L'écriture inclusive

You might have recently noticed some of my posts with gender-inclusive French spellings. I'm starting to use it. I like the idea of modifying the language so that it's egalitarian between genders. I wrote an article on all of the women in my life and I'm happy that now, when they're all in the same room with one male figure prensent, the agreement between gender and number can satisfy both sexes. However, I am still not sure which type of gender-inclusive style I'm going to use. I don't find the one with periods including both male and female esthetically pleasing and it's hard to read out loud. I like the style of agreeing the gender with noun closest to the adjective, but I also think it could be confusing at times. Are you in support of this change in the use of the French language? If so, what type of gender-inclusive writing do you use?

Vous avez peut-être récemment remarqué mes quelques articles utilisant l'écriture inclusive. Je m'y mets. J'aime l'idée de modifier la langue pour qu'elle soit égalitaire. J'avais écrit un article sur toutes les femmes de ma vie. Maintenant, je suis contente que, quand des femmes sont présentes dans une pièce en compagnie d'un seul homme, on puisse accorder le genre et le nombre pour satisfaire les deux sexes. En revanche, je ne sais toujours pas quelle version de l'écriture inclusive utiliser. Je trouve celle avec les points pas très belle du point de vue esthétique seulement. J'aime la technique d'accorder le genre et le nombre avec le nom le plus proche de l'adjectif, mais je pense que ça pourrait prêter à confusion. Êtes-vous pour ce changement dans l'usage de la langue française? Quel type d'écriture inclusive utilisez-vous? 

Lands End shirt, Free People thrifted vest, Pimkie skirt, Primark boots, Swatch watch

photos: FARYAL

~Emma

BLOGLOVIN' - FACEBOOK -YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Long Coat Loving

Camel is a color I associate with Winter and Fall. I also think of beiges, wines or mustards. For some reason, camel always comes to mind first. Surprisingly though, I only own one of two clothing articles in that hue. This coat keeps me especially warm and is a necessity when going out in the Winter. When the wind stings your cheeks, having warm legs is wonderful. On that note, I'll leave you and go curl up in my blanket!

Le camel est une couleur que j’associe avec l'hiver et l'automne. Je pense aussi aux beiges, bordeaux et moutardes. Pour une raison ou une autre, le camel est toujours la première couleur à laquelle je pense. Pourtant, je n'ai que deux ou trois vêtements de ce coloris! Ce manteau tient particulièrement chaud et est une arme redoutable pour les sorties d'hiver. Avoir les cuisses bien réchauffées quand le vent fouette les joues est divinement agréable. Sur ce, je vous laisse pour m'emmitoufler dans ma couverture! 

Vintage Max Mara coat, thrifted scarf, H&M pants, Target sunglasses, DSW boots

photos: PAUL 

~Emma

BLOGLOVIN' - FACEBOOK -YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

White Dove [International Peace Day]

Today, think of at least three things that you're thankful for to celebrate the International Day of Peace. With all of the political events, natural disasters and terrorist attacks, we have to see the positive side of things, no matter their size. I'm grateful for my friends who push me to put my best foot forward, the compliments my dad just gave me during our phone conversation and the fresh set of sheets I put. Those are three little things that make me happy. I don't have all the answers for world peace but I'm spreading peace in my life, at my own pace.

Pour célébrer la journée internationale de la paix, aujourd'hui, réfléchissez au minimum à trois choses dans votre vie que vous appréciez. Avec la situation internationale difficile, les catastrophes naturelles et attentats divers, il faut se forcer à voir le bon côté des choses, peu importe leur grandeur. Je remercie mes amies qui me poussent à faire de mon mieux. J'apprécie les compliments que mon père vient de me faire pendant notre conversation téléphonique et aussi les draps propres que je viens de mettre sur mon lit. Voilà trois petites choses pour lesquelles je suis reconnaissante. Certes, je n'ai pas toutes les solutions pour avoir la paix dans le monde, mais à mon échelle, je maintiens la paix dans ma vie. 

Rosegal shirt*, Pimkie skirt, Swatch watch, One Over One lip oil*, Atelier Chaussures shoes

photos: FARYAL

~Emma

BLOGLOVIN' - FACEBOOK -YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Colorful Heat

Oh the heat... Hausseman's beautiful city becomes an oven when the temperatures go over 80 degrees. I like seeking refuge on the Seine banks, getting drinks at Paris Plage or strolling through the Buttes-Chaumont or the Belleville parc with its panoramic city view. I made myself a large berry iced tea pitcher that I drink throughout the day! What are your summer tips?

Ah la chaleur... cette belle ville haussmannienne devient un vrai four quand les températures grimpent au-delà de 30 degrés. Du coup, j'aime me réfugier sur les quais de Seine, boire un verre à Paris Plage ou faire une petite balade aux Buttes-Chaumont ou au Parc de Belleville avec sa vue panoramique. Je me suis fait une grande carafe de thé glacé aux fruits rouges que je bois du matin au soir! Quelles sont vos petites astuces pour l'été?

