Put A Smile on Your Face #31

Photo: Just my delicious healthy lunch and juice (recipe soon) that I had today.

Read: What is a REAL woman?

Listen: Crashing ocean waves, wind dancing on the beach and the lapping of water against the sand... For those of us who need summer, now!, at least we can close our eyes and pretend.

Read: Are you eating an avocado? Put it down for a minute and read this article about the new Instagram celebrity: the avocado.

Photo: Simplement mon déjeuner sain et mon jus (recette bientôt) que j'ai eu le plaisir de manger aujourd'hui.

Lire: Qu'est-ce qu'une vraie femme?

Écoutez: Les vagues qui s'écrasent sur les rochers, le vent dansant sur la plage et l'eau parcourant le sable... Pour celles qui ont besoin de l'été, tout de suite!, au moins vous pouvez fermer les yeux et faire semblant! 

Lire: Êtes-vous en train de manger un avocat? Posez le un instant et lisez cet article sur cette nouvelle célébrité d'Instagram: l'avocat. 

photo: ME

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM -LOOKBOOK.NU - PINTEREST - TUMBLR - IFB

Put A Smile on Your Face #30

 

Video: The Zohra x Pimkie video is very well done with fluid fabrics and clothes.

Read: I have just discovered that there is a magazine called "Emma". Read it for free here. I love the simple and original articles!

Listen: Open your door and inhale that clean crisp air with this nature background music. Imagine you're walking through the woods, branches cracking under your footsteps, leaves shuffling around in the wind. Go for a walk or play this video as you relax.

Vidéo: La vidéo de Zohra x Pimkie est très fluide et élégante. Les touches de danse classique avec les vêtements virevoltant dans le vent en font une vidéo très réussie.

Lire: Je viens de découvrir qu'il existe un magazine qui s'appelle "Emma". Lisez le gratuitement ici. J'aime beaucoup les articles simples et originaux! 

Écoutez: Ouvrez votre porte et respirez un grand bol d'air frais avec cette musique sur le thème de la nature. Imaginez que vous marchez dans la forêt, les branches craquent sous vos pas et le feuilles tremblant dans le vent. Marchez dehors ou écoutez cette vidéo pendant que vous vous détendez.

photo: ME

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM -LOOKBOOK.NU - PINTEREST - TUMBLR - IFB

A Rush of Blood to the Head

johnnie b pants, Target shirt and socks, vintage earrings and rings, Aéropostale bracelets

♪ A Rush of Blood to the Head - Coldplay ♪

I did not wear my belt the wrong way. I'm trying to be different :) Anyways, there's nothing better to make a boring outfit interesting than an accessory. You're probably saying, "yes, but you're just wearing a belt. I have belts too." That's true, I am "just" wearing a belt, but it's twisted sideways. Well, someone had to think of it first!

Je n'ai pas mal mis ma ceinture. J'essaie d'être différente :) Bref, il n'y a rien de mieux pour rendre un look banal plus intéressant qu'un accessoire qui sort de l'ordinaire. Vous me diriez, "oui mais tu ne portes qu'une ceinture. Moi aussi j'en ai un." Effectivement, je ne porte "qu'une" ceinture, mais je la porte sur le côté. Et oui, il fallait y penser!

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - LOOKBOOK.NU - PINTEREST - TUMBLR - IFB

Put A Smile on Your Face #19

This is all about T. Swizzle (or Taylor Swift, for the non nickname basis girls out there).

Ceci est que sur T. Swizzle (ou Taylor Swift, pour toutes celles qui ne l'appellent pas par un surnom). 

Fitness: Work out and get Swift's body. Play the song for your workout routine. Then, copy each move of this video (start at 1:10). The more your outfit is ridiculous, and also, the tinier your bodysuit, the more calories you'll burn. (More in-depth funny instructions here.)

Video: Blank Space. Only two words, yet they say anything and everything. This video is perfection. A beautiful property, a beautiful man and a singer with the voice of an angel.

Photos: And if, for whatever reason, you don't like Taylor Swift's voice, maybe you'll find her pretty? These pictures are worthy of Karlie Kloss', one of her friends. This is not your average pop star/country singer photo shoot, on the contrary!!

Sport: Musclez votre corps à la Swift. Passez la chanson pour votre chorégraphie. Ensuite, copiez chaque mouvement de cette vidéo (commencez à 1:10). Plus votre tenue est ridicule, plus elle est échancrée, plus vous brûlerez de calories! (Pour plus de détails, cliquez ici.)

Vidéo: Blank Space. Rien que deux mots mais ils veulent tout dire. Cette vidéo est la perfection même. Une propriété divine, un homme divin et une chanteuse à la voix d'or. 

Photos: Et si pour je ne sais quelle raison, vous n'aimez pas la voix de Taylor Swift, peut être la trouvez vous belle? Ses photos sont dignes de son amie Karlie Kloss. Elles ne font pas chanteuse pop/country gnangnan, au contraire!!

~Emma

Bloglovin' / Tumblr / Pinterest / Blogger / Youtube

Put A Smile on Your Face #18

gif by me

Essie nail polish

♫ Do you have those days when you just need to do a little dance in your room to get your energy back up? This song is fun to sing along plus the music video is great. I love the man's outfit, such a good fashion statement! Bust out those moves.

Est-ce que ça vous arrive d'avoir besoin de faire une petite danse fofolle dans votre chambre pour vous redonner de l'énergie? Cette chanson est bien pour chanter à tue tête et la vidéo est très drôle.  J'adore la tenue de l'homme. Défoulez vous!

✍ A funny little article from the Man Repeller. Are you wearing a bun today? You might want to read what your hairstyle says about you.

Un article drôle du site, The Man Repeler. Est-ce que vous portez un chignon? Vous voulez probablement lire ce que vous êtes en train de dire sur vous.

~Emma

Bloglovin' / Tumblr / Pinterest / Blogger / What I Wear / Fashiolista

Back to Black

Étam shirt, H&M corduroys, Walmart belt, Lands End vest, espadrilles from French market, DIY bracelets, Bernard Forever tattoo, Target necklace

♪ Back to Black - Beyoncé & André 300 ♪
How many times have I sung along to this song in my room while picking out an outfit? Please tell me you've read The Great Gatsby or at least have seen the movie (brownie points if you've done both). I bought this top during March vacation, which seems like forever ago. I love the minimal chic neckline. Does this not make you think of elegant French women?

Combien de fois est-ce que j'ai chanté cette chanson en choisissant ce que j'allais mettre le lendemain? S'il vous plaît, dites-moi que vous avez lu Gatsby le magnifique ou au moins vu le film (des points en plus si vous avez fait les deux). J'ai acheté ce haut pendant les vacances de mars, ce qui me paraît une éternité. J'aime le décolleté minimaliste et chic. Ça ne vous fait pas penser aux Françaises élégantes aussi?

~Emma

Bloglovin' / Tumblr / Pinterest / Blogger / What I Wear / Fashiolista

Sunshine, Lollipops and Rainbows

Lands End top, Pacsun Outlet skirt, Dim tights, Forever 21 necklace, H&M rings, Dirty Laundry boots

♫Sunshine, Lollipops and Rainbows - Leslie Gore♫

When it rains for a couple consecutive days, my creativity diminishes day by day. There's no real "spring" here. Either it rains, or it's warm and humid in April and May. To be inspired, the weather has to cooperate with my outfit ideas.

I'm wearing a black and white look with a touch of pink to have a bright complexion and put me in a good mood. When I wear my long black rain coat and rain-boots, they're black too, there's not much left that shows. For me, it's important to try and add sunshine to a rainy day with my color accents!

(check out a little update)

Quand il pleut pendant des jours consécutifs, ma créativité diminue au jour le jour. Il n'y a pas vraiment de "printemps" ici. Soit il pleut, soit il fait chaud et humide en avril et mai. Pour être inspirée, il faut que la météo coopère avec mes idées de tenues.

Je porte un look noir et blanc avec une touche de rose pour me donner bonne mine et me mettre de bonne humeur. Quand je porte mon long imperméable noir et mes bottes de pluies, noir aussi, il n'y a pas beaucoup qui dépasse. Pour moi, il est important d'égayer une journée pluvieuse avec des notes de couleurs!

(jetez un coup d'œil à une petite mise à jour)

~Emma

Bloglovin' / Tumblr / Pinterest / Blogger / What I Wear / Fashiolista

Eye of the Tiger [Warby Parker]

Lands End jacket, Aerie pants, Target shirt, earrings & bangles, gifted necklaces, Warby Parker glasses, espadrilles from Frech marché

♪ Eye of the Tiger - Survivor ♪

If I had to wear glasses one day, I think I'd choose a model similar to these ones. They're very classic but I feel like their shape fits my face well. The wooden aspect of these goes well with the woods behind me!

When I was in Istanbul, with my family for my 7th grade summer vacation, I looked around for loose fitting pants. I bargained every time I found a pair I liked without success. My search for harem pants over, I never found any. It was exactly like my quest for the perfect leather jacket. I knew what I wanted but couldn't find them in stores. This Christmas, Miki gave me these pants! I think it's the closest I'll ever get to my ideal that I'll never find. I love the lightness of the fabric, perfect for the transition into summer!

Did you also spend years looking for something perfect?

Si un jour je devais porter des lunettes de vues, je pense que je choisirai un modèle comme celles-ci. Elles sont très classiques, mais je trouve que la forme sied bien mon visage. L'aspect un peu boisé des lunettes est assorti aux bois derrière moi! 

Quand j'étais allée à Istanbul, avec ma famille pour les vacances d'été en 5eme, je cherchais un pantalon ample. Je marchandais à chaque fois que j'en trouvais un qui me convenais, mais sans succès. Ma quête d'un pantalon harem terminé, je n'en ai jamais trouvé. C'était exactement comme mes maintes rêches pour une veste en cuir noir. Je savais ce que je cherchais, mais je ne trouvais jamais mon idéale en boutique. Ce Noël, Miki m'a offert ce pantalon! Je pense que c'est plus proche de mon idéale que je ne trouverais malheureusement pas. J'adore la légèreté du tissu qui est parfaite pour la transition en été!

Est-ce que vous avez passé des années à la recherche de quelque chose de parfait?  

~Emma

Bloglovin' / Tumblr / Pinterest / Blogger / What I Wear / Fashiolista

Because I'm Happy

New Vintage military jacket, grandmother knit sweater, H&M jeans, knit scarf, Converse shoes

♫Happy- Pharrell Williams♫

This song will make anyone happy, to the point of wearing Converse (yes, cloth sneakers) and skipping around on a snow covered road in New England. The most important thing is to surround yourself with humor and smiles, friends and family. Music for me (probably because I'm a dancer) is very important. You might have noticed the fair amount of posts with links to music? I find it really important to be familiar with different genres and artists. What's your favorite song right now?

Cette chanson peut mettre n'importe qui de bonne humeur, au point de porter des Converse (oui oui, des chaussures en toile) et sautiller sur une route enneigée de Nouvelle Angleterre. Le plus important, c'est de s'entourer d'humour, de sourires, d'amis et de sa famille. La musique pour moi (probablement en tant que danseuse) est très importante. Vous avez peut-être remarqué le nombre de billets avec un lien à une chanson? Je trouve cela important de connaître beaucoup de genres et d'artistes. Quelle est votre chanson préférée du moment?

photos: MIKI

~Emma

Bloglovin' / Tumblr / Pinterest / Blogger / What I Wear

Adjusting to White Teeth Teens

Forever 21 sweater, Lands End Canvas shirt, H&M jeans, E.L.F nail polish, handmade and eBay rings, It by Alexa Chung book

♪ White Teeth Teens - Lorde ♪

You may have noticed here that I got my braces off. I'm still adjusting, smiling all the time and making sure everyone has noticed. Flashing a grin the second I see someone is a way to make someone else's day. Miki pointed out how perfect Lorde's song was for this occasion. I don't know what she's doing in this live version. It seems like she's spazing out every couple of seconds, but she has an amazing voice.

Getting your braces comes with pros and cons. I have normal and straight teeth now. However, I have Invisalign, which I jokingly call "dentures". I feel like an old woman who takes her teeth out before she eats (in the most flattering way possible)... Truly though, getting my braces off has been one of my most beautiful and most waited for gifts of all my life!

Vous avez peut-être remarqué ici que je ne porte plus d'appareil dentaire. Je suis toujours en train de me faire à l'idée, de sourire tout le temps et puis m'assurer que tout le monde a bien remarqué. Sourire rend toujours de bonne humeur. Miki m'a dit que la chanson de Lorde était parfaite pour l'occasion. Je ne sais pas ce qu'elle fabrique dans cette version en direct. On dirait qu'elle a des spasmes toutes les secondes, mais elle a quand même une très belle voix.

J'apprécie de ne plus avoir d'appareil dentaire, même si c'est un peu pénible . J'ai de belles dents normales. Par contre, je dois porter un Invisalign (un appareil en plastique transparent), que j'ai commencé à appeler mon "dentier". J'ai l'impression d'être une petite grand-mère qui sort ses dents avant de manger (de la façon la plus séduisante possible)... Ne plus avoir d'appareil dentaire est un des plus beaux cadeaux de ma vie et certainement celui qui a été attendu avec le plus d'impatience. 

It's a Love Story

Puritan Cape Cod sweater, H&M jeans, Marshalls boots, Target bangles, eBay ring,  gifted earrings, Paris scarf from some street merchant...

I clomp around the snow covered campus with these bad boys. These. Boots. Are. Completely. Lined. With. Fake. Fur. My feet have never been warmer during the winter. They're water proof, which makes them great for "trekking" through the snow when I walk to school. They're made to get dirty since they can easily be cleaned. Black is back, even though it's never left. Always go back to black (The Great Gatsby soundtrack... anyone?). These boots go with anything. I'm trying to pair them with skirt and dresses. Hopefully it won't look too weird. Was I successful at making you guys jealous?

Je marche d'un pas lourd sur le campus de l'école avec ces petites coquines. Ces. Bottes. Sont. Doublées. Entièrement. De. Fourrure. Je n'ai jamais eu aussi chaud aux pieds en hiver de ma vie. Ces bottes sont étanches, ce qui les rend extrêmement pratique quand je marche à l'école. Elles sont faites pour être sales puisqu'elles sont tellement faciles à nettoyer. C'est le retour du noir, même s'il n'était jamais passé de mode. Il faut toujours revenir au noir (back to black... la bande son du Great Gatsby, quelqu'un?). Ces bottes vont avec tout. J'espère qu'elles iront avec des jupes et des robes. Ça serait bien que ça ne fasse pas trop bizarre! Est-ce que je vous ai rendu assez jalouses? 

~Emma

Bloglovin' / Tumblr / Pinterest / Blogger / What I Wear

Wings

Olivia Moon sweater, Aéropostale dress, Moa flats, Walmart necklace

♫Wings by Mackelmore♫

Whenever I wear this sweater, I feel like I have wings. I can fly and touch the sky. Reality check: I don't have wings, never will, unless in a second life I was a bird. Highly improbable. Never hurts to dream.
I really like this song by Mackelmore. He's the man. Attractive and all that, he also sings well. Duh. Excuse me while I go stare at my life size poster of him just like all those One Direction fans do. (I don't have a poster of him and I'm not a One Direction fan, sorry for those of you who are, and do you have any idea how expensive those cardboard things are?!)

Quand je porte ce gilet, j'ai l'impression d'avoir des ailes, de voler et toucher le ciel. Retour sur terre: je n'ai pas d'ailes, j'en aurai jamais, sauf si dans une autre vie j'étais un oiseau. Vraiment improbable. Ça ne fait pas de mal de rêver. 
J'aime beaucoup cette chanson de Mackelmore. Il est L'HOMME. Beau et tout ça, il chante bien. (aaaaah vraiment?) Je m'excuse, je vais aller baver devant mon poster de lui taille humaine comme tous les fans de One Direction le font. (Je n'ai pas de poster de lui, je ne suis pas fan de One Direction et, avez-vous aucune idée de combien un de ces posters en carton coûtent!?!)

photos: PAUL

~Emma

Bloglovin' / Tumblr / Pinterest / Blogger

If I Were A Bell

Brandy Melville tank, Urban Outfitters bandeau, Forever 21 necklace, Target skirt (old), Bensimon

♫If I Were A Bell- Guys and Dolls♫

Little Miss Miki was asked to do some senior portraits this week, which explains the three "head shots" if you will. Of course, they're gorgeous as always, since she knows perfectly well how to capture the light. I told her she should get paid $5,000 per picture, not too much! :) What do you think of this look? Probably the last time I'll be able to wear a skirt with no tights...

Quelques filles de terminales ont demandé à Miki de prendre leur "senior portraits" cette semaine, ce qui explique les trois photos en zoom. Évidement, les photos sont magnifiques, comme d'habitude, puisque Miki sait saisir la lumière parfaitement bien. Je lui ai dit qu'elle devrait être payée $5,000 par photos, ce n'est pas trop! :) Qu'est-ce que vous pensez de ce look? C'est probablement la dernière fois que je vais pouvoir porter une jupe sans collants...

photos: MIKI

~Emma

Bloglovin' / Tumblr / Pinterest / Blogger