I Went 70s | Caroline x Petite Maison of Fashion

[Original outfit / look original]

About a week ago, I was talking about how there's not enough art nor fashion illustrations here on the blog and here I am with another post! Caroline, who has been drawing ever since she can remember, and I collaborated on a fashion illustration post. 

I loved Caroline's exaggerated way of drawing her mannequins. Her Instagram account is brimming with stylish wide eyed girls, all heavy on the eye shadow. Her illustrations are simple and chic, the definition of "less is more". Caroline loves to draw shoes like Louboutins, Jimmy Choo and other eye catching pairs that can make an outfit so much better. With such talent, it is not surprising that Caroline works in the fashion industry!

Il y a à peine une semaine, je parlais du manque d'illustrations de mode et d'art sur ce blog. Me voilà avec un autre post dédié à cet effet! La gentille Caroline, qui dessine depuis qu'elle est toute petite, et moi avons collaboré sur ce poste pour vous apporter plus d'art. 

J'adore le style exagéré des muses de Caroline. Son compte Instagram déborde de mannequins aux yeux globuleux et couverts de maquillage. Ses croquis sont simples et chics, la définition de "less is more" par excellence. Elle adore dessiner les belles chaussures comme les Louboutins, Jimmy Choo et autres paires qui peuvent rendre une simple robe une tenue digne de la Fashion Week. Avec un tel talent, on est pas surpris que Caroline travaille dans la mode!

[Original outfit / look original]

[Original outfit / look original]

Thank you Caroline!

Merci Caroline!

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM -LOOKBOOK.NU - PINTEREST - TUMBLR - IFB

It's Not That Complicated

Vintage jacket, gifted shirt, H&M pants, Marshalls bag, Moa necklace, Bijou Brigitte ring, espadrilles from market, Yves Rocher lipstick

Certain outfits take seconds to plan. The fashion muses whispered in my ears as I stood pensive in front of my closet. I was in the mood for red, a color I don't wear often. I wore this jacket I took from my mom after our move, along with another vintage jacket. I love the cinched waist which is adjustable thanks to two strings on the sides. I'm wearing a shirt which I received for my birthday last year and my espadrilles, symbols of summer. 

Let's go girls, I'm sending you creative energy to think up killer outfits!

Il y a certaines tenues qui me viennent à l'esprit en quelques secondes. Les muses de la mode me soufflent de mots doux dans l'oreille quand je me tiens devant mon placard, réfléchissant. J'avais envie de rouge, couleur que je ne porte pas souvent. J'ai piqué deux vestes vintage de ma mère après notre déménagement, dont celle-ci. J'adore l'effet cintré qui est ajustable grâce aux cordelettes de chaque côté. Je porte un haut offert pour mon anniversaire l'année dernière et mes espadrilles, symbole de l'été. 

Allez les filles, je vous envoie de l'énergie créative question mode! 

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM -LOOKBOOK.NU - PINTEREST - TUMBLR - IFB

Everything Comes Back Around

Forever 21 blazer & necklace, Capezio leotard, Meg Erickson clutch, Franco Sarto shoes, Moa earrings, Jennyfer and H&M rings, Choies sunglasses, handmade skirt

I wore this outfit to my friend Miki's graduation. I hope you have as good of a friend as she. Find a girl who makes you laugh at nothing, makes you cry from happiness, teaches you wisdom and also gives you her own. She shares unforgettable moments with you, simple or extravagant ones. You feel as though she's seen it all because she's older than you and fascinates you without fail. She's always there to give you a hug, support you when necessary but she knows when to leave you alone to become your true self. 

Voici le look que j'ai porté à la remise de diplôme de mon amie Miki. Je vous souhaite d'avoir une aussi bonne amie qu'elle. Trouvez une fille qui sait vous faire rire pour un rien, vous faire pleurer de bonheur, vous apprend la sagesse et aussi partage ses conseils. Elle partage d'inoubliables moments, simples ou extravagant. Vous avez l'impression qu'elle a déjà tout vécu car elle est plus âgée que vous et vous fascine chaque fois. Elle est toujours là pour vous faire un câlin, vous soutenir quand nécessaire mais sait quand vous laisser toute seule pour vous apprendre à être vous même.

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM -LOOKBOOK.NU - PINTEREST - TUMBLR - IFB

Same But Different

Promod shirt, vintage Ann Taylor shorts, Bensimon shoes, Choies sunglasses, vintage bracelet and belt, Butter London nail polish, handmade ring

Meet my new sunglasses. I'm nicknaming them my "Eiffel Tower" sunglasses. They remind me of the fencing on the Eiffel Tower. Do you?

We're back together again (yes, you, my readers and I but also my bermuda shorts and I). We're spending relaxing hours basking in the sun, biking and walking to school etc. How I love Spring!

Voici mes nouvelles lunettes de soleil. Je les ai surnommées mes lunettes "Tour Eiffel". Je trouve que le grillage ressemble à celui de la Dame de fer. Qu'en pensez-vous? Êtes-vous d'accord?

Nous nous retrouvons (oui, vous, mes lectrices, et moi, mais aussi ce fameux bermuda et moi) encore une fois. Nous passons d'agréables moments au soleil, pédalant à vélo, marchant au lycée etc. Que j'aime le printemps!

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM -LOOKBOOK.NU - PINTEREST - TUMBLR - IFB

Sketchbook Closet x Petite Maison of Fashion

A couple weeks ago, I contacted Katie Cadamatre, from the blog Sketchbook Closet, to collaborate on a project together. You don't see much art around on my blog, wether it be drawings, paintings, illustrations or sculptures. I am not gifted at drawing figures so fashion illustration is out of the question for me, no matter how much I love it. What better solution that to have a professional illustrator do it for you? (Curtain rises and Katie steps out, smiling and holding a sketchbook.) 

Katie illustrated two of my favorite outfits. The first is a simple, yet elegant look: fringe clutch, black hat and top. The second outfit is on the masculin side: men's sweater and black skinny jeans. What do you think of these fashion illustrations?

I'd like to thank Katie, without whom this post would have not been possible. Follow her lovely blog for your daily dose of fashion and illustrations!

*Read my interview on her blog*

Il y a quelque temps, j'ai contacté Katie Cadamatre, du blog Sketchbook Closet, pour qu'on puisse collaborer sur un projet sympa. Vous ne voyez pas beaucoup d'art sur mon blog, que ce soit dessins, peintures, illustrations ou sculptures. Je ne suis pas bonne à dessiner les personnes, donc l'illustration de mode est hors de question pour moi. Quelle meilleure solution que d'avoir une professionnelle qui dessine pour soi? (Le rideau se lève et Katie apparaît, souriante, tenant un cahier de croquis). 

Katie a illustré deux de mes looks préférés. Le premier est un look simple, mais élégant: sac à main à franges, chapeau et haut noir. Le deuxième look est plus masculin: pull d'homme et jean noir. Que pensez vous de ces dessins? 

Un grand merci à Katie, sans qui ce post ne serait pas possible. Suivez son joli blog pour une bonne dose de mode et d'illustrations!

*Lisez mon interview sur son blog*

[click]

[click]

photos: Katie

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM -LOOKBOOK.NU - PINTEREST - TUMBLR - IFB

From My Blender [Banana Bread Breakfast Smoothie]

I made this smoothie the night before. I woke up at 5:30am, like some crazy person, and went to a spinning class with a friend. After I got home (feeling fit as ever) and showered, I drank this delicious smoothie. It was a great start to my day!

Banana Bread Smoothie

For one.

1/2 cup low-fat cottage cheese

1/2 cup milk

1 medium banana

2 tablespoons chopped almonds

1/2 teaspoon vanilla extract

1 teaspoon cinnamon

1/2 teaspoon nutmeg

Mix everything in a blender. Refrigerate for a couple minutes and consume instead of breakfast (or a huge snack).

J'ai fait ce smoothie la veille pour le lendemain. Je me suis réveillée à 5h15, comme une folle, pour aller à un cours de spinning (cours collectif de vélo au gymnase) avec une amie. En rentrant, après une belle douche, bien méritée, j'ai bu ce délicieux smoothie. C'était une très bonne façon de commencer ma journée!

Smoothie au pain à la banane

Pour une personne.

• 120ml cottage cheese allégé (ou fromage blanc)
• 120ml de lait
• 1 banane de taille moyenne
• 30ml d'amandes concassées
• 1 petite cuillerée d'extrait de vanille
• 5ml de cannelle
• 1 pincée de noix de muscade

Mélangez le tout dans un mixer. Réfrigérez quelque minutes et puis consommez à la place d'un petit déjeuner (ou comme grand goûter). 

photos: ME

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM -LOOKBOOK.NU - PINTEREST - TUMBLR - IFB

White Out

vintage button up, Delia's dress, Target sunglasses, Moa ring, Butter London nail polish, Marshalls espadrilles 

After such a white winter, I would have never imagined I'd want to wear or see white and only white. I associate flour, paper, milk, paint and especially snow with the color white. However, there's  also a fresh and pure side to white that is only present in the Spring.

I hadn't worn an all white look before today but I must say it was quite easy to wear. White and pink... such graceful and feminine colors. I love how they work in tandem. 

Je n'aurai jamais cru qu'après un hiver si blanc, je voudrais porter du blanc et que du blanc. J'associe le blanc à la farine, au papier, au lait, à la peinture et surtout à la neige. Par contre, il y a un côté épuré dans le blanc qui n'est que présent au printemps.

Je n'avais pas encore tenté un look entièrement blanc mais je dois dire que c'était relativement facile à porter. Le blanc et le rose... couleurs gracieuses et féminines. J'aime leur association. 

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM -LOOKBOOK.NU - PINTEREST - TUMBLR - IFB

Put A Smile on Your Face #30

 

Video: The Zohra x Pimkie video is very well done with fluid fabrics and clothes.

Read: I have just discovered that there is a magazine called "Emma". Read it for free here. I love the simple and original articles!

Listen: Open your door and inhale that clean crisp air with this nature background music. Imagine you're walking through the woods, branches cracking under your footsteps, leaves shuffling around in the wind. Go for a walk or play this video as you relax.

Vidéo: La vidéo de Zohra x Pimkie est très fluide et élégante. Les touches de danse classique avec les vêtements virevoltant dans le vent en font une vidéo très réussie.

Lire: Je viens de découvrir qu'il existe un magazine qui s'appelle "Emma". Lisez le gratuitement ici. J'aime beaucoup les articles simples et originaux! 

Écoutez: Ouvrez votre porte et respirez un grand bol d'air frais avec cette musique sur le thème de la nature. Imaginez que vous marchez dans la forêt, les branches craquent sous vos pas et le feuilles tremblant dans le vent. Marchez dehors ou écoutez cette vidéo pendant que vous vous détendez.

photo: ME

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM -LOOKBOOK.NU - PINTEREST - TUMBLR - IFB

Birchbox - May

My friends, Emma and Ellie, subscribed me to six months of Birchbox for my birthday! I loved the first box which I photographed for you. Are you receiving a box too? Do you know about this great concept? I love the fact that each month I'll receive a little pink parcel filled with personalized products, just for me!

Pour mon anniversaire, mes amies, Emma et Ellie, m'ont offert six mois d'abonnement à Birchbox! J'ai adoré la première boîte que j'ai photographiée pour vous. Êtes-vous abonnées à une boîte? Connaissez-vous ce concept? J'adore le fait que chaque mois un petit paquet rose m'attendra dans la boîte aux lettres rempli de produits personnalisés pour moi!

photos: ME

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM -LOOKBOOK.NU - PINTEREST - TUMBLR - IFB