Marshalls shirt & skirt, Atelier Chaussures shoes, thrifted bag, Swatch watch, L.A. Hearts sunglasses

  photos: PAUL 

~Emma

BLOGLOVIN' - FACEBOOK -YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

La minigonna

Zaful shirt*, Promod skirt, Dim tights, Hema necklace, Primark boots, Swatch watch

I had a phase where I'd read an insane amount of blogs. Actually, reading is an overstatement. I would scroll through the page just to see what the bloggers were wearing. Throughout the years I cleaned out my Bloglovin' feed and I'm so happy about it. I only kept the blogs I really appreciated with interesting writing and beautiful pictures. For me, the personality of a blogger is almost as important as her style. What about you?

J'ai eu une période où je lisais une quantité industrielle de blogs. En fait, lire est un grand mot. Je ne faisais que défiler les pages juste pour voir ce que les blogueuses portaient. Au fil des années, j'ai trié ma liste dans Bloglovin' et j'en suis contente. Je n'ai gardé que les blogs que j'appréciais vraiment, avec des textes intéressants et de belles photos. Pour moi, la personnalité de la blogueuse est aussi importante que son style. Et vous?

photos: FARYAL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Swing and a Miss

Thrifted shirt and skirt, Forever 21 bag, Marshalls shoes, Glasses Shop sunglasses*,  Hema necklace, Revlon lipstick, Hema bracelet, Lokai bracelet 

I wore white pearl earrings for the majority of last year. This year, I decided to change things up. This summer, whilst shopping for my friend's birthday present at Hema, I stumbled upon this necklace on sale. How was I supposed to resist to such an original and cheap necklace? I've surprised myself by wearing it much more often then I thought. Depending on your outfit, you can easily dress this necklace up or down. Do you have a necklace that's easy to wear?

L'année dernière, je portais des perles blanches comme boucles d'oreilles. Cette année, je varie un peu plus. Au magasin Hema, à Paris cet été, je cherchais un cadeau pour une amie quand je suis tombée sur ce collier soldé. Comment résister à une telle originalité à bas prix? Je me suis surprise à mettre ce collier beaucoup plus souvent que je ne pensais. Il peut s'adapter à toutes les tenues: décontractées ou élégantes. Avez-vous un nouveau bijou passe-partout?

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Sequins Across the Room

Max Mara vintage coat, handmade sweater, H&M jeans, thrifted fedora, Forever 21 necklace, Accessorize earring, vintage ring

From across the room, one of my friends yelled, "I love your sequins!". I must say that this look doesn't really go unnoticed. I love the little detail of my sequins, hiding under my slouchy sweater. You'd think I'm wearing a simple outfit and then BAM! You catch a glimpse of my sequins every now and then. Had you noticed them?

De l'autre côté de la pièce, une de mes amies m'a crié "J'adore tes paillettes!". Il faut dire que je ne passais pas inaperçue. J'adore ce petit détail de sequins qui montre son nez sous mon gros pull en laine. On a l'impression que je porte un look assez simple et puis BOUM! On aperçoit les sequins de temps en temps. Les avez-vous remarqués?

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

How To: Look Expensive

If you've been following this blog a little while, you may have noticed I wear more expensive clothes with less expensive clothes. It doesn't bother me to mix like so and plus, I find that inexpensive clothes can still look expensive. However, you have to know what items to buy. For this post, I came up with a list of items that will make you look expensive. You can buy everything in a high-end store or find the same style in wallet friendly stores. This list is a combination of pricey and good deal things.

Si vous suivez mon blog depuis un petit moment, vous vous êtes peut-être aperçues que j'aime m'habiller en mélangeant vêtements bon marché et plus chers. Cela ne me dérange pas et au contraire, les vêtements bon marché peuvent faire très chic. Il faut simplement savoir quelles pièces acheter. Pour cet article, je vous propose une sélection pour faire chic. Vous pouvez tout acheter de marque ou pas, c'est votre choix. Dans cette liste, j'ai un mélange de pièces chères et moins chères.

1 // Camel Coat

A camel coat will immediately give off the impression of being lady-like, elegant and fashionable. Yes, this is a vintage Max Mara coat (given to me from my mom's friend), but there are plenty of brands that make structured coats like this one.

Un manteau de cette couleur vous donne tout de suite l'allure de grande dame, élégante et recherchée. Certes, ce manteau est un Max Mara vintage (que j'ai eu d'une amie de ma mère), mais il y a beaucoup de marques qui font des manteaux cintrés et longs comme celui-ci. 

2 // The Right Jewelry

Owning the right jewelry is very important. I like wearing one dollar rings paired with 20 dollar ones on the same hand. If you pick the right pieces and the right brand, you won't necessarily need to spend much money.

Il est très important de posséder de beaux bijoux. Je peux tout à fait porter des bagues à un euro tout comme des bagues beaucoup plus chères, en or par exemple, sur la même main. Si vous choisissez le bon modèle et la bonne marque, vous n'êtes pas obligées de dépenser une fortune. 

3 // Always Look Fresh

It goes without saying that being fresh-faced and relaxed makes you look chic. A good complexion and nice clothes go hand in hand.

Avoir le teint frais et reposé, même sans maquillage, est radical pour avoir l'air chic. Une bonne mine, accompagnée de beaux vêtements et vous voilà prête pour une belle journée.

4 // Black Leather Shoes

Buy nice leather shoes that will last you a lifetime. Invest in a good pair if you think they'll last a while. Leather shoes are chic and go with every outfit imaginable. They'll always be dressy and will work for whatever event you need to attend.

Cela vaut la peine de mettre le prix pour acheter de belles chaussures en cuir noir. Elles vous dureront plus longtemps. Les chaussures en cuir sont chic et s'assortissent à toutes sortes de tenues. Elles seront toujours habillées et de circonstances, quel que soit l'événement. 

5 // LBD

Ah the famous little black dress...! You'll never commit a fashion faux-pas with this staple. Choose a classic or funky on with different textures or cuts. You can wear a LBD at night or during the day.

Ah la petite robe noire...! Intemporelle et chic. Avec elle, il n'y aura aucun faux-pas. Choisissez-la classique ou fantaisie avec des textures et coupes différentes. Vous pouvez la porter le soir tout comme dans la journée.

6 // Black Bag

You can easily sport your black bag any day, with any outfit, and still look chic. Buy a bag that's either leather or fake leather depending on your budget. Be careful, however, don't pick out a bag that looks to fake or bad quality.

Vous pouvez porter un sac noir avec n'importe quel ensemble et vous aurez toujours l'air chic. Achetez un sac en cuir véritable ou en imitation, selon votre budget. Faites attention, par contre, de ne pas choisir un sac qui fasse mauvaise qualité.

7 // Scarves

Scarves can dress up a look in no time. Find a way to wrap your scarf that's original and that you can easily recreate. There are many different techniques, some more elegant than others.

Les écharpes peuvent habiller un look en un rien de temps. Trouvez une manière d'enrouler un foulard au tour de votre cou qui vous convient. Il y a beaucoup de styles, certains plus habillés ou faciles que d'autres. 

7 // Painted Nails

Keep your nails in good shape. Wear nail polish or keep them natural but make sure they're always cut and clean. Nice nails go well with pretty rings.

Prenez soins de vos ongles. Soit embellissez-les de vernis à ongles ou laissez-les au naturel, mais il faut qu'ils soit toujours bien coupés et propres. De beaux ongles et de belles bagues se marient parfaitement. 

8 // Red Lipstick

What's more chic than red lipstick? It's easy to wear and always looks elegant. Wear a red lip during the day and or night, reapplying whenever necessary. 

Qu'est-ce qui est plus chic que du rouge à lèvres rouge? Il est facile à appliquer et son rendu est élégant. Portez-le jour et nuit, selon votre activité. 

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

3 Ways to Style a Black Maxi Dress

The little black dress (LBD) is a timeless piece but can become a boring one if too simple. I have two black dresses, a quite plain one and the other, a bit more funky since it's actually a maternity dress (I liked the flowy look). However, I didn't have any formal black maxi dresses.

I filmed three different ways to style a black maxi dress (or a LBD) with the brand GCGme.


La petite robe noire est intemporelle et peut devenir ennuyeuse si on la choisi toute simple. J'ai deux robes noires, l'une la plus basique au monde et l'autre, un peu plus fantaisie car elle est en fait une robe de maternité (j'aimais le côté ample). Par contre, je n'avais pas de robe noire maxi et habillée.

J'ai filmé trois façons, qui sortent de l'ordinaire, de porter une robe noire maxi, en partenariat avec la marque GCGme. 

>>>WATCH / REGARDEZ <<<

What outfit do you prefer? How do you style your black dresses?

Quel look est votre préféré? Comment portez-vous vos robes noires?

photo: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Relaxed at Home

Lululemon vest, Khol's top and jeans, H&M rings, Urban Outfitters mug

Who doesn't like eating a little sweet now and then? Who doesn't like being comfortable and cozy on a weekend? Who doesn't like a homemade donut, dunked in English tea? I spent a wonderful  simple weekend at home, watching snow fall outside. Of course, I went places too but I loved spending time cooking (I made delicious apple bread), read a couple fashion magazines, saw my friends, worked out and spent time with my family. I feel rested.

What do you like to do to spend a relaxing weekend?

Qui n'aime pas manger une petite pâtisserie de temps en temps? Qui n'aime pas être confortable et douillet le week-end? Qui n'aime pas un beignet fait maison, trempé dans du thé? J'ai passé un excellent week-end, simple, à la maison, pendant que je regardai tomber la neige dehors. Bien sûr, je suis sortie de chez moi mais j'ai adoré passer du temps à cuisiner (j'ai fait un pain aux pommes délicieux), lire quelques magazines de modes, voir mes amies, aller faire du sport et passer du temps en famille. Je me sens reposée. 

Qu'aimez-vous faire pour avoir un week-end calme?

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER