Saturday, April 18, 2015

Ghost

Land's End sweater, Target jeans, Hema necklace, Brandy Melville and Forever 21 rings


Moving... what can I say? It takes time, organization and effort. I've never seen as many empty and full boxes. I've never driven back and forth between two houses this much. I've never been this nostalgic.

Aside from that, I've discovered some white walls to take great pictures in front of after moving shelves, beds and desks.

Have you ever moved before?

Déménager... que dire? Ça prend du temps, de l'organisation et de l'effort. Je n'ai jamais vu autant de boites en cartons vides et remplies. Je n'ai jamais fait autant d'aller-retours entre deux maisons de toute ma vie. Je n'ai jamais été aussi nostalgique.

Ceci mis à part, on découvre beaucoup de murs blancs pour prendre de belles photos quand on déménage étagères, lits et bureaux. 

Avez-vous déjà déménagé?








photos: PAUL
~Emma

Thursday, April 16, 2015

Leftover Sunset Eyeliner

Grandmother made sweater, H&M pants, Converse shoes, Moa necklace, Target sunglasses, Lancôme makeup 



Yes, you knew me without makeup.... until now. Here I am wearing turquoise eyeliner, layers of mascara and eyeshadow. I never wear makeup because I feel like it takes too much time to put on and I have don't have the patience nor skill required. At the Lord & Taylor party, there was a free makeover stand. I was in the hands of a Lancôme professional, which was amazing.

It was absolutely necessary to document this beauty. What better place than at the beach, accompanied by Miki, a sunset and seagulls?

Et oui, vous me connaissez sans maquillage.... jusqu'à maintenant. Me voici avec du crayon turquoise, des couches de mascara et du fard à paupières. Je ne me maquille jamais car je trouve que ça prend trop de temps et je n'ai ni le talent ni la patience requise. À la fête de Lord & Taylor, il y avait un stand de maquillage gratuit. Je me suis donc fait maquiller par une professionnelle de Lancôme, chose très agréable. 

Il fallait absolument documenter cette nouvelle beauté. Quel meilleur endroit qu'à la plage, accompagnée de Miki, d'un coucher de soleil et de mouettes?


















photos: MIKI
~Emma

Tuesday, April 14, 2015

Five Questions ~ Emma


This month's interview is with Emma, the blogger behind iemmafashion.com. Yes, we have the same name but she lives in Budapest, Hungary. She has sewn a couple of her clothes and has a varied style. It's been quite a while that I follow her blog. I thought it was high time you guys knew about her.


* If you missed the first interview in this series, read it here*

L'interview de ce mois-ci est avec Emma, la blogueuse d'iemmafashion.com. Et oui, nous avons le même prénom, mais elle habite à Budapest, en Hongrie. Elle fait quelques uns de ses propres vêtements et a un style varié. Ça fait longtemps que je suis son blog. Il m'est venu à l'idée qu'il était grand temps que vous la connaissiez. 

*Si vous avez raté la première interview dans la série, lisez-la ici*
 


1) How and why did you start sewing?
I've always been interested in creating clothes, so I used to make dresses for my Barbies when I was young (I used hair ties and old materials and anything I could find). Then I went to a sewing course at the age of 11 or 12 and I learned the basic things about sewing and have been improving my skills since then. My mom is a great help too, she's quite good at sewing!

2) What is your favorite piece of clothing that you've made yourself?
I think it's this skirt.

1) Comment as-tu commencé à coudre?
J'ai toujours été intéressée par la couture. Je faisais des robes pour mes Barbies quand j'étais petite. J'utilisais de vieux matériaux et des bricoles que je trouvais. Ensuite, je suis allée à un cours de couture quand j'avais 11 ou 12 ans et j'ai appris les bases de la couture. Depuis, je m'améliore. Ma mère m'aide beaucoup car elle est très bonne couturière!

2) Quelle est la pièce préférée que tu as créée?
Je pense que c'est cette jupe.



3) What is the last outfit you wore?
Today, I was wearing a very simple home-outfit (leggings and a T-shirt) so it's not really exciting... But yesterday I attending the Fashion Week Budapest where I wore this look.

4) What fashion icon inspires you the most and why?
Emma Watson, she never makes fashion faux pas!

3) Quel est le dernier look que tu as porté?
Aujourd'hui, je portais un look très basique (une paire de leggings et un t-shirt), ce qui n'est pas très intéressant... Mais hier je suis allée à la Fashion Week de Budapest et j'ai porté ce look.

4) Quelle icône de mode t'inspire le plus et pourquoi?
Emma Watson parce qu'elle ne fait aucun faux pas.




5) Where are the top three places you'd like to travel to?
New York, Tokyo and the Maldives! :)

5) Quels sont les trois endroits que tu voudrais découvrir?
New York, Tokyo et les Maldives! :)

~Emma

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...