Monday, September 22, 2014

We'd Like to Thank the Academy

We'd like to thank Milu from Hello Lupi for presenting us with so many awards! We've won the Sunflower Blogger Award, Best Blog, Este Blog, Liebster Award and the Sisterhood of the World Bloggers Award. Thank you so much!

1. When did you fall in love with blogging?
From the moment we started but more importantly since our modeling for Meg Erickson. Blogging opened so many doors.
2. If a really known designer decides to give you one of their accessories for free, what would choose, shoes or a bag?
Emma: Shoes from Mui Mui.
Miki: Ahhhhh definitely bag from Prada. 
3. How do you find inspiration for your blog?
We have a lot of imagination so outfit posts come easily. If we see an article/idea that we like on blogs we follow, we'll try it out.
4. What is your job outside of blogging?
Going to school! 
5. Do you have any pets?
Miki has two dogs.
6. If could travel anywhere in the world, where would you go and why?
We'd both go to Greece! Why? Check out our Liebster Award video.
7. Share an advice or tip for anything in life (It could be about fashion, beauty, love, relationships, life, whatever you want!)
Emma: "Everything will be ok in the end. If it's not ok then it's not the end" --Unkown
Miki: If you want there to be change you yourself must change. Never be a hypocrite, people will loose faith in what you have to say. 
8. Name three things you have to have in your bag when you leave the house.
Emma: Chapstick, sunglasses and my camera.
Miki: Phone, money, and my little Canadian Beaver key chain. 
9. Favorite dessert.
Emma: Pumpkin or key lime pie.
Miki: Chocolate moose. 
10. If you could go back in time and change something you did, what would it be?
Emma: I would have learned how to cook and sew a while ago!
Miki: I would go back to a few summers ago and learn to tell people how I really felt about them and not hide my true feelings in fear they would not feel the same :) 
11. This one is not a question, is more like a "I want you to do something" type of question lol I want you to call/text/email three important people in your life and tell them you love them and why :) 

Our questions:
1. What song did you last listen to?
2. Audrey Hepburn or Kate Moss?
3. What fashion magazines are you subscribed to?
4. Facebook or Twitter?
5. What teenage (between 14 and 19 year old) blogger's style do you admire most?
6. Bubblegum pink or lilac hair?
7. What was the first blog you started reading?
8. A movie recommendation?
9. For what brand's fashion show would you like to go to?
10. What is your favorite drink?
11. What store did you recently find?

Our Nominees:
Lamenting Lizzie


On aimerait remercier Milu, du blog Hello Lupi, de nous avoir décerné tant de prix! Nous avons gagné le "Sunflower Blogger Award", "Best Blog", "Este Blog", "Liebster Award" et "Sisterhood of the World Bloggers Award". Merci beaucoup Milu.

1. Quand est-ce que vous êtes tombées amoureuses du monde de la blogosphère?
Dès que nous avons commencé! Plus précisément, quand nous avons fait du mannequinat pour Meg Erickson. Avoir un blog nous a ouvert beaucoup de portes.
2. Si un couturier connu vous donnait quelque chose de gratuit, choisiriez-vous des chaussures ou un sac?
Emma: Des chaussures de Mui Mui.
Miki: Ohhh, un sac Prada!
3. Comment trouvez-vous l'inspiration pour votre blog?
Nous avons beaucoup d'imagination donc les post des looks du jours nous viennent facilement. S'il y a une idée vue sur un des blog que nous aimons biens, on l'essaie.
4. Quel est votre travail en dehors de votre blog?
Aller au lycée!
5. Est-ce que vous avez des animaux de compagnie?
Miki a deux chiens.
6. Si vous pouviez voyager n'importe où, quelle serait votre destination?
On irait en Grèce! Pourquoi? Regardez notre vidéo sur le Liebster Award.
7. Donnez un conseil.
Emma: "Tout va finir par s'arranger. Si ce n'est pas arrangé, ce n'est pas la fin" --Inconu
Miki: Si vous voulez qu'il y ait des changements, vous devez vous changer. Ne soyez jamais hypocrites. 
8. Quels sont les trois choses que vous devez impérativement avoir avec vous quand vous sortez?
Emma: Du produit à lèvres, des lunettes de soleil et mon appareil photo.
Miki: Mon téléphone, de l'argent et mon porte clé canadien en forme de castor.
9. Quel est votre dessert préféré?
Emma: une tarte à la citrouille ou une tarte key lime.
Miki: une mousse au chocolat.
10. Si vous pouviez voyager dans le temps, qu'est-ce que vous changeriez?
Emma: J'aurais appris à cuisiner et coudre il y a longtemps!
Miki: Il y a quelques étés, j'aurais appris à parler de mes sentiments :)
11. Écrivez à trois personnes importantes dans votre vie pour leur dire que vous les aimez :)

Nos questions:
1. Quelle chanson avez-vous écoutée dernièrement?
2. Audrey Hepburn ou Kate Moss?
3. Vous êtes abonnées à quelles magazines de mode?
4. Facebook ou Twitter?
5. Quel style de blogueuse adolescente (entre 14 et 19 ans) vous inspire le plus?
6. Cheveux rose chewing gum ou lilas?
7. Quel est le premier blog que vous avez lu?
8. Une recommandation d'un film?
9. À quel défilé de mode assisteriez-vous?
10. Quel est votre boisson préférée?
11. Quel magasin avez-vous récemment découvert?

Nos nominés:
Thrill Hunter
J'aime les feuilles rouges
La Passion Voûtée
Emily H
A Little Drop of Style
A Sweet World
Jam and Cookies
Subham Rai
Lamenting Lizzie

~Emma & Miki

Saturday, September 20, 2014

Hello World

My beauteous and wondrous followers I've got a lot of explaining to do. 

For those of you newbies who have begun to follow Emma and my blog this summer you may have not met me yet, so, hi! I'm Miki :) 
For those who've been with us since the beginning and for those who are newer you may have noticed my absence this past summer. And for this absence I apologize and here is a bit of an explanation for my disappearance. 
To kick off the summer I spent a month in France with many of my friends on a trip around France and to Switzerland and we finished the trip on the Mediterranean. When I got back from the trip life which had seemed to disappear for that month quickly caught up with me and swept me off my feet. I spent the summer doing a lot of art and college adventures (I am currently in the process of applying to college since I am a senior in high school). I worked multiple days a week as a waitress and spent a large amount of time at the gym and out in nature. I spent a good amount of time camping and hiking and of course writing. For those of you who don't know I love to write especially about controversial topics in our society. Which brings me to my greatest accomplishment this summer: getting through a high level college course on gender in our current society. I've taken college courses before (last summer and this) to gain extra credits but mainly just to learn! The experience was wonderful and I learned so much and as time moves on I will be sharing my discoveries with you! 
So that is a brief overview of my summer. I sadly didn't see Emma once which is crazy since we technically are attached at the hip. I missed her like crazy and was so glad when she finally got home from her travels and we saw each other. 
Over the next month I'll be filling you in on my summer mixed in with other posts, so it'll be amazing to hear from you and get back to writing for my favorite blog! 

PS- throughout the summer I kept up with our tumblr page and my instagram check 'em out :) 

New In - 10

I painted this skull out in Montana


Essie Bikini So Teeny

pillow from my friends in France.

I painted this out in Montana

from Israel


Thursday, September 18, 2014

Half Filled Pools

Lands End shirt, Vintage Ralph Lauren shorts, Vans shoes, JC Penny hat, H&M rings, Bernard Forever tattoo, Essie nail polish
Big hats with large brims hide my messy hair. Any extremely normcore look can become more interesting thanks to a feminine hat's gracefulness. I can picture myself at the Kentucky Derby, wearing a couture dress and an extravagant hat with a little veil. My mother has told me since I was a child that I have a good head for hats. I never used them to my advantage. I always wore beanies to keep me warm, aside from that, I could care less. It sounds like I've changed.

Les chapeaux à grands rebords cachent mes cheveux mal coiffés. Ce look tellement "normcore" est amélioré par la grace d'un chapeau de dame. Je m'imagine bien au Kentucky Derby, portant une robe de grand couturier, une voilette attachée à un chapeau extravagant. Depuis que je suis toute petite, ma mère me répète que j'ai une "tête à chapeau". Je ne les ai jamais utilisés à mon avantage. Je portais toujours des bonnets pour me tenir chaud, et c'est tout. Ils ne m'intéressaient pas plus que cela. On dirait que j'ai changé.

photos: PAUL

Tuesday, September 16, 2014

Little Miss

Marshalls shirt, handmade skirt, Santa Barbara Public Market bag, Franco Sarto shoes, Urban Outfitters headband, Essie nail polish, H&M rings, Target watch, handmade bracelets, Bernard Forever tattoo

Everybody asked me if my tattoo was permanent. No. I am not 18 years old. Fashion lets you change your personality, age, style etc. Each day, if I felt so inclined, I could transform myself: goth or feminine one day and the next, hipster. Today, people were led to believe, because of my height and tattoo, that I was an adult. No complaints.

Tout le monde m'à demandé si ce tatouage était permanent. Non. Je n'ai pas 18 ans. La mode permet de changer de personnalité, d'âge, de style etc. Chaque jour, si j'en avais envie, je pourrais me transformer: gothique ou féminine un jour et l'autre, hipster. Aujourd'hui, on me prenait pour une adulte à cause de ma taille et mon tatouage temporaire. Je ne me plains pas.
photos: PAUL