Simple is How I Like It

Pimkie vest, hand made sweater, Old Navy pants, New Look shoes, Etsy rings

I'm loving the uniform I've been wearing currently: a sweater knit by my grandmother, pants and my leather jacket. This trio works wonderfully. I don't think about my outfit in the morning and anyways, why change something that works so well? I open my drawer filled with my sweaters from my grandmother and pick one at random. They're so soft and remind me of lovely memories. 

En ce moment, je ne me lasse pas de mes ensembles: pull tricoté par ma Mamie, pantalon et perfecto. Ce trio marche à merveille. Je ne me pose pas de questions en m'habillant le matin et de toute façon, on ne change pas une équipe qui gagne. J'ouvre mon tiroir rempli de pulls de ma grand-mère et j'en choisi un à l'aveuglette. Ils sont tout doux et me rappellent de bons souvenirs. 

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Relax & Repeat

Zaful jacket*, Lands End shirt, Old Navy jeans, New Look shoes, LA Hearts sunglasses

I had was quite a relaxing and fun weekend. Here's a casual look for today. I wore this new vest, perfect for spring weather, in the fall. The weather here is so mild which makes it tough to decide what to wear. This windbreaker will be perfect for Thanksgiving break beach walks... if the weather holds up.

C'était un week-end très relaxant et sympa. Voici un petit look assez décontracté pour aujourd'hui. J'ai porté ma nouvelle veste printanière, en automne. La météo est tellement clémente que j'ai du mal à décider quoi mettre. Ce coupe-vent sera parfait pour marcher à la plage pendant les vacances de Thanksgiving... s'il fait toujours aussi doux dans une semaine. 

photos: FARYAL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

NYC Baby

Pimkie vest, Forever 21 sweater & bag, Promod shirt, H&M jeans, Jimani Collections necklace*, New Look shoes, Glasses Shop sunglasses*, Yves Roceher lipstick

For the second time in my life, I went to New York City, this weekend. The last time was in sixth grade which means I had to make a trip to the American Girl Doll store. Instead of spending a week in the big apple, I was only able to squeeze in a day. Unfortunatly, I didn't run into Casey Neistat while in Midtown but I still enjoyed the city. A photo diary post will be up later this week so stay tuned. Have you been to New York City before?

Ce week-end, je suis allée à New York, seulement la deuxième fois dans ma vie. J'y étais allée en sixième, donc passage au magasin de poupée American Girl Doll obligeait. Ma visite il y a quelques jours était différente et au lieu de passer une semaine dans la grande pomme, je n'ai que pu y rester quelques heures. Malheuruesment, je n'ai pas croisé Casey Neistat dans Midtown, mais j'ai quand même adoré la ville. Un article avec plus de photos de ma journée sera posté plus tard dans la semaine. Êtes-vous déjà allez à New York?

photos: FARYAL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Zig Zag

Pimkie vest, Zaful shirt*, Mango pants, New Look shoes, Etsy necklace

This wrap-over top reminds me of my ballet years. With the arrival of cold temperatures around fall, the girls in my dance class would bring out wool legwarmers and black wrap-tops to keep their muscles warm. The criss-crossed v-neck on this shirt is pretty but I need to be careful to double knot the strings on the side to not reveal too much :) Even though I don't take classical anymore, I still like to wear my old dance outfits with street clothes. For example, I was Olive from Easy A for Halloween. I slipped on my black leotard, pants and a couple of accessories. It was too easy. Do you like wearing clothes out of their context? 

Ce haut à manches longues cache-cœur me rappelle mes années de danse classique. Avec la baisse des températures automnales, on réchauffait nos muscles avec des jambières en laine et des cache-cœurs noirs. Le décolleté croisé de ce haut est très joli, mais il faut faire attention à bien nouer le tout sur le côté pour ne rien dévoiler :) Maintenant que je ne fais plus de danse classique, j'aime bien reporter mes justaucorps avec des vêtements de tous les jours. Par exemple, pour Halloween, j'étais Olive du film Easy A. J'ai simplement enfilé mon justaucorps noir avec un pantalon et quelques accessoires. C'était tout bête et facile. Aimez-vous détourner la façon de porter vos vêtements? 

photos: ANYA

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Walking Around

Lands End shirt, H&M jeans, New Look sneakers, Urban Outfitters bag, JORD watch*

What nice weather for a woodsy Fall stroll! I love seeing red and orange leaves fall in front of me and hearing the crinkle of them under my step. There's a lovely lake on campus where I go running when I don't have crew practice. Mist rises from the lake early in the morning and hovers a couple of inches about the surface of the water. The path loops around the entire lake so each step reveals a new view. Sometimes, if it ins't too early, I hear birds chirping. Running with such a tranquil and fall-like view is so calming. Have you ran outside or taken a walk?

Quel beau temps d'automne pour une petite balade dans les bois! J'adore voir les feuilles rouges et orange tomber devant moi et entendre leur doux craquement sous mes pas. Mon université a un bel étang où je vais courir quand je n'ai pas d'entrainement d'aviron. Au petit matin, j'aime contempler la brume qui s'évapore et flotte au dessus de l'eau. Comme le chemin entoure le lac, j'ai la chance d'avoir une vue différente après chaque pas. Quelque fois j'entends les oiseaux, s'il n'est pas trop tôt. C'est reposant de courir dans un tel environnement tranquille et automnale. Et vous, est-ce que vous courez ou est-ce que vous profitez de faire de belles promenades en cette saison? 

photos: SARAH

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Goodbye, Lokai

H&M vest, Old Navy dress, Dim tights, New Look shoes, Glasses Shop sunglasses*, Forever 21 bag

It's the end of an era. You'll never see my Lokai bracelet again around my wrist. I wore it all of last summer. This summer, I decided to bring it out again and inaugurate it as my summer bracelet. It was around my wrist all throughout the Alps, in Nantes, in Paris and Saratoga Springs. That's where I left it, around a little girl's wrist who loved it. I'd let her wear it each day because she liked it so much and when I left, I didn't notice it was still on her. My boyfriend gave me his and I wore it until today. I kept it on well after the end of summer to remember those wonderful months. I felt something snap getting changed into my workout clothes today and my bracelet fell to the floor. Maybe it was a message telling me summer was well over? What do you think?

C'est la fin d'une époque. Vous n'allez plus voir mon bracelet Lokai à mon poignet. Je l'avais porté tout l'été dernier. Cet été, je m'étais décidée à le remettre et à l'inaugurer comme mon bracelet estival. Il entourait mon poignet dans les Alpes, à Nantes, à Paris et à Saratoga Springs. C'est là aussi où je l'ai oublié, autour du poignent d'une petite fille qui l'admirait. Chaque jour, je la laissais le mettre et finalement, sans m'en rendre compte, je suis partie sans. Mon copain m'a donné le sien que j'ai porté jusqu'à aujourd'hui. Bien après l'été, pour faire durer les bons souvenirs, j'ai continué de porter ce bracelet. Cependant, en me changeant pour aller au sport ce matin, j'ai senti mon bracelet éclater et tomber parterre. Peut-être était-ce un signe du destin pour me dire que l'été était bel et bien fini? Qu'en pensez-vous?

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Fun Sized

Lands' End sweatshirt, Khol's jeans, New Look shoes, old scarf, Urban Outfitters bag, Revlon lipstick

Look at this miniature bag, almost doll-sized. It's flat like an enveloppe and only holds the strict basics. I got it on sale too. You know how much I like thrift stores and sales. The least money spent, the more clothes boughten. Have you found items on sale recently? 

Regardez-moi ce sac miniature, digne d'une poupée. Il est plat comme un enveloppe et ne tient que le strict nécessaire. De plus, je l'ai acheté soldé. Vous savez comment j'affectionne les friperies et les soldes. Le moins d'argent dépensé, le plus de vêtements achetés. Avez-vous trouvez des objets soldés récemment? 

photos: Anya

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Transitions?

 Madewell vest*, Marshalls dress, New Look shoes, Forever 21 bag, Glasses Shop sunglasses*

We've officially transitioned into fall. However, the weather is still mild and nice. I don't want warm apple cider, apple cider donuts, scarves or sweaters because it still feels like summer. I don't feel the need to dress for autumn since the temperatures are still high and by the end of the day the sun is shining. I was able to lay on the grass outside after lunch. The sun was warming our faces and when I shut my eyes, it felt like summer.

Bien que nous soyons officiellement en automne, la météo est toujours aussi clémente et douce. Le temps est si estival que je n'ai aucune de jus de pomme chaud, de beignets aux pommes, d'écharpes ni même de pulls. Je ne ressens pas encore le besoin de m'habiller comme en automne, puisque les températures grimpent au fil de la journée et finissent par un soleil radieux l'après-midi. Hier, après le déjeuner, j'ai pu lézarder dehors. Le soleil me chauffait le visage et en fermant les yeux, je me croyais en été.

photos: Anya

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Never Have I Ever

Dressfo jumpsuit*, New Look shoes, Etsy necklaces

Never have I ever worn a jumpsuit before, except when I was little. Ever since wearing this long sleeve jumpsuit, I loved the concept. It's comfortable and soft. It's the type of clothing article I could easily wear to bed and then wake up the next day, slip some shoes on and walk out the door, unchanged. Since we're slowly transitioning to fall, I wore this jumpsuit off the shoulders like I did this summer. Do you like jumpsuits? 

Je n'ai jamais porté beaucoup de combinaisons/salopettes, sauf quand j'étais petite. Depuis que je porte cette combinaison-pantalon, j'adore le concept. Elle est confortable et toute douce. C'est le type de vêtement que je pourrais facilement porter comme pyjama le soir et sortir tel quel, dans la rue le matin, ayant simplement enfilé des chaussures. Puisqu'on se prépare doucement pour l'arriver de l'automne, j'ai porté cette combi, les épaules dénudées pour garder l'esprit estival. Aimez-vous ce type de vêtement? 

photos: Anya

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

This is a sponsored post in partnership with Dressfo. All words and opinions are my own, as always.

PJs

Pimkie shirt, Mango pants, New Look shoes, Glasses Shop sunglasses*, Jimani Collections necklace*, vintage bag

At Boston Calling, last Spring, I tried graffiti at one of the music festival's stands. It was hard to learn the technique. I ended up "coloring" my banner instead of making a graffiti design on it.

This street in Paris impressed me when I stumbled upon it last year. There was graffiti everywhere - on the walls, the street posts, doors and much more. Before shooting this look, I was able to see an artist preparing his "canvas." Do you like graffiti as much as I do?

À Boston Calling, le printemps dernier, j'avais essayé de réaliser un graffiti à un des stands du festival de musique. Inutile de vous dire que cet art est très difficile à manier. J'ai fini par "colorer" ma banderole au lieu de faire un dessin. 

Cette rue dans Paris m'avait impressionnée quand je l'avais découverte. Il y a des graffitis partout - sur les murs, les poteaux, les portes et j'en passe. J'ai même pu voir un artiste qui préparait sa "toile" avant de prendre les photos de mon look. Aimez-vous ces graffitis autant que moi?

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER