Spontaneity

DressLily sweater*, Urban Outfitters jeans, Atelier Chaussure shoes, Marshalls bag, LA Hearts sunglasses

Every once in a while it's good to step out of your comfort zone, do the opposite of what people expect out of you or what you expect from yourself. College has taught me spontaneity. I went to see Sarah Kay on a whim. I bought a ticket for a Saturday in New York for $20 in November. I joined the crew team. I woke up this morning and put this sweater on backwards. There are certain moments in life where you just need to say "yes" and go with it. You won't always know if it's a good idea but most of the time, it is!

De temps en temps, il faut sortir de l'ordinaire, faire le contraire de ce que les gens attendent de vous ou de vous-même. L'université est en train de m'apprendre la spontanéité. Sur un coup de tête, je suis allée voir Sarah Kay. J'ai acheté un billet de bus à $20 pour New York pour un samedi de novembre. J'ai décidé de faire partie de l'équipe de l'aviron. Quand je me suis réveillée ce matin, j'ai choisi de porter ce pull à l'envers. Il y a des moments où il faut simplement dire "oui" et suivre vos envies. On ne sait pas forcement si ce sera une bonne idée ou pas, mais la plupart du temps, sachez que OUI!

photos: FARYAL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Transitions?

 Madewell vest*, Marshalls dress, New Look shoes, Forever 21 bag, Glasses Shop sunglasses*

We've officially transitioned into fall. However, the weather is still mild and nice. I don't want warm apple cider, apple cider donuts, scarves or sweaters because it still feels like summer. I don't feel the need to dress for autumn since the temperatures are still high and by the end of the day the sun is shining. I was able to lay on the grass outside after lunch. The sun was warming our faces and when I shut my eyes, it felt like summer.

Bien que nous soyons officiellement en automne, la météo est toujours aussi clémente et douce. Le temps est si estival que je n'ai aucune de jus de pomme chaud, de beignets aux pommes, d'écharpes ni même de pulls. Je ne ressens pas encore le besoin de m'habiller comme en automne, puisque les températures grimpent au fil de la journée et finissent par un soleil radieux l'après-midi. Hier, après le déjeuner, j'ai pu lézarder dehors. Le soleil me chauffait le visage et en fermant les yeux, je me croyais en été.

photos: Anya

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Swing and a Miss

Thrifted shirt and skirt, Forever 21 bag, Marshalls shoes, Glasses Shop sunglasses*,  Hema necklace, Revlon lipstick, Hema bracelet, Lokai bracelet 

I wore white pearl earrings for the majority of last year. This year, I decided to change things up. This summer, whilst shopping for my friend's birthday present at Hema, I stumbled upon this necklace on sale. How was I supposed to resist to such an original and cheap necklace? I've surprised myself by wearing it much more often then I thought. Depending on your outfit, you can easily dress this necklace up or down. Do you have a necklace that's easy to wear?

L'année dernière, je portais des perles blanches comme boucles d'oreilles. Cette année, je varie un peu plus. Au magasin Hema, à Paris cet été, je cherchais un cadeau pour une amie quand je suis tombée sur ce collier soldé. Comment résister à une telle originalité à bas prix? Je me suis surprise à mettre ce collier beaucoup plus souvent que je ne pensais. Il peut s'adapter à toutes les tenues: décontractées ou élégantes. Avez-vous un nouveau bijou passe-partout?

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Suede Lace Up Espadrilles

Promod shirt, Target skirt & sunglasses, Marshalls bag, Atelier Chaussures shoes

You won't believe it, but I bought these lace up espadrilles for 10 euros on sale! I had seen them for a long time of Spanish bloggers' feet. I thought they'd be uncomfortable but, just like my lace up ballet flats, they're heavenly. I walked a week in Paris with them, strolled through exhibits, went to the Saratoga Springs Race Course wearing them etc. These shoes have seen everything!

Vous n'allez pas me croire, mais j'ai acheté ces espadrilles soldées pour 10 euros! Ça faisait longtemps que j'en voyais aux pieds des blogueuses espagnoles. J'avais peur que ces chaussures ne soient pas très confortables. En fait, tout comme mes ballerines à lacets, ce sont de vrai chaussons. J'ai marché une semaine à Paris avec, j'ai trainé dans des expos, je suis allée voir une course hippique à Saratoga Springs en les portant etc. Ces chaussures ont tout vu! 

