Adjusting to White Teeth Teens

Forever 21 sweater, Lands End Canvas shirt, H&M jeans, E.L.F nail polish, handmade and eBay rings, It by Alexa Chung book

♪ White Teeth Teens - Lorde ♪

You may have noticed here that I got my braces off. I'm still adjusting, smiling all the time and making sure everyone has noticed. Flashing a grin the second I see someone is a way to make someone else's day. Miki pointed out how perfect Lorde's song was for this occasion. I don't know what she's doing in this live version. It seems like she's spazing out every couple of seconds, but she has an amazing voice.

Getting your braces comes with pros and cons. I have normal and straight teeth now. However, I have Invisalign, which I jokingly call "dentures". I feel like an old woman who takes her teeth out before she eats (in the most flattering way possible)... Truly though, getting my braces off has been one of my most beautiful and most waited for gifts of all my life!

Vous avez peut-être remarqué ici que je ne porte plus d'appareil dentaire. Je suis toujours en train de me faire à l'idée, de sourire tout le temps et puis m'assurer que tout le monde a bien remarqué. Sourire rend toujours de bonne humeur. Miki m'a dit que la chanson de Lorde était parfaite pour l'occasion. Je ne sais pas ce qu'elle fabrique dans cette version en direct. On dirait qu'elle a des spasmes toutes les secondes, mais elle a quand même une très belle voix.

J'apprécie de ne plus avoir d'appareil dentaire, même si c'est un peu pénible . J'ai de belles dents normales. Par contre, je dois porter un Invisalign (un appareil en plastique transparent), que j'ai commencé à appeler mon "dentier". J'ai l'impression d'être une petite grand-mère qui sort ses dents avant de manger (de la façon la plus séduisante possible)... Ne plus avoir d'appareil dentaire est un des plus beaux cadeaux de ma vie et certainement celui qui a été attendu avec le plus d'impatience. 

New In - 6

Bed, Bath & Beyond lamp

Such a great design and modern lamp. Drum roll please... I thought it was high time to replace my cute six year old ladybug desk lamp. Am I right or am I right?

C'est une très belle lampe design et moderne. Roulement de tambour... je pensais qu'il était grand temps que je me débarrasse de ma lampe de bureau coccinelle qui y trônait depuis que j'avais six ans. J'ai eu raison ou j'ai eu raison?

It by Alexa Chung

Such a good laugh! It's a quick and easy read but put's everything in perspective. Quite refreshing.

J'ai beaucoup ri! C'est une lecture rapide et facile, qui me permet de tout relativiser. Ça change . 

The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald

I saw the movie, loved Leonardo DiCaprio, so now it's the book.

J'ai vu le film, aimé Leonardo DiCaprio, maintenant c'est le livre.

Primitives By Kathy Box Sign

Urban Outfitters macaron box, H&M rings, Village Silversmith ear cuff

I know I have more than enough rings, so I didn't ask this Christmas! And yet, somehow, I got some.

Je sais que j'ai plus de bagues que j'en ai besoin. Voilà pourquoi je n'en ai même pas demandé pour Noël. Et puis, je ne sais comment, on m'en a offert deux!

Urban Outfitters

Bernard Forever temporary tattoos

CVS printed out pictures

When I have time (which should have been during my winter break but I never got to it), I'll put them up on my wall right above my desk. I'm struggling to decide on how to arrange them. When you comment, vote either for these styles: one, two or three. Help! :)

Quand j'aurai le temps (ça aurait dû être pendant mes vacances d'hiver, mais je ne l'ai pas fait), je vais accrocher ces photos sur mon mur au dessus de mon bureau. Par contre, j'ai du mal à décider comment les arranger. Quand vous laisserez un commentaire, votez soit pour le style un, deux ou trois. À l'aide! :)

Target hair ties

Instax film for my polaroid

Marshalls hand cream

Nordstrom rack ring

CVS flower scarf organizer 

~Emma

Bloglovin' / Tumblr / Pinterest / Blogger / What I Wear