Integrity

Handmade sweater, old scarf, Old Navy jeans, DSW boots, LA Heart sunglasses, Zaful bag*

With time, I've realized how much I appreciate integrity and people who stay true to themselves, in their everyday lives and also in fashion. Of course, some people love wearing recent trends but I also like those who have a personal look. Some poeople have had the same style for ages but update it with trends. These two types of people know what they look good in and stick to it, regardless of what magazines say. You need to know how to be who you are: know what looks good on you, what makes you happy and what you want in life!

Avec le temps, je me rends compte que j'apprécie de plus en plus l'intégrité et aussi les personnes qui restent fidèles à elles-mêmes, que ce soit dans leur quotidien ou dans la mode. Bien sûr, certaines personnes adorent adopter les tendances les plus récentes, mais j'aime aussi celles qui ont un look bien personnel. Il y a celles qui portent le même style de vêtements depuis des années tout en le mettant au goût du jour. Ces deux types de personnes savent ce qui leur vont et s'y tiennent, en dépit des recommandations des magazines. Il faut savoir rester soi-même: savoir ce qui vous va, ce qui vous fait plaisir et ce que vous voulez dans la vie!

photos: ANYA

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Simple is How I Like It

Pimkie vest, hand made sweater, Old Navy pants, New Look shoes, Etsy rings

I'm loving the uniform I've been wearing currently: a sweater knit by my grandmother, pants and my leather jacket. This trio works wonderfully. I don't think about my outfit in the morning and anyways, why change something that works so well? I open my drawer filled with my sweaters from my grandmother and pick one at random. They're so soft and remind me of lovely memories. 

En ce moment, je ne me lasse pas de mes ensembles: pull tricoté par ma Mamie, pantalon et perfecto. Ce trio marche à merveille. Je ne me pose pas de questions en m'habillant le matin et de toute façon, on ne change pas une équipe qui gagne. J'ouvre mon tiroir rempli de pulls de ma grand-mère et j'en choisi un à l'aveuglette. Ils sont tout doux et me rappellent de bons souvenirs. 

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Wavy

Lands' End trench coat, handmade sweater, Old Navy jeans, DWS boots, Revlon lipstick, JORD* watch

My hair was particularly curly today for some unknown reason. I never had to use texturizing those beach hair sprays. My hair naturally curls. If I don't do something about it after I shower, I'll end up with little ringlets here and there. What kind of hair do you have?

Pour je ne sais quelle raison, mes cheveux étaient très bouclés aujourd'hui. Je n'ai jamais eu besoin d'utiliser de sprays texturisant à l'eau salée. Mes cheveux se bouclent légèrement naturellement. Si je n'y touche pas après une douche, j'ai une petite poignée de bouclettes. Quelle nature de cheveux avez-vous?

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Unreal

Pimkie vest, hand knit sweater, H&M jeans, DSW shoes, Etsy rings, thrifted hat

Since I was little, I've always had trouble finding pants that fit correctly. They were either too short or too wide. Yesterday, I found not one but two pairs of pants that covered my long legs. I feel like it's going to be a wonderful week! Have you had this problem of the opposite if you're short?

Depuis mon plus jeune âge, j'ai toujours eu du mal à trouver des pantalons qui m'allaient correctement, c'est à dire qui étaient assez long. Ils étaitent soit trop courts ou trop larges. Hier, je me suis acheté non pas un, mais deux pantalons qui couvrent mes longues jambes. Je sens que ça va être une semaine merveilleuse! Avez-vous déjà eu à faire à ce même problème ou l'inverse si vous êtes petite?

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Golden Afternoon

Grandmother knit sweater, Old Navy jeans, Marshalls bag, Glasses Shop* sunglasses, JORD* watch, Mars’o & Inès bracelet, New Look sneakers, Essie nail polish, necklace from Barcelona

The majority of my sunglasses are black. I never leave the house without a pair, just like celebrities. It isn't because I want to be incognito but because I have extremely sensitive eyes. I drive, walk and eat with sunglasses. I turned this disadvantage into an advantage: accessorizing all of my looks based on sunglasses. These cheap glasses from GlassesShop.com sunglasses are my most recent acquisition. I chose brown and golden rimmed glasses which are much different from all my other black pairs. Do you wear sunglasses or prescription eyeglasses?

What do you think? 

Use the code: GSHOT50 to have 50% off eyeglasses and sunglasses with free lenses (sale frames excluded). 

La plupart de mes lunettes de soleil sont noires. Comme les célébrités, je ne sors jamais sans. Ce n'est pas parce que j'aime passer incognito, mais parce que j'ai les yeux très sensibles. Je conduis, je marche et je mange avec des lunettes de soleil. J'ai fait de mon "handicap" un avantage: j'accessoirise mes tenues en fonction de mes lunettes. Voici ma paire la plus récente. J'ai choisi des branches marron et doré qui changent de mes lunettes de stars, noires. 

Qu'en pensez-vous?

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Big Blue

Handmade sweater, Khol's jeans, New Look shoes, LA Hearts sunnies, Marshalls bag, Swatch watch

I've been looking for Quay sunglasses with blue or silver tinted glass for a while now. Of course, I realized that this brand was a bit expensive even though I loved their products. I was looking for a pair of pants when I found these sunglasses a couple days ago. They're from the brand LA Hearts. However, they look exactly like Quay sunglasses and unfortunately, I didn't find the pants I was looking for.

Cela faisait un moment que je cherchais des lunettes à verres bleus ou argentés de la marque Quay. Bien évidemment, je me suis rendue compte que cette marque coûtait assez chère, même si j'adorais leurs produits. Cherchant à acheter un pantalon, il y a quelques jours, je suis tombée sur ces lunettes bleues de la marque LA Hearts. Pourtant, on dirait des Quay et malheureusement, je n'ai pas encore trouvé de pantalon.

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

In the Nude

Handmade sweater, Target shirt, Old Navy jeans, New Look shoes, Glasses Shop sunglasses*, JORD watch*, Benefit lipstick, Etam earrings

Until today, I hadn't tried nude lipstick. I thought the color wasn't flattering and looked sad. I must say that I'm quite happy with the result in this look. What do you think? This look features many neutral hues and I like that my lipstick matches those colors. I almost feel naked wearing nude lipstick.

Jusqu'à aujourd'hui, je n'avais pas encore essayé le rouge à lèvres couleur chair. Je ne trouvais pas la couleur attirante. Elle semblait trop triste. Je dois dire que j'étais plutôt contente du résultat quand je l'ai essayée aujourd'hui. Qu'en pensez-vous? Cette tenue est dans les tons neutres et j'aime le fait que mon rouge à lèvres soit si bien assorti aux coloris de mes vêtements. Je me sens presque toute nue avec mes lèvres couleurs chair.

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Surprise

Old Navy vest & jeans, handmade sweater, Marshalls bag & shoes, Target sunglasses, Brandy Melville ring

My best friend knits and my grandmother does too. She evens sends me surprise sweaters like this one. A couple of weekends ago, my family lost all power due to a heavy snow storm. I spent the day watching New Girl and The Mindy Project. Do you watch these shows? Right after we lost power, the mailman came and dropped off a large package. My grandmother had knit this sweater for me and had slipped in a box of nougat for my family. What a wonderfully unpredictable snow day! I hope you all have someone who spoils you once in a while. Thanks for reading ♥

Ma meilleure amie tricote et ma grand-mère aussi qui m'a même envoyé un pull surprise. Il y a quelques week-ends, ma maison a perdu l'électricité à cause d'une forte tempête de neige. J'ai passé la journée à regarder des séries télé comme New Girl ou The Mindy Project. Les connaissez-vous? Juste après que nous avons perdu l'électricité, le facteur est passé me déposer un grand paquet. Ma grand-mère m'avait tricoté ce pull et avait glissé un peu de nougat pour la famille. Quelle bonne journée de neige inattendue! J'espère que vous avez quelqu'un qui vous gâte de temps en temps. Merci de lire ♥

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Sequins Across the Room

Max Mara vintage coat, handmade sweater, H&M jeans, thrifted fedora, Forever 21 necklace, Accessorize earring, vintage ring

From across the room, one of my friends yelled, "I love your sequins!". I must say that this look doesn't really go unnoticed. I love the little detail of my sequins, hiding under my slouchy sweater. You'd think I'm wearing a simple outfit and then BAM! You catch a glimpse of my sequins every now and then. Had you noticed them?

De l'autre côté de la pièce, une de mes amies m'a crié "J'adore tes paillettes!". Il faut dire que je ne passais pas inaperçue. J'adore ce petit détail de sequins qui montre son nez sous mon gros pull en laine. On a l'impression que je porte un look assez simple et puis BOUM! On aperçoit les sequins de temps en temps. Les avez-vous remarqués?

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

The Normcore Debate

Max Mara vintage coat, hand knit beanie, thrifted shirt, Forever 21 cardigan, Old Navy jeans, New Look shoes, Glasses Shop* sunglasses, Revlon lipstick

I don't understand the "normcore" trend. Why is it called normcore and not "casual"? When I wear jeans and a crop top, I don't call my outfit normcore but instead, "a casual outfit". The fact that the normcore trend has been commercialized upsets me. In the beginning, the idea behind dressing normcore was to start fresh. It was an attempt to restore normality into one's outfit by wearing basics and rediscovering casual fashion. However, this idea has been "bought" by brands with the intention of making profit in selling basic clothing. If we buy clothes to look basic or normal, it defeats the purpose of the orignial normcore trend. Personally, I feel that to dress normcore, you simply need to sift through your clothes and pick out an outfit that for you, not for stores, is normcore because each individual has a different perception of what is basic or not for them.

Je ne comprends pas la mode du "normcore". Pourquoi est-ce appelé ainsi et non pas simplement "un look décontracté"? Quand je porte un jean et un crop top, je n'appelle pas ça "normcore", mais simplement "décontracté". Le fait que la mode du normcore soit maintenant commercialisée me déplaît. Au début, le but de s'habiller normcore était un retour à zéro. Ce retour à la normalité, aux bases du confort et de la mode du décontracté, est exploité par des marques qui veulent en tirer un bénéfice. Or, si nous achetons des vêtements qui donnent l'impression de ne pas être recherchés, nous nous contredisons. Je trouve que pour s'habiller normcore, il faut chercher dans ses tiroirs et se composer un look qui est normcore pour nous, pas pour les magasins, car chaque personne a une perception différente de ce qui est décontracté ou pas. 

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER