Wednesday, November 29, 2017

Petite Maison of Instagram | 57


A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

Are you on Instagram? Am I following you? Let me know in the comments, follow the blog's Instagram account and I'll check yours out! 

Est-ce que vous avez un compte Instagram? Est-ce que je vous suis? Dites-moi dans les commentaires, suivez le compte Instagram du blog et j'irai voir votre compte!




A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on


Monday, November 27, 2017

A Letter to Glamour Paris: Girls vs. Women #PoweredByWomen


Dear Glamour Paris,

As a passionate reader of your magazine for a couple of years now, I was shocked by your November 2017 cover.

What is the difference in these three titles from this past month?
USA and UK: "100% Made By Women #PoweredByWomen"
Italy: "Yes We Can: Il nuovo femeni(li)smo" ("Yes We Can: The New Feminism)
France: "Numéro spécial: 100% fait par des filles, pour les filles avec des garçons dedans" (Special issue: 100% made by girls, for girls with boys in it")

Which title seems the least feminist to you? You are the only magazine out of the 17 international  Glamour issues that used the words "special issue," "girls," and "boys" on your November cover on furthering the cause of women in the fashion world. I love the idea behind this but why have treated this November issue as "special", as if this amount of women staff would never see the light again? I hope it will!

All of the other Glamour covers spoke about women, their power and talent! However, the Glamour Paris cover is about "girls" and "boys"! Why? Are we not women? CĂ©line Perruche's editor letter spoke about women. Then why have written in red capital letters on the cover "100% made by girls" and why "with boys in it"? Did you really think that mentioning "boys" would make the issue sell better? Did you really think that Glamour Paris readers wouldn't buy this issue created from 100% feminine talent if it had been made by "women"?! I'm disappointed by your cover, which contradicts the quality of the articles and devalues the interviewed women.

In this context, your use of the word "girls" is pejorative. As you know, there's a difference between "girls" and "women." Girls don't read Glamour but instead read Julie (for my American readers, it's a French magazine for young girls). Women, on the other hand, are mature, independent and have their own opinions and values. I think that most of the people you hired for this issue would consider themselves "women" and not "girls." I know you understand the difference because the editor's letter and report talk about "women who aren't scared of anything" and "an issue entirely made by women."

I ask, as an avid reader, for the last several years, of Glamour Paris, a magazine I respect, to be worth all of your readers and journalists. Get inspired by the UK's Editor Letter or the US' article. Combat injustice, promote equality and feminism starting with your magazine cover.

Best,
Emma

___

Cher Glamour Paris,

FidĂšle lectrice de votre magazine depuis des annĂ©es, j'ai Ă©tĂ© Ă©tonnĂ©e par la couverture de votre numĂ©ro de novembre 2017. 

Quelle est la différence entre ces trois titres des numéros de ce mois-ci?
Les États-Unis et L'Angleterre: 100% Made By Women #PoweredByWomen ("100% fait par les femmes") 
L'Italie: "Yes We Can: Il nuovo femeni(li)smo" ("Yes We Can: Le nouveau fĂ©minisme")

Quel titre vous semble le moins fĂ©ministe? Vous ĂȘtes le seul magazine des 17 Ă©ditions internationales de Glamour Ă  avoir utilisĂ© le mot "numĂ©ro spĂ©cial," "filles," et "garçons" dans votre numĂ©ro de novembre pour promouvoir les femmes dans les mĂ©tiers de la mode. J'adore l'idĂ©e originale, mais pourquoi donc avoir traitĂ© ce numĂ©ro de novembre en tant que "spĂ©cial" comme si compter autant de femmes dans un numĂ©ro n'allait jamais se repasser? J'espĂšre que si! 

Toutes les autres couvertures des magazines de Glamour parlaient de femmes, du pouvoir et du talent de ces derniĂšres. En revanche, la couverture Glamour Paris nous parle de filles et de garçons! Pourquoi? Ne sommes-nous pas des femmes? L'Ă©dito de CĂ©line Perruche, rĂ©dactrice en chef, parle bien de femmes. Alors pourquoi avoir mis en majuscules rouges "100% fait par des filles" sur votre couverture et pourquoi "avec des garçons dedans"? Pensiez-vous vraiment vendre plus de magazines en mentionnant les "garçons"? Pensiez-vous vraiment que les lectrices de Glamour Paris n'allaient pas acheter un magazine 100% crĂ©Ă© par le talent fĂ©minin s'il Ă©tait fait par des "femmes" uniquement?! Je suis déçue par le titre racoleur de votre couverture qui contredit la profondeur des articles traitĂ©s dans ce numĂ©ro et dĂ©valorise les femmes interviewĂ©es. 

Votre utilisation du mot "fille" est pĂ©jorative dans ce contexte. Comme vous le savez, il y a une diffĂ©rence entre "les femmes" et "les filles". Les filles ne lisent pas Glamour, mais Julie. Les femmes, en revanche, sont mĂ»res, indĂ©pendantes, ont leurs propres opinions et valeurs. Je pense que les professionnelles que vous avez engagĂ©es pour ce numĂ©ro se considĂšrent comme des "femmes" et non des "filles". Je sais que vous comprenez la diffĂ©rence, car votre dossier et votre Ă©dito parlent de "femmes qui n'ont peur de rien" et "un numĂ©ro entiĂšrement fait par des femmes." 

Je vous demande, en tant que lectrice du magazine pour lequel j'ai beaucoup d'estime et lis avidement depuis des annĂ©es, d'ĂȘtre Ă  la hauteur de toutes vos lectrices et journalistes. Faites comme l'Ă©dito du Glamour anglais ou cet article du Glamour amĂ©ricain. Combattez l'injustice, faites la promotion de la paritĂ© et du fĂ©minisme dĂšs la couverture de votre magazine Glamour Paris.  

Bien Ă  vous,
Emma


photo: me

Saturday, November 25, 2017

Happy 5 Years PMOF + White Ribbon


Blow out the candles because it's the five years of Petite Maison of Fashion and I have a lot to say!

Today is also the International Day for the Elimination of Violence against Women, declared in 1999 by the United Nations. This cause is of the utmost importance because 1 in 4 US girls are sexually abused before the age of 16. 1 in 5 young women on US college campuses are sexually assaulted. 1 in 4 teen girls in France are victims of online harassment. 31.5% of Italian girls and women are victims of physical or sexual violence. Today, take action for violence against women, and if it's just using the hashtags for starters, that's already one step forward. Pass along this information and these statistics, which you can find here. #ICouldHaveBeen #KeringForWomen #WhiteRibbon

The five years of this blog is an evolution of style, personality, blog quality and all of the time I've spent working. It's also about 1500 blog posts and YOU! If I had been told that one day I'd meet a blogger in Paris, thanks to Petite Maison of Fashion, I would have believed it. I am so lucky to share this blog with passionate readers, who leave me sweet comments and messages on Instagram. It's always a little surprising to me that people read this blog, especially non-bloggers. I try and publish positive, interesting and quality content as a way of giving thanks. Thanks to you, I have one of the best communities (not that I'd be biased ;P) in all of the world of blogging. Thanks a million and cheers to this new year!


___


Soufflez les bougies! On fĂȘte les cinq ans de Petite Maison of Fashion et il y a beaucoup Ă  dire!

Aujourd'hui, c'est aussi la journĂ©e internationale de lutte contre les violences faites aux femmes, et ce depuis 1999. Cette cause est trĂšs importante, car 1 fille sur 4 de moins de 16 ans aux États-Unis est victime de violence sexuelle. 1 jeune femme sur 5 est harcelĂ©e sexuellement sur les campus universitaires amĂ©ricains. En France, 1 adolescente sur 4 est victime d'harcĂšlement en ligne. 31, 5% des femmes et filles italiennes sont victimes de violence. Aujourd'hui, agissez contre les violences faites aux femmes, ne serait-ce qu'en utilisant les hashtags, c'est dĂ©jĂ  bien. Faites circuler les informations et les statistiques que vous pouvez trouver ici.  #ICouldHaveBeen #KeringForWomen #WhiteRibbon

Les cinq ans de ce blog, c'est toute une Ă©volution de mon style, de ma personnalitĂ©, de la qualitĂ© du blog, du temps que j'y passe. C'est aussi Ă  peu prĂšs 1, 500 textes de blog et VOUS! Si on m'avait dit un jour que je rencontrerais une blogueuse Ă  Paris grĂące Ă  Petite Maison of Fashion, je ne vous aurais pas cru! J'ai tellement de chance de pouvoir partager ce blog avec vous, lectrices et lecteurs passionnĂ©.e.s, qui me laissez des commentaires attentionnĂ©s et messages adorables sur Instagram. Point! Ça me surprend toujours que les gens lisent ce blog, et surtout ceux ou celles qui ne bloguent pas! J'essaie de publier du contenu positif, intĂ©ressant et de qualitĂ© en tant que remerciement. GrĂące Ă  vous, j'ai une des plus belles communautĂ©s (sans prĂ©fĂ©rence Ă©videment ;P) de la blogosphĂšre! Mille mercis et trinquons Ă  l'annĂ©e Ă  venir! 




Thursday, November 23, 2017

Decisions


Ever since I've found my own style, I'm convinced that clothing needs to reflect personality. However, you also need to take into account your mood and daily activities. When I was in high school, I didn't have time to pick my clothes out in the morning. The night before, after having checked the weather, I would prepare several outfits. The next day, all I needed to do was slip one of them on and head out the door. Now that I'm in college, I have more control over my schedule and can pick my clothes the day of, which gives me a certain flexibility. Of course, I'm still influenced by my mood, the weather and what I'm currently liking. I love the freedom it gives me. How do you get dressed?

Depuis que j'ai "trouvĂ©" mon propre styleje suis convaincue que les vĂȘtements doivent reflĂ©ter la personnalitĂ©. En revanche, il faut aussi tenir compte notre d'humeur et des activitĂ©s du jour. Quand j'allais au lycĂ©e, le matin, je n'avais pas le temps de choisir mes vĂȘtements. Du coup, le soir, aprĂšs avoir regardĂ© la mĂ©tĂ©o, je prĂ©parais plusieurs tenues possibles. Le lendemain, il ne me manquait plus qu'Ă  tout enfiler. Maintenant que je vais Ă  l'universitĂ© et que je contrĂŽle un peu plus mon emploi du temps, je peux choisir mes vĂȘtements le jour mĂȘme, ce qui m'apporte plus de souplesse. Évidemment, je suis influencĂ©e par mon humeur, la mĂ©tĂ©o et mes envies du moments. J'adore la libertĂ© que cela me donne. Comment vous habillez-vous?





Handmade sweater, H&M jeans, DSW boots, Target sunglasses, Forever 21 bag

 photos: PAUL 

Monday, November 20, 2017

You're An Entrepreneur


Entrepreneurship is a subject that has fascinated me since this summer when I listened to GĂ©rĂ©ration XX, Siham's podcast, during my internship in Paris. I find it absolutely wonderful that there are so many start ups that are emerging, trying to find the solution to a problem or creating a new concept. Tomorrow is national Entrepreneur Day! I think that there's an entrepreneur in each blogger because our platform, for some, is also a business. It's accessible to all and you need next to nothing to start. I love the idea that everyone can start with nothing yet still create their little universe. What do you think? What does "entrepreneur" mean to you?

L'entrepreneuriat est un sujet qui me fascine depuis cet été quand j'écoutais le podcast Génération XX de Siham pendant mon stage à Paris. Je trouve absolument merveilleux qu'il y ait autant de start-ups qui émergent essayant de trouver la solution à un manque ou créant un nouveau concept. Demain, c'est la journée des entrepreneur.euse.s! Il y a des entrepreneur.euse.s dans chaque blogueur ou blogueuse, car notre plateforme est aussi un business pour certain.e. C'est complÚtement accessible et il ne faut presque rien pour commencer. J'adore l'idée que tout le monde puisse partir de zéro et créer son petit monde. Qu'en pensez-vous? Que veut dire "entrepreneur.euse" pour vous?




Zaful coat & bag*, Marshalls sweater, Old Navy jeans, Atelier Chaussures shoes

photos: FARYAL

Saturday, November 18, 2017

Tumbling Through Tumblr //42


Remember the first post of this inspirational series from the Petite Maison of Fashion Tumblr blogLeave a comment with your Tumblr blog and I'll check it out!

Vous souvenez-vous du premier article de cette sĂ©rie d'inspiration du compte Tumblr du blogLaissez un commentaire avec le lien de votre blog Tumblr et j'y jetterai un coup d'Ɠil!











Thursday, November 16, 2017

Lifestyle: How to Make Summer Last Longer



  • Send post cards to friends
  • Use your same shampoo or body oil from the summer
  • Read the same magazines you read beach or pool side
  • Wear flip flops around the house
  • Eat outside (when it isn't too cold!)
  • Listen to your summer playlist


  • Envoyez des cartes postales Ă  vos ami.e.s
  • Utilisez le mĂȘme shampooing ou gel douche que pendant l'Ă©tĂ©
  • Lisez les mĂȘmes magazines que vous feuilletez prĂšs de la piscine 
  • Marchez en tongs Ă  la maison
  • Mangez dehors (quand il ne fait pas trop froid!)
  • Écoutez votre playlist d'Ă©tĂ©




photos: ME

Wednesday, November 15, 2017

Petite Maison of Instagram | 56


Turtlenecks... or clothing that mimics a blanket or your bed when you're sick

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

Are you on Instagram? Am I following you? Let me know in the comments, follow the blog's Instagram account and I'll check yours out! 

Est-ce que vous avez un compte Instagram? Est-ce que je vous suis? Dites-moi dans les commentaires, suivez le compte Instagram du blog et j'irai voir votre compte!

I could be a plant lady, not a cat lady. Today's post is all about my baby succulents #linkinbio

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

Khaki green or grass green because this sweater is blending in...

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

Bundled up for Fall and still confused when it’s dark out at 4pm

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

Wishing you a sweet morning #nationalcandyday

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

What Saturday views used to look like

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on



Monday, November 13, 2017

An Ode to Micellar Water


Just water, you say? Of course not! It's the freshness you get from water but the efficiency of a make up remover. It doesn't irritate the skin, even mine which is quite sensitive. Micellar water maintains an even pH and purifies. Just like a charger for a phone, micellar water is crucial in a beauty routine. With the help of a cotton disc, I apply it day and night and cleanliness washes over me. So, are you convinced it's more than just water?

Que de l'eau dit-on? Mais non. C'est la fraĂźcheur d’une eau et l’efficacitĂ© d’une huile dĂ©maquillante
aux vertus apaisantes. Elle n'irrite pas la peau, mĂȘme la mienne qui est quand mĂȘme assez sensible. L'eau micellaire maintient un pH Ă©quilibrĂ© et n'a que des bienfaits purifiantes. Tel un chargeur pour son tĂ©lĂ©phone, l'eau micellaire est indispensable pour prendre soin de sa peau au quotidien. Matin et soir, je l'applique sur un petit coton et une vague de fraicheur s'en dissipe. Alors, ĂȘtes-vous convaincues que c'est quand mĂȘme plus que de l'eau?

photos: ME

Friday, November 10, 2017

Little Things Make Life Worth Living


Become the person you could fall in love with. Compliment people. Smile at them. Try to not make fun of anyone for a day and then for the rest of your life. Give a firm handshake, look people straight in the eye, ask them "how are you doing" and really listen to their answer. Send an encouraging message to a friend. Write a little card or an email. Walk around the block alone or with a friend. Simply think about the little things that make life worth living.

Deviens la personne dont tu pourrais tomber amoureuse. Complimente les gens. Souris-leur. Essaye de ne pas te moquer des gens pendant une journĂ©e, puis pendant toute ta vie. Donne-leur une poignĂ©e de main bien fermeregarde-les droit dans les yeux, demande-leur "comment ça va?" et Ă©coute vraiment leur rĂ©ponse. Envoie un message encourageant Ă  une amie ou un ami. Écris une petite carte ou un mail. Fais le tour du quartier seule ou avec une amie ou un ami. Bref, pense aux petites attentions qui rendent la vie agrĂ©able. 





Zaful shirt*, Levi's jeans, DSW boots, Swatch watch, Yves Rocher lipstick 


photos: FARYAL

Wednesday, November 8, 2017

Tumbling Through Tumblr //41


Remember the first post of this inspirational series from the Petite Maison of Fashion Tumblr blogLeave a comment with your Tumblr blog and I'll check it out!

Vous souvenez-vous du premier article de cette sĂ©rie d'inspiration du compte Tumblr du blogLaissez un commentaire avec le lien de votre blog Tumblr et j'y jetterai un coup d'Ɠil!










~Emma

Monday, November 6, 2017

Lifestyle: Plant Lady


I like cats but I could never become a "cat lady." However, I have a real soft spots for plants, hence the blog post title. Hints of green, the freshness and the esthetic of succulents are my passion. For a couple of years now, I've always had a cactus, if not more, in my room, just like here at college. It all started in 6th grade when one of my friends then gave me a little cactus, which I unfortunately don't have anymore. The green from the plants brings a personal and colorful touch to an otherwise sad room with white walls. Immediately, everything brightens up. You will find below my current plants! Are you a succulent or flower kind of person?

J'aime les chats, mais je ne pourrais jamais devenir une "cat lady." En revanche, j'ai un vrai faible pour les plantes, d'oĂč le nom de cet article. Les touches de vert, la fraicheur et l'esthĂ©tique des plantes grasses me passionnent. Depuis quelques annĂ©es, j'ai toujours un cactus dans ma chambre, voire mĂȘme plusieurs comme ici Ă  l'universitĂ©. Tout a commencĂ© en 6e quand une de mes amies de l'Ă©poque m'a offert un petit cactus, que je n'ai malheureusement plus. Le vert des plantes apporte une touche personnelle et vivante dans une piĂšce froide, aux murs blancs. Tout de suite, ça Ă©gaye. Ci-dessous se trouvent mes plantes actuelles! ĂŠtes-vous plutĂŽt plantes ou fleurs?





photos: ME

Thursday, November 2, 2017

Petite Maison of Instagram | 55


Est-ce que vous avez un compte Instagram? Est-ce que je vous suis? Dites-moi dans les commentaires, suivez le compte Instagram du blog et j'irai voir votre compte!



A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on


A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on
~Emma

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...