Monday, March 2, 2015

My Life According to Pinterest n°7


I was wearing beautiful Viktor & Rolf dress at the airport (you never know, there may be paparazzi). When passing through security, one of the TSA agents thought I was hiding something illegal in my dress. He cut it up! Instead of crying, I decided to release my inner Mean Girls.

Je portais cette belle robe Viktor & Rolf à l'aéroport (on ne sait jamais, il peut y avoir des paparazzi). En passant la sécurité, les agents pensaient que je cachais quelque chose d'illicite dans ma robe. Ils me l'ont découpée! Au lieu de pleurer, j'ai décidé de faire comme dans Mean Girls.


I've always loved green things. Especially Play Dough. Ooops, these are green tea popsicle sticks.

J'ai toujours eu un faible pour tout ce qui est vert. Surtout la pâte à modeler. Ooops, ce sont des sucettes au thé vert.


Speaking of food, I like wearing jewelry of what I'll eat. For example, here, I was getting ready to devour a pineapple so I wore my pineapple shaped earrings. That way, when I take a selfie, everyone on Instagram knows what I had for lunch!

En parlant de nourriture, j'aime bien porter en bijoux ce que je vais manger. Par exemple, ici, je m'apprêtais à dévorer un ananas succulent, donc j'ai mis mes boucles d'oreilles en forme d'ananas.  Comme ça, quand je prends un selfie, tout le monde sur Instagram sait quel était le menu de mon déjeuner!


I do housework once in a blue moon. When I clean my minuscule Parisian studio, I enter into a world of dust bunnies. The above photo is the result of my cleaning: dust bunnies stick to all of my clothes. Since I liked the result, I decided to start the trend and wore my clothes, as pictured above, to PFW. 

Il m'arrive de faire le ménage tout les trente-six du mois. Quand je décide de nettoyer de fond en comble mon minuscule studio parisien, je découvre tout un monde de poussière. La photo ci-dessus est le résultat de mes péripéties de femme de ménage: les minous s'incrustent sur tous mes vêtements. Comme j'ai trouvé le résultat pas mal, j'ai décidé de lancer la mode et de porter mes vêtements, tels quels, à PFW.


You don't like art? I find that artwork speaks to me. I understand my feelings when I look at a painting or needlepoint.

Vous n'appréciez pas l'art? Pourtant, je trouve toujours que l'art me parle. J'arrive à comprendre ce que je ressens en regardant un beau tableau ou une tapisserie.


I wrap myself up in layers, neck to toe. However, it's impossible to wear a beanie, that would mean that it's really winter. Wearing sunglasses in 24°F weather helps trick your brain into thinking that it's really just summer.

Je m'emmitoufle de la nuque aux pieds. Par contre, impossible de mettre un bonnet, sinon on est sur de devenir déprimé, car ça veut dire qu'on est vraiment en hiver. Porter des lunettes de soleil quand il fait -3°C aide à tromper le cerveau en pensant que c'est l'été.


The Leaning Tower of Pisa? 

La tour de Pise?


These are my Shape Ups, fashion blogger style.

Voici mes Shape Ups, version blogueuse de mode. 


~Emma

Saturday, February 28, 2015

Bad Blood

Pimkie jacket, Forever 21 sweater, Old Navy dress, Target tights, DSW shoes, Nordstrom Rack rings, Rag Vintage sunglasses





You're probably asking yourself if I've become a rocker. Or maybe went gothic? No no, puh-lease. Let me point out to you that my tights have silver sequins, thank you very much. Who would I be without some fun accessory?

Today, I retrieved my plastic chocker from my spaced out teeth and rainbow Converse high tops days. To give you a timeframe, I was in fourth grade. Yes, fashion repeats itself. It's quite convenient. (Tomorrow's post will feature Heelys. Just kidding.)

Remember when I was complaining about all this snow and the various snow days?  Look at these pictures carefully, the snow banks are higher than me in some places... it's the apocalypse :) I thoroughly enjoyed all this sun today, you forget easily the benefits of vitamin D when you don't have any!

Vous vous demandez probablement si je ne suis pas devenue rockeuse. Peut-être gothique? Ah non, quand même pas. Je vous rappelle que mes collants ont des paillettes argentées, tout de même. Qui serais-je sans petit accessoire fantaisie? 

Aujourd'hui, je vous ai ressorti mon collier ras de cou qui date de quand j'avais les dents espacées et des Converse high tops arc-en-ciel. Pour vous donner une idée, j'étais en CM1. Et oui, la mode se répète. C'est bien pratique. (Je porterai des Heelys dans mon look demain. Je blague.)

Vous vous souvenez de quand je me plaignais de la neige et les journées de neige? Regardez bien les photos, les congères sont plus grandes que moi à certains endroits... c'est l'apocalypse :) J'ai bien apprécié tout ce soleil aujourd'hui. On oublie les bienfaits de la vitamine D quand on n'en a pas!






photos: PAUL

~Emma

Thursday, February 26, 2015

New In - 14

Butter London nail polish
vernis à ongles


gifted ring holder
porte bague


Hershel backpack
sac à dos


photos: ME

~Emma

Tuesday, February 24, 2015

Sun Kisses

Grandmother knit shawl, Lands End shirt, Marshalls leggings, gifted temporary tattoos, Butter London nail polish, Forever 21 ring, Yves Rocher lipstick, Claire's and Urban Outfitters earrings






The off white shawl my grandmother knit for my mom is so sophisticated. With a striped jersey, my outfit becomes chic, even though I'm wearing leggings!

There was beautiful light in the afternoon. It inundated the room, giving my skin a golden allure. I love sun spots on photographs and soft rays that traverse a picture. I am in desperate need of sun and light. I cannot wait for spring and the melting of snow!

L'étole blanc cassé que ma grand-mère a tricotée pour ma mère est tellement sophistiquée. Avec une marinière, mon look devient chic même si je porte un legging! 

Il y avait une très belle lumière cet après-midi. Elle inondait la chambre et donnait des reflets dorés à ma peau et mes bijoux. J'adore les taches de soleil sur les photos et les doux rayons qui coupent une image en deux. Je suis en cruel manque de soleil et de lumière. Vivement le printemps et la fonte des neiges!







photos: PAUL

~Emma

Monday, February 23, 2015

The Best: Fall 2015 RTW

Photo: Stefano Masse 
Carolina Herrera
The looks for Fall 2015 are here. It was hard to pick my favorite looks from the all the wonderful shows. I spent hours scrolling through pictures on Vogue.com (their newsletter is my new best friend). Of course, I had to chose a photo of Karlie Kloss. The above dress reminds me of either churning waves during a storm or clouds. 
What is your favorite look?
La collection d'automne 2015 a été dévoilée. C'était dur de sélectionner mes looks préférés de tous les podiums. J'en ai passé des heures à faire défiler les photos sur Vogue.com (leur newsletter est ma nouvelle meilleure amie). Évidemment, j'ai du choisir une photo de Karlie Kloss. La robe ci-dessus me fait penser à un océan déchainé ou à des nuages.
Quel est votre look préféré?
Photo: Stefano Masse 
Prabal Gurung

Photo: Stefano Masse 
Carolina Herrera
Photo: Gianni Pucci

Zac Posen


Photo: Yannis Vlamos

Thakoon


Photo: Yannis Vlamos 

Diane von Furstenberg


Photo: Yannis Vlamos

Jason Wu


Photo: Marcus Tondo

Derek Lam


Photo: Indigitalimages.com

Tome


~Emma