Thursday, December 18, 2014

Fringe

Meg Erickson clutch, Charter Club sweater, Target shirt, H&M pants, DWS boots, Modcloth ring, Babylips chapstick, vintage belt, Urban Outfitters scarf





What do you think of my new Meg Erickson clutch? I can't wait to wear it with a dress, twirling in the wind at the beach. The fringe is perfectly boho, but the clutch can also be dressed up. It's always such a pleasure to go to Meg's studio! Her latest creations are always in style.

Que pensez-vous de ma nouvelle pochette Meg Erickson? J'ai hâte de la porter à la plage avec une robe virevoltant dans le vent. Les franges sont parfaitement bohémiennes, mais la pochette peut être sobre aussi. C'est toujours avec plaisir et admiration que je vais au studio de Meg! Ses créations sont toujours à la mode.





photos: MIKI
~Emma
Bloglovin' / Tumblr / Pinterest / Blogger / Youtube

Tuesday, December 16, 2014

Christmas Tree Santas



above photos: EMMA






About a week ago, I helped my friend, Emma, with her dad's charity called Christmas Tree Santas. It was an unforgettable experience. I felt very useful. I could see the immediate effect of my actions. It was very heartwarming.

The non-profit organization gives a Christmas tree to each family that can't afford to buy one on their own. They then pick a bag filled with lights and ornaments. Finally, the families can pick decorations to bring home. They're either given by families or made by children who donate them to the organization.

The weather was awful but nothing stopped my friends, Emma, Ellie and I from handing out ornaments and holiday cookies. Happy Holidays.

Il y a à peu près une semaine, j'ai aidé mon amie, Emma, avec l'association caritative de son père, Christmas Tree Santas. C'était une experience inoubliable. Je me suis sentie utile. Je voyais l'effet immédiat de mes actions. Ça m'a fait chaud au cœur.

L'association offre un sapin de Noël à toutes les familles qui ne peuvent pas se permettre d'en acheter un. Ils reçoivent un sac rempli de boules, de guirlandes de lumières et d'ornements. Ensuite, les familles peuvent choisir des décorations qui ont été données par des particuliers et leurs enfants qui souhaitaient s'en débarrasser ou qui en ont fabriqués pour l'événement.

La météo était mauvaise mais rien n'a empêché mes amies, Emma, Ellie et moi de distribuer des sacs d'ornements et des gateaux festifs. Joyeuses fêtes!















photos: ME


~Emma
Bloglovin' / Tumblr / Pinterest / Blogger / Youtube

Monday, December 15, 2014

Please Dress Us Up with Aviva Dress


This white dress is my all-time favorite dress. I feel like Grace Kelly would wear this. (If the lovely people at Aviva Dress could simply ship this over, that'd be great.)

Have you ever heard of Aviva Dress? What did you wear to prom? What dress did you get married in? This white Grace Kelly one? I sure hope so. Aviva Dress has such a wonderful selection of prom dresses, cocktail dresses or bridesmaid dresses for extreamilty reasonable prices! 

They have up to 85% off for most dresses. I don't have any special occasion coming up, but if I did, I'd have a hard time picking from my favorites below.


Who doesn't like a nice black evening dressformal dress? Quite few of their dresses have beautiful low backs! 





I love this long prom dress. I don't love short prom dresses but I could have an endless supply of long, flowing gowns!










Sponsored post by Aviva Dress

~Emma & Miki

Sunday, December 14, 2014

Put A Smile on Your Face #20


Video: My brother is passionate about skateboarding. He does it everyday. Recently, he finished his 2014 skate edit. Check it out!

Drawing: Again, my brother. The skateboarder is also an artist. He did my portrait for his art class. I was flattered by the resemblance. What do you think?

Video: Free People will always impress me. Their flamboyantly colored videos, fabrics dancing in the wind. They're always in style. Always magnificent. (Did I mention their blog posts?)

Vidéo: Mon frère est un fana de skateboard. Il en fait chaque jour. Récemment, il a complété sa vidéo de skate pour l'année 2014. Regardez-la!

Dessin: Encore mon frère. Cette fois, le skateboarder est aussi artiste. Comme devoir d'art, il a dû faire mon portrait. J'étais flattée pas la ressemblance. Qu'en pensez-vous?

Vidéo: Free People m'impressionnera toujours. Leurs vidéos aux couleurs flamboyantes, les tissus dansant dans le vent. Ils sont toujours à la mode. Toujours mirobolants. (Est-ce que j'ai parlé de leurs articles de blog?)

~Emma


Thursday, December 11, 2014

Naked Snow

Ann Taylor Loft sweater, H&M pants and scarf, DWS shoes, Target sunnies, gifted rings, hat made by my mother


The title for this post was easy to think of. Firstly, these are the first pictures of my new haircut. Secondly, you are witnessing the first (real) snowfall. The first snowflakes are always the prettiest and most sacred. There's a certain naïveté to the beginning of winter: the ground is covered in a fine layer of white and there is peaceful silence, only to be disturbed by the cracking of trees.
What do you think of my hat, knitted by my mom?

Le titre de cet article m'est venu rapidement. Premièrement, voila les premières photos de ma nouvelle coupe de cheveux! Deuxièmement, vous assistez à la première neige (conséquente). Les premiers flocons sont toujours les plus beaux et les plus purs. Il y a une naïveté au début de l'hiver: le sol recouvert d'une fine couche de blanc et un silence paisible que seul le grincement des arbres dérange. 
Que pensez-vous de mon bonnet tricoté par ma mère?









photos: PAUL & I
~Emma