From My Blender [Banana Blackberry Arugula Juice]

Here is the recipe, as promised, that made an appearance in my lunch a couple weeks ago. I enjoyed this recipe which was both refreshing and healthy. As always, pour all the ingredients into the blender and enjoy!

For 2 glasses.

• 4 leaves arugula
• 1 1/2 cup blackberries
• 1 cup cranberries
• 1 ripe banana
• 1 cup orange juice with pulp

Voici la recette, comme promis, du jus figurant dans mon déjeuner il y a quelque semaines. Je me suis régalée avec ce jus rafraichissant et sain. Comme d'habitude, il suffit de mettre tous les ingredients dans le mixer et déguster!

Pour 2 verres.

• 4 feuilles de roquette
• 350ml mûres
• 240ml canneberges
• 1 banane
• 240ml jus d'orange avec pulpe

photos: ME

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM -LOOKBOOK.NU - PINTEREST - TUMBLR - IFB

Sophisticated Simplicity

Target dress, Meg Erickson clutch, Franco Sarto shoes, Reebok sports bra, Choies sunglasses, Bernard Forever tattoos, Essie nail polish, Lokai bracelet, rings from market

Summer is synonymous to comfort and lightness, which is where this dress, worn over a sports bra, come in. This look is one of my favorites because it is practical and simple. I'm never too hot and can also easily change to go workout at the gym. Dresses are so easy to wear. I love the comfort and freedom they give me. Say yes to sophisticated simplicity!

L'été rime avec confort et légèreté, d'où l'utilité d'une robe simple enfilée au dessus d'un soutien-gorge de sport. Pratique et simple, ce look est un de mes favoris. Je n'ai pas trop chaud et peu facilement me changer pour aller faire du sport. Les robes sont tellement faciles à mettre. J'adore le confort et l'agilité qu'elles m'apportent. Vive la simplicité sophistiquée! 

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM -LOOKBOOK.NU - PINTEREST - TUMBLR - IFB

Parisian Wizard

Marshalls dress, vintage sunhat, Swatch watch, Converse sneakers, Target sunglasses, Lokai bracelet

We were off to see the Wizard of Oz in Paris, France. Find out more about my travels on Instagram using #pmoftravels.

Nous étions en train d'aller trouver le Magicien d'Oz à Paris. Découvrez plus sur mon voyage en utilisant #pmoftravels sur Instagram. 

photos: ELLIE

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM -LOOKBOOK.NU - PINTEREST - TUMBLR - IFB

Vogue, My Dear

eBay shirt, Pacsun Outlet skirt, New Look shoes, Meg Erickson clutch, Rag Vintage sunglasses, old watch bracelets, Essie nail polish, Target earrings

When I wash my hair late at night then let it air dry, I'll wake up in the morning with curls. I become a star from the old Hollywood, parading her chic blonde curly bob around the studios. Who doesn't feel chic with a t-shirt that reads "Vogue"? Well I do. I feel terribly classy sporting my alien-like sunglasses that hide my face, perfectly manicured nails and curls framing my face. Do you?

Quand je me lave les cheveux tard le soir et les laisse sécher à l'air libre, le lendemain matin, ils sont bouclés. Je deviens une star d'Hollywood des années 50s au carré de boucles blondes glamour. Qui ne se sent pas glamour avec un t-shirt qui dit "Vogue"? Et bien moi. Je me sens terriblement classe avec mes lunettes bizarroïdes qui cachent mes yeux, mes ongles parfaitement manucurés et mes boucles qui encadrent mon visage. Pas vous?

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM -LOOKBOOK.NU - PINTEREST - TUMBLR - IFB

Tumbling Through Tumblr

Inspirational post filled with photos from my Tumblr blog.

Inspirations de mon blog Tumblr. 

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM -LOOKBOOK.NU - PINTEREST - TUMBLR - IFB

Waiting for Heaven

Vintage shirt, vintage Ralph Lauren shorts, Lokai bracelet, Pimkie shirt, Essie nail polish, Hema necklace, Bijou Brigitte rings, Teen Vogue bag, Marshalls flip flops

I wait.

The beach.

The ocean.

The sand.

I wait.

I'll wait forever.

J'attends.

La plage. 

L'océan.

Le sable.

J'attends.

J'attendrais toujours.

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM -LOOKBOOK.NU - PINTEREST - TUMBLR - IFB

From My Blender [Citrus Berry Energy Juice]

This juice is perfect as a pre-workout drink because it is hydrating and gives you energy without consuming caffeine. You can also drink this in the morning with breakfast or sip throughout the day!

There are two ways to drink this: either as a flavored water or as a juice (I prefer the latter but you can do whatever you like).

Citrus Berry Energy Juice

For one person.

• 1-2 cups tap water
• 1 cup mixed berries
• 1 lime (juice only)
• 5 mint leaves

Flavored water (photo above) - Place berries in bottom of glass. Pour in water. Squeeze lime juice onto water. Add mint leaves.

Juice (photo below) - Place all ingredients in blender. Blend and serve.


Ce jus est parfait à siroter avant de faire du sport parce qu'il hydrate et donne beaucoup d'énergie sans avoir besoin de consommer de la caféine. Vous pouvez aussi le boire au petit déjeuner ou pendant la journée!

Il y a deux façons de faire ce jus: soit comme eau parfumée, soit en jus (je préfère la deuxième option). 

Jus énergie d'agrumes et fruits rouges

Pour une personne.

• 250-475ml d'eau
• 250ml de fruits rouges
• 1 citron vert (le jus seulement)
• 5 feuilles de menthe

Eau parfumée (photo ci-dessus) - Placez les fruits au fond du verre. Versez l'eau. Pressez le citron vert dans l'eau. Ajoutez les feuilles de menthe. Sirotez.

Jus (photo ci-dessous) - Mettez tous les ingredients au mixeur. Mixer. Servez. 

photos: ME

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM -LOOKBOOK.NU - PINTEREST - TUMBLR - IFB

Mint Leaves

Free People shirt, Vintage Ralph Lauren shorts, espadrilles from market, Teen Vogue bag, Target sunglasses & earrings, H&M rings

I got a new haircut: shorter and lighter! I chose to get layers (a style I've never tried before) to lighten my mane of hair. Thanks to the abundance of it, I don't cope well with humidity nor heat. Needless to say I feel like a feather, vaporous, ethereal, ready to be carried away by the wind because I'm so light, light, light!

J'ai une nouvelle coupe de cheveux: plus courte et plus légère! J'ai opté pour un dégradé (coupe que je n'ai jamais eu au paravent) pour alleger ma tignasse. Je supporte mal l'humidité et la chaleur avec la quantité de cheveux que j'ai. Autant vous dire que je me sens comme un plume, vaporeuse, aérienne, prête à être transportée par le vent tant je suis légère, légère, légère!

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM -LOOKBOOK.NU - PINTEREST - TUMBLR - IFB