Friday, June 24, 2016

Tumbling Through Tumblr //13

tumblr inspiration - fashion

tumblr inspiration - fashion

Remember the first post of this inspirational series from the Petite Maison of Fashion Tumblr blogLeave a comment with your Tumblr blog and I'll check it out!

Vous souvenez-vous du premier article de cette série d'inspiration du compte Tumblr du blogLaissez un commentaire avec le lien de votre blog Tumblr et j'y jetterai un coup d'œil!

tumblr inspiration - fashion

tumblr inspiration - empowering quotes

tumblr inspiration - Buddha bowl

tumblr inspiration - swimming

tumblr inspiration - beauty has no skin tone

tumblr inspiration - healthy breakfast

tumblr inspiration - fashion friends

tumblr inspiration - swan lake ballet

tumblr inspiration - hiking

tumblr inspiration - balance ball exercise

~Emma

Monday, June 20, 2016

Perfect Third Wheel

Black and grey simple chic summer look #fashion
Talbots shirt, vintage Ann Taylor shorts, Atelier Chaussures shoes, Forever 21 bag, Target sunglasses, thrifted hat

Black and grey simple chic summer look #fashion

Black and grey simple chic summer look #fashion

Black and grey simple chic summer look #fashion

Black and grey simple chic summer look #fashion

Black and grey simple chic summer look #fashion

The term "third wheel" means someone who's always present on a particular couple's outings without giving them space or privacy. We use this term lightly, sometimes joking around with friends.

This bag is a good example of a "third wheel." It follows me everywhere, is part of each outfit I wear and I struggle to get rid of it. Of course, it's my fault (how could I blame it on an inanimate object?), but I thought that the term "third wheel" perfectly described the situation. I love the simplicy of the bag's structure, classical, but unbranded, and its feminine look. The cherry on top? It's practical: large without allowing me to dump everything in it.

Do you have a bag you tote around daily?


Nous avons un terme en anglais, "third wheel", qui veut dire, une personne qui s'incruste souvent dans les sorties d'un couple en particulier, sans les laisser seuls. Nous utilisons aussi ce terme à la légère, quelques fois pour rigoler entre amis. 

Ce sac est l'exemple d'un "third wheel". Il me suit partout, fait partie de toutes mes tenues et j'ai du mal à m'en séparer. Certes, la faute est la mienne, (comment pourrais-je dire que c'est la faute d'un objet?), mais je trouvais que l'expression "third wheel" décrivait parfaitement la situation. J'aime la simplicité de la structure de ce sac, classique, mais sans marque, et son allure féminine. Pour couronner le tout, il est pratique: grand sans que je puisse en mettre trop. 

Avez-vous un sac que vous portez quotidiennement?

Black and grey simple chic summer look #fashion

Black and grey simple chic summer look #fashion
photos: PAUL
~Emma

Saturday, June 18, 2016

One Day Food Diary

One Day Healthy Food Diary

What did I eat yesterday? I decided it'd be fun to show you a day in my plate, a little bit like a "travel diary" for food, and only for one day. Would you like a week-long "food diary" while I vacation in France this summer?

Qu'est-ce que j'ai mangé hier? J'ai décidé que ça serait sympa de vous montrer un jour dans mon assiette, un petit peu comme un "travel diary", mais gastronomique et que pendant un jour. Aimeriez-vous un "food diary" pour une semaine ou pendant mes vacances en France cet été? 

Granola Breakfast - One Day Healthy Food Diary

Breakfast: homemade granola

Petit-déjeuner: bol de granola fait maison

Rice and celery salad, hummus and apple - One Day Healthy Food Diary

Lunch: leftover risotto and zucchini transformed into a salad with celery and olives, celery sticks and homemade hummus, Granny Smith apple

Déjeuner: restes de risotto et courgettes transformés en salade avec céleri et olives, batons de céleri et hummus maison, pomme Ganny Smith

One Day Food Diary - healthy lunch salad

KIND granola bar - One Day Healthy Food Diary

Snack: granola bar

Goûter: barre de céréales

Lentil salad and sweet potato salad - One Day Healthy Food Diary

Diner: lentil and onion salad and sweet potato with walnuts salad (mixed berries as dessert, not photographed)

Dîner: salade de lentilles-oignons, salade de patates douces et noix grillées (fruits rouges en dessert, non photographiés)

Lentil salad and summer sweet potato salad - One Day Healthy Food Diary
photos: ME
~Emma

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...