Swing and a Miss

Thrifted shirt and skirt, Forever 21 bag, Marshalls shoes, Glasses Shop sunglasses*,  Hema necklace, Revlon lipstick, Hema bracelet, Lokai bracelet 

I wore white pearl earrings for the majority of last year. This year, I decided to change things up. This summer, whilst shopping for my friend's birthday present at Hema, I stumbled upon this necklace on sale. How was I supposed to resist to such an original and cheap necklace? I've surprised myself by wearing it much more often then I thought. Depending on your outfit, you can easily dress this necklace up or down. Do you have a necklace that's easy to wear?

L'année dernière, je portais des perles blanches comme boucles d'oreilles. Cette année, je varie un peu plus. Au magasin Hema, à Paris cet été, je cherchais un cadeau pour une amie quand je suis tombée sur ce collier soldé. Comment résister à une telle originalité à bas prix? Je me suis surprise à mettre ce collier beaucoup plus souvent que je ne pensais. Il peut s'adapter à toutes les tenues: décontractées ou élégantes. Avez-vous un nouveau bijou passe-partout?

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Postcards from the Château de Langeais

Urban Outfitters shirt, Mango shorts, Marshalls shoes & bag, Glasses Shop sunglasses*, Etsy necklaces, Lokai bracelet, 

Here are pictures to prove we completed the summer tradition of visiting a castle. I didn't wear a dress like last year at the Vaux-le-Vicomte chateau to visit Langeais. It was very hot in the gardens. Thankfully, I wore shorts and a light t-shirt to beat the heat. The halls and rooms decorated with tapestries with fleur-de-lys and Anne of Brittany's symbol, the ermine's tail, were much cooler than outside. After our visit, we had home-made ice cream with a lovely castle view. It was delicious. Have you tried clementine and violet flavors?

La tradition estivale de la visite d'un château complétée, voilà la preuve en images. Pour visiter Langeais, je n'ai pas mis de robe comme au château de Vaux-le-Vicomte l'année dernière. Il faisait tellement chaud dans les jardins. J'ai bien apprécié mon short et haut claire pour faire fuir le soleil. Dans les couloirs et pièces tapissés avec des fleurs de lys et le symbol d'Anne de Bretagne, la queue d'hermine, il faisait frais et bon. Après notre visite nous avons mangé une glace artisanale en face du château. Avez vous déjà goûté aux parfums clémentine et violette? C'était un régal.

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Floral Beach

Vintage shorts & hat, Lands End shirt, espadrilles from market, Target sunglasses, Lokai, Alex & Ani and Mars'o et Inès bracelets, Cath Kidston bag, Essie nail polish

This bag, which you fold meticulously into a tiny pouch to always be prepared, belongs to the "magical bags" family. However, I can never properly fold the bag back into its pouch, once out. It's always a mini origami exercise. 

Ce sac, qu'on plie méticuleusement dans une toute petite pochette pour l'avoir toujours à la portée de la main, appartient à la famille "sacs magiques." Par contre, je n'arrive jamais à ranger le sac, une fois déplié, pour qu'il rentre parfaitement dans sa pochette. C'est toujours un mini exercise d'origami. 

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Picasso

Lands End shirt, Delia's shorts, Forever 21 bag, Mashalls shoes, Glasses Shop* sunglasses, Target watch, Essie nail polish, Lokai, Alex & Ani and Mars'o et Inès bracelets

My mom said I looked like Picasso with my striped jersey, dressed in white... Do you agree?

Ma mère trouvait que je ressemblais à Picasso habillée tout en blanc avec cette marinière... Qu'en pensez-vous?

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

The Shoes Maketh the Outfit

Marshalls dress & shoes, Meg Erickson clutch*, Essie nail polish, Rag Vintage sunglasses, Etsy necklace, Lokai, Alex & Ani and Mars'o et Inès bracelets

Marshalls is wonderful for a small budget. You have to go without a specific idea in mind and be full of patience. The sizes aren't the same all around because each brand sizes differently. However, most of time, I leave Marshalls happy and arms full, like with this dress and these shoes.

I had been eyeing the lace-up ballet flat trend for a while (yes, I follow trends on blogs and Instagram religiously). I wasn't expecting to buy snake print flats but I think they're fashionable and unique.

Who doesn't have a brown suede skirt or a mini jean skirt? It feels like everyone bought one for Coachella or right when the 70s style kicked in. A brown suede skirt doesn't interest me as much as this grey dress does.

Do you like this dressy look?

Marshalls est une véritable caverne d'Ali Baba à prix doux. Il faut y aller sans trop savoir ce qu'on va trouver et surtout, s'armer de patience. Comme il y a toutes sortes de marques, les tailles ne sont jamais semblables et quelques fois il n'y a rien dans votre taille. Or, la plupart du temps, je ressors de Marshalls contente de mes trouvailles, comme par exemple cette robe et ces chaussures.

Cela faisait un petit bout de temps que je cherchais des ballerines à lacets (et oui, je suis victime de la tendance sur Instagram et tous les blogs mode). Je ne m'attendais pas à acheter des ballerines à motif python, mais je trouve qu'elles sortent de l'ordinaire tout en restant à la mode. 

Qui n'a pas de jupe en daim marron ou de mini jupe en jean? Il me semble que tout le monde s'en est acheté pour Coachella et dès que la mode des années 70s a fait surface. Une jupe en daim ne m'intéresse pas, mais cette robe en daim gris oui.

Aimez-vous cette tenue plus habillée que d'habitude? 

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Luna

Marshalls dress & shoes, Meg Erickson clutch*,  Jimani Collections necklace*, Glasses Shop sunglasses*, Lokai, Mars'o et Inès and Alex & Ani bracelets, Essie nail polish, H&M rings

Quite honestly, I don't think I've ever been more delighted to introduce you to a new brand before. You've probably noticed that most of my Tumblr photos are progressive, feminist and encourage body positivity (through working out and embracing the diversity around us). I am all about women helping each other out. It's emportant to feel empowered.

Jimani Collections, a jewelry brand, was created because of female support. Each piece of jewelry is made by a Kenyan creator who is sponsored by the brand. By buying these handmade accessories, we are helping women rise out of poverty. The money they earn helps them to pay rent, send their children to school, work in safe conditions and much more.

This Luna necklace reminded me of my pottery classes. I loved working with clay, creating bowls and mugs and glazing them once they were out of the kiln. The necklace I'm wearing here shows the simplicity and elegance of potter's clay. A beautiful and light pendant was shaped from a formless clay mass. This transformation is magical and never cesses to impress me. I am so happy to know that there are brands who weave sustainability, humanity and fashion together.

Très sincèrement, je ne pense pas avoir été aussi ravie de vous parler d'une marque auparavant que de celle-ci. Vous avez sûrement dû remarquer que la plupart de mes photos Tumblr sont très progressistes, féministes et encouragent les femmes à se sentir bien dans leurs corps (en faisant du sport et en montrant que la diversité existe partout). Je suis à fond pour promouvoir le soutien des femmes par les femmes. Je trouve que c'est extrêmement important de se valoriser.

La marque de bijoux, Jimani Collections, a été fondée grâce au soutien pour les femmes. Chaque bijou est fait par une créatrice kenyane qui est sponsorisée par la marque. En achetant ces accessoires faits mains, nous aidons ces femmes à sortir de la pauvreté. L'argent qu'elles gagnent les aide, entre autre, à se loger, payer l'éducation de leurs enfants, travailler dans de bonnes conditions.

Le collier Luna m'a rappelé mes cours de poterie. J'adorais travailler la glaise, fabriquer des bols et des tasses et puis les peindre après la cuisson. Le collier que je porte ici montre la simplicité et l'élégance de la terre cuite. D'une masse informe de glaise peut naître un beau pendentif, léger et féminin. La transformation est magique et ne cesse de m'impressionner. Je suis ravie de savoir qu'il y a des marques qui marient écologie, humain et mode. 

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Red Lip

New Vintage vest, *Dress Gal shirt, vintage Ralph Lauren shorts, Lokai bracelet, espadrilles from market, Essie nail polish, Bijou Brigitte

Chiara Ferragni and I now have the same t-shirt. I find this Dress Gal shirt amusing. The drawing makes me think of comic books or caricatures. I tend to wear either prints or solid colors. However, I like this logo shirt. I'm wearing all of my red accessories, including lipstick, to match the red sequins on my shirt. Do you like these kinds of casual tops?

Chiara Ferragni et moi avons le même t-shirt maintenant. Ce haut Dress Gal est assez rigolo. Le dessin me fait penser à une B.D. ou à une caricature. Je porte plutôt des imprimés ou des couleurs unies. En revanche, j'aime ce haut à logo. J'ai sorti tous mes accessoires rouges, y comprit mon rouge à lèvres, pour reprendre les paillettes rouges du t-shirt. Aimez-vous ce genre de haut basique?

I also received this top and bottom. However, I was not impressed by the quality of the fabric. This ensemble is completely transparent and very thin, which does not resemble the clothes pictured on the website. The top is quite large but the shorts are teeny tiny. Since it was impossible for me to wear this look, I photographed the clothes instead. 

J'ai aussi reçu ce haut et ce bas. Par contre, j'ai été déçue par la qualité de la matière. L'ensemble est complètement transparent et extrêmement fin, ce qui est complètement different de la photo sur le site-web. Le haut est très large mais le short est tout petit et arrive au ras des fesses. Puisqu'il m'était impossible d'enfiler cet ensemble, en voici une photo.

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR

White Summer Outfit

Vintage shirt & sunglasses, Delia's shorts, Essie nail polish, Stilla lip stick, rings from markets, Lokai bracelet, espadrilles from market

Last time I wore a single color head to toe, I chose pink. I feel like white is more chic (the pink outfit was a joke!).

I get bored of wearing only one color. To change things up a bit, I wore my new espadrilles with this all white look. I also love this hot pink liquid lip stick. I had never tried such a thing before getting my August Brichbox.

What do you think? Do you like liquid lip stick?

La dernière fois que je portais un look d'une seule couleur de la tête aux pieds, je portais du rose. Je trouve que le blanc fait plus classe (bien évidemment, le look rose était une blague!).

Je m'ennuie toujours quand je porte une seule couleur. Pour pimenter ma tenue, j'ai choisi de mettre mes nouvelles espadrilles. J'aime aussi beaucoup ce rouge à lèvres liquide rose fluo. Je n'en avais jamais essayé avant de recevoir ma Birchbox d'août. 

Qu'en pensez-vous? Aimez-vous le rouge à lèvres liquide?

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR