Go Green

Forever 21 sweater, Gap shirt, H&M pants, vintage belt, DSW booties, Target bracelets, Itsybitsy ring, necklace from Istanbul

I was so cruelly missing the greenery that once was, that I had to spend some time in a greenhouse. Plants. Foliage. These were some beautiful minutes spent in a place where I was able to bask in sunlight. I even had to take my sweater off, something that hasn't happened since October. I'm telling you, my batteries are fully recharged for one more month of winter, then we'll stop, ok? Here's to Spring!

La verdure me manquait tellement que je suis allée passer un peu de temps dans une serre. Ah, des plantes vertes. C'était quelques belles minutes au milieu de la nature, dans un lieu baigné de soleil. J'ai même dû enlever mon gilet, chose qui n'a pas été faite depuis octobre! Je vous dis, mes batteries sont rechargées. Je peux survivre encore un mois d'hiver et après on arrête, hein? Place au printemps!

 

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - LOOKBOOK.NU - PINTEREST - TUMBLR - IFB

Open Space & Sunlight Face

johnnie b tank top, Tommy Hilfiger via Marshalls shorts, Franco Sarto shoes, Target necklace, Claire's bracelets, Itsybitsy ring, Essie nail polish

Here are the last pictures from Canada! I found this space near one of our motels. The vast and deserted aspect will prepare you to my California pictures (coming soon).

*Click if you missed my Mini Canada Travel Diary video*

Voici les dernières photos du Canada! J'ai trouvé cet espace près d'un de nos motels. L'aspect vaste et désertique vous préparera pour les photos de la Californie (qui arrivent bientôt).

*Cliquez si vous avez ratée ma vidéo de voyage*

photos: PAUL

~Emma

Bloglovin' / Tumblr / Pinterest / Blogger / What I Wear / Fashiolista

Hydrogen Peroxide

 mom's old shirt aka vintage, Target shorts, Essie nail polish, Sterling Silver necklace, Itsybitsy and boutique bought rings

It's not the first time that my hair looks beautiful (quite humble, I know) at night when I didn't do anything. I can always whip out a perfect top knot, a French braid and many other hairstyles when I don't have a mirror. Of course, no one sees the masterpiece I just created! 

I was coming back from the beach (which explains this laid back outfit, American style) when all of a sudden, I noticed these strawberry blonde waves. It looks like I put hydrogen peroxide in my hair to lighten it except I only took a shower and let my hair air-dry. Go figure.

Ce n'est pas la première fois que mes cheveux ont l'air magnifiques (hum hum la modestie) le soir quand je n'ai rien fait. J'arrive toujours à me faire un chignon parfait, une natte incrustée et bien d'autres coiffures quand je n'ai pas de miroir. Bien sur, personne ne voit le chef-d'œuvre que je viens de faire! 

Je revenais de la plage (ce qui explique ce look très décontracté à l'américaine) quand, tout d'un coup, j'ai aperçu ces ondulations blondes platines. On dirait que je me les suis décolorées avec de l'eau oxygénée or, j'ai simplement pris une douche en me laissant sécher les cheveux à l'air libre. Allez comprendre.

~Emma

Bloglovin' / Tumblr / Pinterest / Blogger / What I Wear / Fashiolista

Eldorado [Warby Parker]

Pimkie vest, Forever 21 overalls & necklace, Gap shirt, Dim tights, Madden Girl shoes, Meg Erickson clutch, old necklaces, Warby Parker sunglasses, Nordstrom Rack & Itsybitsy rings, Claire's earrings

If you read our post about the Warby Parker Try-On program, you would understand the title. Their web site was an Eldorado for all sunglasses lovers. I've thought about buying tortoise shell glasses for a while but I've never found the perfect pair, except for these. They're on the pricier side but so chic. Who knows? I might find some similar ones!

Si vous avez lu notre dernier billet sur le "Home Try-On" de Warby Parker, vous comprendrez le titre. Leur site web est un vrai paradis pour toutes les filles qui adorent les lunettes de soleil. Je voulais m'en acheter à écailles de tortues mais, je n'ai jamais trouvé la paire parfaite, sauf celles-ci. Elles sont un peu plus chères mais tellement chic. Qui sait? J'en trouverais des semblables peut être!

** Don't forget to vote for us here under the category of: Best Teen Style Blogger (Under 18). Thank you!

N'oubliez pas de voter pour nous ici dans la catégorie de "Best Teen Style Blogger (Under 18)". Merci!! **

~Emma

Bloglovin' / Tumblr / Pinterest / Blogger / What I Wear / Fashiolista

The Pattern Boosted Vaccine

Chater Club sweater, Target shirt, Olive Clothing skirt, Luxe tights, Marshalls boots, H&M and Itsybitsy rings, gifted scarf, CVS headband

These are some old pictures {because the snow has been replaced :) by rain :( } from before the beautiful Parisian weather. It was the time of fleece lined tights, chunky sweaters and pull-overs, of undershirts, gloves and of scarves. Nevertheless, I like my association of horizontal stripes and polka dot and flower scarf. It reminds me of my Mini Boden childhood, looking like the Fraise Tagada candies by Haribo in a pool of multicolored polkadots and stripes. Anyways, I wore looks high in color as if someone had given me a shot sending rainbows and patterns flowing through my veins and into my closet (ex: hot pink zebra print pants from Mini Boden (yes, actually), brown boots and a sweater made by my grandmother)! I'm playing with shades of grey so there's not much color, the patterns that make my look original.

Ce sont des photos qui datent d'avant le beau temps parisien {parce que la neige a été remplacée :) par la pluie :( } . C'était l'époque des collants doublés de polaire, des gros pulls et gilets, des sous t-shirts, gants et écharpes. N'empêche, j'aime bien mon association de rayures horizontales et foulard à pois et à fleurs. Ça me rappelle mon enfance Mini Boden, ressemblant à une fraise Tagada au beau milieu de pois et rayures multicolores. Bref, je portais des looks aux couleurs bien vitaminées (ex: pantalon zébré fuchsia de Mini Boden (si si), bottes marrons et un pull mamie)! Maintenant je joue sur des nuances de gris, donc il n'y a pas beaucoup de couleur, mais c'est les motifs qui sortent un peu de l'ordinaire.

(photos: PAUL)

~Emma

Bloglovin' / Tumblr / Pinterest / Blogger / What I Wear

La baguette

Pimkie vest, H&M jeans, vintage button up, Madden Girl booties, Meg Erickson bag, gifted scarf, H&M and Itsybitsy rings, Swatch watch, Etam & Lucky Team bracelets

Buying bread in Paris is a pleasure, not only gustatory but also olfactory (fancy words, I know :p)! I love walking into a boulangerie, my mouth watering in front of the coffee "religieuses", the "moelleux au chocolat", the "Opéras" and "Paris Brest". Sadly, I never have enough time to taste all the patisseries I want to try when I'm in Paris. Have a sweet week!

Acheter le pain à Paris est un régal non seulement gustatif, mais aussi olfactif. J'adore entrer dans une boulangerie, saliver devant les éclairs, les religieuses au café (bien sûr), les moelleux au chocolat, les Opéras et les Paris Brest. Hélas, je n'ai jamais assez de temps pour goûter à toutes les pâtisseries quand je suis à Paris. Passez une bonne semaine sucrée.

(photos: PAUL)

~Emma

Bloglovin' / Tumblr / Pinterest / Blogger / What I Wear