Fun Photo Fling 15

~Miki

Create 3

Another one of those outfits I put together and wish I had! I'm into studded everything, colored headphones and black. I guess you could call it urban...

Une autre de ces tenues que j'ai créés et que j'aimerais avoir! En ce moment j'aime beaucoup les choses qui sont cloutées, des écouteurs colorés et le noir. Peut être on pourrait appeler cette phase urbain...

Skirt- Topshop US

Ring- swell.com

Earrings- Modcloth

Sweatshirt- Romwe

Shoes- sequinshoes.pl

Glasses- Net-a-porter

Headphones- Modcloth 

~Emma

Fun Photo Fling 14

~Miki

Bohemian

There are many styles that I try to pull of once in a while and there are some that I never will be able to obtain. What I love about my style is that it is a mix of many different styles. Depending on how I feel, what colors I like, what inspires me currently and what the weather is determines what outfit I'll put together. I rarely can pick one style that defines mine, and I like that. I like the fact that I can't be categorized easily. I think the style that I have tried to recreate more often than not would be boho.

Il y a beaucoup de styles que j'ai essayés de créer et il y en a d'autres que j'ai laissés tomber car je sais que je ne pourrais jamais les porter correctement. Ce que j'aime avec mon style, c'est que c'est un mélange de beaucoup d'autres. Mon humeur, les couleurs que j'aime en ce moment, ce qui m'inspire et la météo vont créer mon look ce jour-là. J'arrive rarement à choisir un seul style qui ressemble au mien la plupart du temps, ce que j'aime bien. J'aime bien le fait que je ne peux pas être étiquetée facilement. Le style que j'ai essayé de recréer le plus souvent et celui que j'aime le plus, c'est le style de bohème.


I love those outfits that look effortlessly picked out but really aren't, the aspect of summer that they can capture, the flower wreaths, the maxi dresses, bits of Liberty fabric, long beachy waves: all of the cliché aspects of it. It's a hard style to master. You need to have bronze antique chains hanging around your neck with the right amount of pendants, statement rings and bracelets. You need to wear loose fitting clothing that doesn't look saggy but should be flowy and lived in. You need to find the right shoes that complement the look and don't make it seem trashy or clashing. And finally you need to capture the summer feel that most people associate with this style.

J'adore les looks qui ont l'air simple mais qui sont vraiment bien étudiés, l'aspect de l'été qu'ils arrivent à saisir, les couronnes de fleurs, les robes maxi, les bouts de tissus Liberty, les cheveux ondulés: tous les cliché du look bohème. Ce style est dur à composer. Il faut avoir le bon nombre de colliers en bronze antiques avec des pendentifs, de grosses bagues et bracelets originaux. Il faut porter des vêtements amples qui ne pendent pas trop mais qui sont quand même fluides. Il faut aussi trouver les bonnes chaussures qui ne rendent pas le look vulgaire ou ringard. Finalement il faut arriver à recréer les couleurs et les tons de l'été que la plupart des personnes associent avec ce style.

~Emma

Paperchase

I discovered this brand a while ago in Barns and Noble bookstore. Paperchase has an amazing selection of fun, colorful and original items. I especially love their bags. They have just the right amount of color to brighten up a day at school or work.

J'ai découvert cette marque il y a longtemps à la librairie de Barns and Noble. Paperchase a une sélection incroyable d'objets colorés et originaux. J'aime surtout leurs sacs. Ils ont tous la bonne touche de couleur pour égayer votre journée au bureau ou à l'école.

bag

headphones

laptop sleeve 

lunch bag

 

satchel

oversized pencil case

~Emma

Fun Photo Fling 13

~Miki

Little Things #10

Pomegranates/Grenades-

There are not enough words to describe my love for pomegranates. Not only are they pretty, or do they taste good but they smell wonderful and are a food rich in everything!

Il n'y a pas assez de mots pour décrire combien j'adore les grenades. Elles sont belles et elles sont délicieuses, mais en plus elles sentent merveilleusement bon et elles sont riches en tout!

lip balm/ produits à lèvres

juice/ jus

hand lotion/ lotion hydratante

sugar scrub/ exfoliant aux sucre

~Emma

Staples Martha Stewart Edition

I was looking in Staples for a new notebook for school when I found the Martha Stewart notebook collection. It's colorful and fun. The notebook covers are original and they have fun patterns. It's a fun way to be fashionable with something other than clothes.

Je cherchais un nouveau cahier pour l'école à Staples quand j'ai trouvé la nouvelle collection de cahier de Martha Stewart. Ils sont colorée et amusant. Les couvertures des cahiers sont originaux et les décors sont beaux. C'est une bonne façon d'être à la mode avec quelque chose d'autre que les vêtements.

                              journals

                                                         agenda

                         notebook / cahier

~Emma

Chapped Lips

I often have chapped lips during all of winter. Here are some products that I have tested:

J'ai souvent les lèvres gercées pendant l'hiver. Voici quelques produits que j'ai testé:

Burt's Bees ::                                                        

+ All of the chap sticks smell great and are very thick and moisturizing

   Tous les produits à lèvres sentent très bon et ils sont épais et hydratants.

- They are a bit pricy but it's great quality

   Les prix sont élevés mais c'est de la très bonne qualité

Nivea ::

+ Smells great

   Ils sentent bon

-  I found that I needed to reapply it every hour or so (maybe that's just me)

   Il fallait que j'en ré applique toutes les heures (peut être c'est juste moi)

eos ::

+ Wonderful smell and hydrates well

   Ils entent bon et sont très hydratant

- They are a bit pricy but it's great quality

   Les prix sont élevés mais c'est de la très bonne qualité

Babylips ::

+ Smells very good and they are the most hydrating lip balms I have ever used

   Ils sentent très bons et ils sont les produits à lèvres les plus hydratants que je n'ai jamais utilisés

-  Some are tinted and stain a bright pink on your lips, generally they tend to be the colored ones.

   Quelques-uns sont tintés et ils laissent une couche de rose vif sur les lèvres, en général ce sont les colorés

~Emma

Gold Rush

I love this outfit (taken on one of the seemingly like spring days) because of the gold skirt. I had been looking for one for years and finally I found this old piece of gold fabric and asked my mom to sew one for me. I am not interested cannot do not sew...  :P

J'adore cet ensemble (pris quand on aurait cru que c'était le printemps) parce que j'aime beaucoup cette jupe. J'en cherchais une depuis plus d'un an et enfin j'ai trouvé une chute de tissu à paillettes dorées et j'ai demandé à ma mère de me coudre une jupe. Je ne suis pas intéressée par la couture  je ne peux pas coudre couds pas... :P

Jacket- Lands End 

Cardigan- Aéropostale

Skirt- handmade by mom

Tights- Luxe

Booties- Madden Girl

Necklace- Forever 21

Ring on left- grandmother's (gifted)

Ring on right- Modcloth

~Emma