Don't Call Fire

 Nordstrom BP cardigan, Brandy Melville bandeau, Sans Souci shorts, Sonoma Life, Asos ring

 Asos

 used to fit on my pointer finger when I was four/ quand j'avais quatre ans, je la portais sur mon index

It's pretty sneaky to wear a bandeau under my cardigan. You think I'm wearing a cool shirt but I'm not. It's way to hot for layers. Doing my hair was surprisingly quick and easy. I put it up in a ponytail and braided it. I then simply wrapped it up into a bun and used two bobby pins for fly aways. (Miki and I updated profile photos for the blog. There are two versions: a more adult one here and a... how should we put it here)

*Switch to Bloglovin' here and get help here*

C'est assez futé de porter un bandeau sous mon cardigan. Vous pensez que je porte un joli haut, mais non. Il fait trop chaud pour porter plusieurs épaisseurs. Faire cette coiffure était assez facile et rapide. Je me suis faite une queue de cheval que j'ai ensuite tressée. Ensuite, j'ai simplement tortiller mes cheveux en chignon et j'ai utilisé deux épingles à cheveux pour mettre en place quelques petites mèches. (Miki et moi avons changé la photo de profile pour le blog. Il y a deux version: une plus adulte ici et une autre... comment dire ici)

*Changer à Bloglovin' ici et recevez de l'aide ici*

photos: PAUL

~Emma

Blue Jean

Ann Taylor jean jacket, Aéropostale dress, Franco Sarto shoes, Étam ring, gifted necklace

This is the outfit I wore to go shopping on Newbury Street. We had all planned to wear dresses. This dress is very versatile. It can be dressed up or down, depending on what occasion I'm wearing it for.
You also may have noticed that in this post I'm not in France. Well, I have a couple more outfits to go and then I'll put up the ones from here. It's quite cold for june weather, but way better layering clothes than being too hot!
*follow us on Bloglovin' because Google closes soon*
J'ai porté cette tenue pour aller faire du shopping à Newbury Street. Nous avions toutes porté des robes. Celle-ci est très versatile. Elle peut être habillée ou décontractée, ça dépend pour quelle occasion je la porte. Vous avez peut être remarqué que dans les photos rien n'a changé et qu'elles n'ont pas été prises en France. J'ai encore quelques looks à poster et ensuite je mettrai ceux de la France. Il fait assez froid ici, mais je préfère mettre des épaisseurs que d'avoir trop chaud!
*suivez nous avec Bloglovin' car Google ferme bientôt!!*

photos:PAUL

~Emma

Last Day Of School Donned In Flowers

So a few days ago was my last day of school and I know I've already worn this dress in a post I did a little while ago (click here to see it!). For my last day of school I decided to wear a dress; one because I love dresses and two why not?!

On my last day of school Emma and I both were presenting our art in an art show at our school so I though it was a perfect excuse to dress up a bit more then usual. Normally I like to be on the more comfortable and laid back style, but not on the last day of school! I will be doing a blog post soon with some of my art so be looking out for that!

Now even though I did dress up a bit the key is that I dressed down the dress (if that can be a term). I didn't expose the open back (look at back here) and I wore my cowgirl boots and a simple cardigan. These two more laid back clothing pieces counteracted the jewelry and the dress. If you ever feel that something is two fancy or not fancy enough you can always use other pieces of clothing and accessories to change the style of the main clothing piece (in this case it's the dress). 

My hair keeps getting redder! Mainly because the brown has been washing out a bit and since red is a fashion color (meaning you cannot dye over it, without the red showing through; not even black will work) it just gets brighter but I love it!!!!! 

Dress: Forever 21

Boots: MIA

Jewelry: I'm not sure where I got them but you can get similar ones here: http://www.etsy.com/shop/GlassElements

Cardigan: Old Navy

~Miki

New In - 4

I went shopping on Newbury Street with some friends recently. Here are a couple great finds that I love.

Je suis allée faire du shopping avec quelques amies sur Newburry Street récemment. Voici quelques trouvailles que j'adore.

Brandy Melville
The softest tee-shirt & bandeau I own
Le tee-shirt & le bandeau le plus doux que je possède

Brandy Melville
A wonderful addition to my ring collection!
Une merveilleuse addition à ma collection de bagues.

Urban Outfitters

I can't wait to wear it under a white tee or pair it with a loose top for summer

J'ai hâte de le porter sous un tee-shirt ou avec un haut assez ample

 Mondani New York
A little bag for Paris
Un petit sac pour Paris

Nike

My really old sneakers broke at the gym this week :(

Mes vielles baskets se sont cassées au gymnase cette semaine :(

~Emma

5 Things No.2

 Emma & I had a beach day before I left for France.

Emma & moi sommes allées à la plage avant que je ne parte pour la France.

I have 93 followers on Pinterest and I'm following 93 people!

Je suis suivie par 93 personnes sur Pinterest et j'en suis 93!

Packed for France, let's go!

J'ai fait ma valise pour la France, on y va!

Big storm :O

Grande averse :O

Miki at the ICA (huuuuge post coming right up)
Miki au ICA (graaaand post là-dessus bientôt)

~Emma

Blue Flower At Boston Calling

So I got a new pair of shorts this weekend and I've just fallen in love with them. I got them in one of the new collections at Target for I believe $18. They're wicked comfortable and easy to pair in an outfit. I can dress them up with a button down and jewelry or I can dress them down (like I'm doing here) with a simple comfy shirt. The shirt is from a concert I went to called Boston Calling (their having another concert in September). It's technically a two day concert with ten different artists (five each day) and ITS INSANELY AWESOME! - actually imma do a post about it...be on the lookout for that :P

Yes it's a Boston Terrier with a bowl hat on the shirt. 

Their really comfy. Go get a pair!

Yes, most of you probably don't know but I do wear glasses. I usually wear contacts but my eyes have been irritated lately by the pollen (don't ask why I'm in a forest then). So yup...glasses! I'm getting a new pair I believe this weekend so a post will go up on 'em if I do!

Shorts: Target

Shirt: Boston Calling Music Festival 

Jewelry: Grandmother...nope not a store I know

Shoes: Michael Shannon 

~Miki :) 

Buttoned Up

Forever 21 tee, Aerie bandeau, Mudd shorts & bracelet, Etsy necklace, Itsybitsy & unkown rings

photos: MIKI

 Georgia & I

 Jaita & I

 Emma & I

It was a lovely afternoon on the last day of school (last week). We had lunch outside and talked about our summer plans. I love the buttons in the back of this shirt. I've already said how much I like things behind a shirt that add to a look!

C'était un super apês-midi pour le dernier jour d'école (la semaine dernière). On a mangé le déjeuner dehors et on a parlé de nos projets d'été. J'adore les boutons dans le dos de mon haut. Je vous aie déjà dit combien j'adore des détails dans le dos qui ajoutent au look!

photos: Emma & Georgia

~Emma