dans toutes les boutiques. J'adore porter des vêtements originaux. J'ai la chance d'avoir une grand-mère et une bonne amie qui manient les aiguilles avec habilité et cela me garantit d'être la seule à porter un tel vêtement.

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Tumbling Through Tumblr //7

Remember the first post of this inspirational series from the Petite Maison of Fashion Tumblr blog? Leave a comment with your Tumblr blog and I'll check it out!

Vous souvenez-vous du premier article de cette série d'inspiration du compte Tumblr du blog? Laissez un commentaire avec le lien de votre blog Tumblr et j'y jetterai un coup d'œil!

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER