Thursday, March 30, 2017

Matching Tunes

Dezzal sweater, Old Navy jeans, New Look shoes, Swatch watch, Alihen headphones



It was high time I got better and more modern headphones. My friend Faryal (the saint who takes the majority of these photos) bought headphones I loved so much that I bought myself a pair. They aren't expensive, the sound quality is excellent and they're available in many colors. I don't often like copying others but this was unavoidable ;) Plus, every time we listen to "Passionfruit," my friend and I will match! 

* I wish this post were sponsored, but it isn't. They're just really great headphones & why not drag my friend along for the ride?

Il était temps que je change de casque audio pour un plus beau et plus moderne. Mon amie Faryal (la sainte qui prend la plupart de mes photos) s'est acheté un casque que j'aimais tant que j'ai dû m'acheter le même. Il est peu cher, a une bonne qualité de son et est existe en plusieurs couleurs. En général, je n'aime pas copier les autres, mais, cette fois-ci, j'ai dû le faire car c'était un cas de force majeur ;) En plus, maintenant, mon amie et moi serons assorties quand on écoutera "Passionfruit." 

* J'aimerais que cet article soit sponsorisé, mais il n'est pas. Ce casque est tout simplement génial et pourquoi pas inclure mon amie?



photos: SARAH
~Emma

Tuesday, March 28, 2017

BFF


blazer, wrap-around shirt and jeans #fashion
Forever 21 blazer, Zaful shirt*, H&M jeans, Primark rain boots, Hema bracelet



For a little over a year now, I've finally learned that I can pick my friends and with whom I want to spend time with. What a relief. I've never felt forced to make certain friendships, however, I've sometimes not known how to step away from a toxic relationship before it escalated. Since this change in perspective and a newfound courage to do what's best for myself, the quality of my life has dramatically improved. I've only kept the people whom I care about the most and when I make new friendships, I'm careful. My social life is richer, more considerate and simply better. I'd recommend doing some "Spring cleaning" in your relationships. Don't say "yes" to toxic people ever again. Surround yourself with positive people. Choose to embellish your life for the longterm. 

Depuis un peu moins d’un an, j’ai enfin compris que je suis libre de choisir mes amis et avec qui je veux passer du temps. C’est un grand soulagement. Je ne me suis jamais sentie forcée d’être amie avec certaines personnes, mais je n’ai pas toujours su rompre une amitié qui devenait malsaine. Depuis ce changement de perspective et le courage de faire ce qui est le mieux pour moi, mon niveau de vie s’est nettement amélioré. Je n’ai gardé que les personnes auxquelles je tiens et quand je lie de nouvelles amitiés, je faits attention. Ma vie sociale est beaucoup plus riche, attentionnée et tout simplement meilleure. Je vous conseille de faire une sorte de “nettoyage de printemps” dans vos amitiés et relations. Ne dites plus “oui” aux personnes toxiques. Entourez-vous d’un bon cercle d’amis positifs. Choisissez d’embellir votre vie à long terme.


photos: FARYAL
~Emma

Sunday, March 26, 2017

Not Your Average 10 Instagram Accounts to Follow

No, I'm not advocating for you to follow the Kardashians on Instagram but instead, accounts that aren't enough well-known. Who do you like to follow? The blog's account? ;)

Non je ne vous demande pas de suivre les Kardashians sur Instagram, mais plutôt des comptes peu connus, ludiques et originaux. Qui aimez-vous suivre? Le compte du blog? ;)

1. @taylorcoolpants

A post shared by tay (@taylorcoolpants) on

A post shared by tay (@taylorcoolpants) on

2. @postcardstomom



3. @elleyeah

A post shared by Ellen Young (@ellyeah) on


4. womensmarch

A post shared by Women's March (@womensmarch) on


5. @adenorah

A post shared by Adenorah (@adenorah) on

A post shared by Adenorah (@adenorah) on

6. rowingrelated



7. @ellyleavitt

A post shared by Elly Leavitt | WhatKumquat (@ellyleavitt) on


8. @dcossyle

A post shared by Desirée De León (@dcossyle) on


9. @alicewholivesinaplace

A post shared by Alice Wade (@alicewholivesinapalace) on


10. @tildalindstam

A post shared by Tilda Lindstam (@tildalindstam) on

A post shared by Tilda Lindstam (@tildalindstam) on

~Emma

Friday, March 24, 2017

Passionfruit


Promod tank top, Target shirt, Old Navy jeans, DSW boots, gifted necklace



You probably must have seen all the hashtags about Drake's new album (and the title of this blog post). I was very impressed by the rate at which everyone listened to it. Personally, I had to decide between listening to my Spotify Discovery Weekly playlist or the complete album. It was a difficult choice to make ;) especially because I don't have three free hours to solely listen to music. I must say that there were certain songs I really liked. The song "Passionfruit" has become as viral as off-the-shoulder tops and suede skirts last summer!

Vous avez sûrement dû voir tous les hashtags à propos de l'album de Drake (et le titre de ce texte de blog). J'ai été très impressionnée par la rapidité avec laquelle tout le monde a écouté l'album. J'ai dû décider si je voulais écouter ma playlist Spotify Discovery Weekly ou l'album en entier. C'était un choix difficile ;) mais je n'ai pas non plus trois heures de libre pour simplement écouter de la musique. Je dois dire qu'il y avait quelques titres que j'ai beaucoup aimés. Depuis peu, la chanson "Passionfruit" est devenue aussi virale que les hauts à épaules dénudées ou les jupes en daim l'été dernier! 





photos: FARYAL
~Emma

Wednesday, March 22, 2017

Acquaintance

bandana hair-do with bellbottom jeans in Greenhouse #fashion
Loft sweater, Mudd jeans, Madewell bandana, Hema socks, New Look shoes

bandana hair-do with bellbottom jeans in Greenhouse #fashion

bandana hair-do with bellbottom jeans in Greenhouse #fashion

I went from planning the end of my semester to planning my dorm room next year. I went back to Pinterest for inspiration. Unfortunately, I had forgotten how much time I can waste scrolling through beautiful photos one after the other. It's incredible. Do you still use Pinterest or is it a thing of the past?

Je suis passée de planifier la fin de mon semestre à l'université à planifier la décoration de ma future chambre universitaire pour l'année prochaine. J'ai renoué avec Pinterest pour puiser de l'inspiration. J'avais oublié combien de temps on pouvait perdre à regarder défiler les images toutes plus belles les unes que les autres. C'est incroyable. Utilisez-vous toujours Pinterest ou est-ce que c'est du passé?


photos: FARYAL
~Emma

Monday, March 20, 2017

Tumbling Through Tumblr //27


Remember the first post of this inspirational series from the Petite Maison of Fashion Tumblr blogLeave a comment with your Tumblr blog and I'll check it out!

Vous souvenez-vous du premier article de cette série d'inspiration du compte Tumblr du blogLaissez un commentaire avec le lien de votre blog Tumblr et j'y jetterai un coup d'œil!









Thursday, March 16, 2017

Good Vibrations


Lands' End jacket, Zaful playsuit & bag*, eBay hat, New Look shoes



A little playlist for a good day:
Petite playlist pour passer une bonne journée:

  • Respect - Aretha Franklin
  • Où va le monde - La Femme
  • Summer Friends - Chance the Rapper
  • None of Your Business - Salt-N-Pepa
  • Retro [ROUGH] - Childish Gambino
  • Cheap Thrills - Sia
  • Americana - Grammar 
  • Sweet Child o' Mine (Guns N' Roses) - Charlie Parra del Riego
  • Pon De Replay - Rihanna 


photos: FARYAL
~Emma

Tuesday, March 14, 2017

Petite Maison of Instagram | 40


A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

Are you on Instagram? Am I following you? Let me know in the comments, follow the blog's Instagram account and I'll check yours out! 

Est-ce que vous avez un compte Instagram? Est-ce que je vous suis? Dites-moi dans les commentaires, suivez le compte Instagram du blog et j'irai voir votre compte!

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on


~Emma

Sunday, March 12, 2017

Happy Planning

Thrifted button up top, Brandy Melville shirt, Old Navy jeans, New Look sneakers, Target sunglasses, Zazful bag*


For a couple of month now, I've been accumulating notebooks, calendars and to-do lists, without noticing how massive my collection has grown. Yesterday, I found a to-do list organized by days of the week on the "free table" of my dorm. Obviously, I had to take it, in case I didn't already have enough. I love planning my weeks and months, not to mention my days. I like knowing when I have an important date, events or trips coming up. Of course, I leave some chunks of time free to stay sane. I think that my love of pretty stationary doesn't help. My calendar is scratched out with multicolored pens and highlighters, each more colorful than the next. Do you like to plan, organize and simplify your life?

Depuis quelques mois, j'amasse des carnets, des calendriers et des petits blocs-notes, sans m'apercevoir de la taille de ma collection. Rien qu'hier, j'ai trouvé un bloc-note organisé par jours de la semaine qui traînait sur "la table gratuite" dans mon dortoir. Évidemment, je l'ai pris, au cas où je n'en aurais pas assez! J'adore planifier mes semaines et mes mois, pour ne pas dire mes journées. J'aime savoir quand j'ai une date importante qui approche, un événement sympa ou un voyage. Je laisse, bien entendu, des plages horaires vides pour ne pas non plus devenir une machine. Je pense que mon amour pour la belle papeterie n'aide pas. Mon calendrier est hachuré de notes en encre de différentes couleurs et surligneurs, tous plus colorés les uns que les autres. Aimez-vous planifier, organiser et simplifier votre vie? 


photos: FARYAL
~Emma

Friday, March 10, 2017

My College Beauty Products

the go-to beauty products to have in college

the go-to beauty products to have in college

Cleansing my face well and using a tonic water solution makes me feel refreshed like no other products. After a hard crew workout, I love taking a shower (see products below) and taking care of my skin.

Bien me nettoyer le visage puis passer un coton d'eau tonique me rafraîchit comme nuls autres produits. Après un entraînement d'aviron assidu, j'adore prendre une douche (voir produits ci-dessous) et prendre soin de mon visage. 

the go-to beauty products to have in college

It's essential that my products smell good and have a relaxing effect. A couple minutes spent in the shower are enough to reboot my mood and energy. A facial mask and smoothie scented soap are guaranteed to make this stress-free moment wonderful. 

L'essentiel pour moi est que mes produits sentent bon et me relaxent. Un petit moment passé sous la douche suffit pour me remonter le moral et me redonner de l'énergie. Un petit masque pour le visage, du savon au parfum de smoothie, tout y est pour rendre ce moment de détente agréable. 

the go-to beauty products to have in college

I always keep lotion (tube on the right) in my backpack. My skin gets dry very quickly. I'm frequently hydrating it, especially during the winter. An overnight mask (tube on the left) guarantees that my skin will stay supple and healthy.

Je garde toujours un tube de crème pour les mains (celle à droite) dans mon sac à dos. Ma peau se dessèche très rapidement. Je suis souvent en train de l'hydrater, surtout l'hiver. Un masque hydratant pour la nuit (à gauche) garantit que ma peau reste souple et saine.

the go-to beauty products to have in college

During the Spring and Summer, this bottle of sunscreen is a must. I also always keep a mini toothpaste tube and collapsable toothbrush in my backpack. Twice a week, I go straight from morning practice, to breakfast and then to class. Brushing my teeth in between makes me feel much more fresh. Even though I don't have time to shower before class, fresh breath makes quite a difference. 

Au printemps, comme en été, ce tube de crème solaire est un must. Je garde aussi un mini tube de dentifrice et une brosse à dents pliable pour mon sac à dos. Deux fois par semaine, je vais directement de l'entraînement, au petit-déjeuner, puis à mes cours. Se brosser les dents entre ces activités fait le plus grand bien. Même si je n'ai pas le temps de prendre une douche tout de suite après avoir fait du sport, une haleine fraîche fait toute la différence. 

the go-to beauty products to have in college

When I don't have time (or am too lazy to, let's be honest) to wash my hair, I'll use dry shampoo. It smells good and is easy to use.

What beauty products did you bring to college? Do you have any helpful secrets to tell me?


Quand je n'ai pas le temps (ou la flemme, soyons honnête) de me laver les cheveux, j'utilise ce shampooing sec. Il sent bon et est facile à utiliser.

Qu'avez-vous comme produits de beauté à l'université? Avez-vous des petits secrets à me conseiller? 

the go-to beauty products to have in college
photos: ME
~Emma

Wednesday, March 8, 2017

Live the Little Things


Hand knit sweater, thrifted shirt, Old Navy jeans, Vans shoes, Revlon lipstick, JORD watch*



There's a hashtag that I particularly appreciate on Instagram called #livethelittlethings. This morning, during practice, I was able to do higher box jumps than normal. Yesterday, I had a lovely team dinner. Last weekend, my friend Sarah and I got our haircut together and my mom drove up and took me out to lunch at a delicious Thai place. The weather has been great these last couple of days. All of these things seem insignificant but make a difference throughout a long day. I'm urging you today to notice a small detail that'll put you in a good mood. Or, try and do someone a favor.

Il y a un hashtag que j'apprécie particulièrement sur Instagram intitulé #livethelittlethings (vivez les moments simples). Ce matin, pendant mon entraînement, j'ai sauté sur une boîte plus haute que d'habitude pour mes exercises de musculation. Hier, j'ai passé un dîner agréable avec mon équipe. Le week-end dernier, je me suis fait couper les cheveux avec mon amie et ma mère est venue me rendre visite pour aller déjeuner au restaurant thaïlandais. Ces derniers jours, il a fait très beau. Toutes ces choses sont presque insignifiantes, mais font la différence pendant une longue journée. Aujourd'hui, je vous pousse à remarquer une petite chose qui vous mettra de bonne humeur. Ou essayez même de faire une BA pour quelqu'un d'autre! 




photos: FARYAL
~Emma

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...