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Postcards from the Château de Langeais

Urban Outfitters shirt, Mango shorts, Marshalls shoes & bag, Glasses Shop sunglasses*, Etsy necklaces, Lokai bracelet, 

Here are pictures to prove we completed the summer tradition of visiting a castle. I didn't wear a dress like last year at the Vaux-le-Vicomte chateau to visit Langeais. It was very hot in the gardens. Thankfully, I wore shorts and a light t-shirt to beat the heat. The halls and rooms decorated with tapestries with fleur-de-lys and Anne of Brittany's symbol, the ermine's tail, were much cooler than outside. After our visit, we had home-made ice cream with a lovely castle view. It was delicious. Have you tried clementine and violet flavors?

La tradition estivale de la visite d'un château complétée, voilà la preuve en images. Pour visiter Langeais, je n'ai pas mis de robe comme au château de Vaux-le-Vicomte l'année dernière. Il faisait tellement chaud dans les jardins. J'ai bien apprécié mon short et haut claire pour faire fuir le soleil. Dans les couloirs et pièces tapissés avec des fleurs de lys et le symbol d'Anne de Bretagne, la queue d'hermine, il faisait frais et bon. Après notre visite nous avons mangé une glace artisanale en face du château. Avez vous déjà goûté aux parfums clémentine et violette? C'était un régal.

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

3 Reasons Why You Should Go Braless This Summer

Lands End vest, H&M dress, Marshalls bag & shoes, Glasses Shop sunglasses*

1. It's comfortable. 

Don't tell me you love wearing bras when it's 85°F out! Anyways, I don't. I love barely there lace bralettes. They're perfect: comfortable and light. However, there are always certain dresses and tops with bare backs or low v-necks that don't look as good with your bra showing. Might as well stop fussing over underwire bras, too tight or too loose straps. Go braless.

2. It's fashionable. 

Have you seen all the fashionistas at various Fashion Weeks wearing shirts with cutout backs, plunge neck dresses etc. all without bras? Brands are selling shirts that are impossible to wear nicely with a bra so why not do without one? Inspiration: 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6

3. It's simple.

Why make it complicated when it can be simple?

Have fun and don't worry about your appearance. You're beautiful just the way you are. DARE!

1. C'est confortable.

Ne me dites pas que l'été vous adorez porter un soutien-gorge quand il fait plus de 30°C? En tout cas, moi je n'apprécie pas particulièrement. Je raffole de soutien-gorge triangle en dentelle, qui se fond dans le décor. Confortable et léger, il est parfait. Par contre, il y a certains hauts, ou robes à décolleté profond, ou dos nus qui sont nettement moins beaux avec une ligne de soutien-gorge visible. Autant ne pas se soucier des armatures, bretelles trop serrées ou qui n'arrêtent pas de tomber. Bref, l'été, ne portez pas de soutien-gorge!

2. C'est à la mode.

On dirait que toutes les fashionistas aux Fashion Weeks portent des dos-nus impressionnants, des robes très décolletées etc. sans soutien-gorge. Les marques vendent des hauts impossibles à porter joliment avec soutien-gorge; donc autant faire sans.  Inspiration: 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6

3. C'est simple. 

Pourquoi faire compliquer quand on peut faire simple? 

Amusez-vous et ne vous souciez pas de votre apparence. Vous êtes belles au naturel, alors essayez! Chiche. 

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

How To: Style the Off-the-Shoulder Trend

Zara shirt, Lands End pants, Jimani Collections necklace*, Glasses Shop sunglasses*, Marshalls shoes and bag

_For long hair:

Comb hair up into a ponytail or bun to show off neck and collarbones

_For short hair:

Up or down, it doesn’t matter

_Rock a simple outfit to keep all eyes on your off-the-shoulder top

_Wear a choker, light chain or no necklace to show off the lovely neckline

_Pour cheveux longs :

Les coiffer en queue de cheval ou en chignon pour mettre en valeur le cou et les clavicules

_Pour cheveux courts :

Attachés ou détachés, peu importe

_Porter une tenue assez simple pour que le haut sans manches attire l’œil

_Mettre un collier ras de cou, une chaine toute simple ou rien du tout pour montrer son joli décolleté

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Countryside

GlassesShop* sunglasses, thrifted shirt, Old Navy shorts, Marshalls shoes

The countryside is for walking through wheat fields, admiring sunflowers, morning runs on the long stretches of road, biking during sunsets, picking red currants in the garden for lunch’s dessert and especially, not doing too too much.

La campagne, c’est pour se balader dans les champs de blé, admirer les tournesols, courir le matin sur la route solitaire, faire du vélo au coucher du soleil, cueillir des groseilles dans le jardin pour le dessert du midi et surtout, surtout, ne pas trop faire.

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER