My Life According to Pinterest n°9

[via]

Some mornings, I'll be so rushed, I'll forget my pants. Thankfully, this morning, I had remembered to bring my handy dandy spare donut! 

If you missed my first post from this series, click here. Read the series here.

Il m'arrive d'être tellement pressée le matin que j'en oublie mon pantalon. Heureusement, ce matin-là, je m'étais rappelée d'apporter mon beignet en guise de roue de secours!

Si vous avez raté le premier article de cette série, cliquez ici. Lisez toute la série ici.

[via]

Gisele and I are tight (notice, first name basis). Instead of going out for coffee dates, like all of you hipsters, we meet up at the beach to surf with Chanel. Karl tags along sometimes (Choupette doesn't surf yet though).

Gisele et moi sommes copines copines. Au lieu de nous donner rendez-vous au café, comme vous les hipsters, nous nous donnons rendez-vous à la plage pour surfer avec Chanel. Karl vient de temps en temps (Choupette ne surfe pas encore.)

[via]

The mornings when I'm not rushed, I take my time. I organize my fruit bowl, I count my blueberries (19 exactly) etc.

Les matins où je ne suis pas pressée, je prends mon temps. J'organise mon bol de fruits, je compte le nombre de myrtilles dans mon assiette (19 exactement), etc.

[via]

Instead of being like your average Joe and waiting until my hair turns white-grey, I dyed mine that color already. This way, people won't notice when my hair actually starts greying (bring it on white hair)!

Au lieu de faire comme tout le monde et attendre que mes cheveux deviennent blanc-gris, je les teint maintenant de cette couleur. De cette manière, les gens n'y verront que du feux quand je commencerai à voir pousser les premières mèches blanches (à nous deux, cheveux blancs)!

[via]

I love carpets, towels and comforters so much so that the idea of wearing them as ponchos popped into my head. Quite a nice look, right? Pass me the blanket.

J'aime tellement les tapis, serviettes et couettes qu'il met venue l'idée de les porter en tant que poncho. Effet réussi n'est-ce pas? Passez-moi la couverture. 

[via]

My life is so complicated. I need to write myself motivational notes.

J'ai une vie tellement compliquée. Il faut que je m'écrive des notes pour me donner du courage.

[via]

I'm the new Frank Provost. Here's a simple hair do I did getting out of the shower (notice the wet look that's very much in style right now).

Je suis la nouvelle Frank Provost. Voici une petite coiffure toute simple que je me suis faite en sortant de la douche (notez l'effet mouillé qui est très à la mode).

[via]

Ever since my cousin had a baby, she lives in pastel rainbows (and fluffy unicorn land). This is the result of her most recent stay at my house. Don't you think there should be some more lavender? 

Depuis que ma cousine a eu un bébé, elle ne vit qu'en arc-en-ciel pastel (et dans le monde des licornes). Voici le résultat de son dernier séjour chez moi. Ça ne manque pas un peu de lavande, par hasard?

photos: ME

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - LOOKBOOK.NU - PINTEREST - TUMBLR - IFB