TGIF: Two Looks for a Night Out

Look 1: Zaful shirt, thrifted Ralph Lauren shorts, Meg Erickson clutch*, espadrilles, Glasses Shop sunglasses*

Look 2: Zaful crop top, H&M jeans, Forever 21 bag, espadrilles, Glasses Shop sunglasses*

I've worn both of these tops to parties. I tested them out for you and don't worry, they're as comfortable as they are sexy. I love this halter suede top. Do you remember this grey suede dress? It's too pretty to dance in but I could wear it for a nice night out. However, this suede halter top was perfect to move around and dance in until morning. 

The second look is an all black one.  The crop top is very practical. You can wear it day or night. Slip on a jean skirt and sneakers for the day and switch it up with black jeans and ballet flats for the night. I love the back detail: the fabric crosses over itself to show off some skin.

Voici deux hauts que j'ai portés pour faire la fête. Je les ai testés pour vous et rassurez-vous, ils sont aussi confortables que sexy. J'adore le dos nu de ce haut en daim. Vous souvenez-vous de cette robe en daim grise? Elle est beaucoup trop belle pour danser avec, peut-être mieux pour une soirée. En revanche, le dos nu était parfait pour bouger et danser jusqu'au petit matin. 

Passons au deuxième look: total noir. Ce haut "crop top" est pratique. On peut le porter de jour comme de nuit. Mariez-le avec une jupe en jean et des baskets le jour et enfilez un jean noir slim et des ballerines la nuit. J'aime le petit détail du dos.

Quelle type de tenue préférez-vous mettre pour sortir le soir? 

photos: Anya

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

This is a sponsored post in partnership with Zaful. All words and opinions are my own, as always.

Parisian Glow

Pimkie shirt, Mango shorts, vintage bag, Glasses Shop sunglasses*, Atelier Chaussures shoes

This is my last look of the summer and more precisely from Paris. I miss the heat and walking in the Center. I started college last Friday but would love to still be in the city; strolling through exhibits and spending time with my family. I can't wait to take my classes this semester. They're all wonderful. Are you in college? How was your back-to-school?

Voici mon dernier look de cet été et plus précisément, de Paris. La chaleur me manque, marcher dans le centre aussi. J'ai commencé l'université vendredi dernier et j'aimerais tellement pouvoir être encore en ville, flâner dans les expos, faire des boutiques et passer du temps en famille. J'ai hâte de suivre mes cours ce semestre. Ils ont l'air passionnant. Allez-vous à l'université? Comment s'est passé votre rentrée?

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

PJs

Pimkie shirt, Mango pants, New Look shoes, Glasses Shop sunglasses*, Jimani Collections necklace*, vintage bag

At Boston Calling, last Spring, I tried graffiti at one of the music festival's stands. It was hard to learn the technique. I ended up "coloring" my banner instead of making a graffiti design on it.

This street in Paris impressed me when I stumbled upon it last year. There was graffiti everywhere - on the walls, the street posts, doors and much more. Before shooting this look, I was able to see an artist preparing his "canvas." Do you like graffiti as much as I do?

À Boston Calling, le printemps dernier, j'avais essayé de réaliser un graffiti à un des stands du festival de musique. Inutile de vous dire que cet art est très difficile à manier. J'ai fini par "colorer" ma banderole au lieu de faire un dessin. 

Cette rue dans Paris m'avait impressionnée quand je l'avais découverte. Il y a des graffitis partout - sur les murs, les poteaux, les portes et j'en passe. J'ai même pu voir un artiste qui préparait sa "toile" avant de prendre les photos de mon look. Aimez-vous ces graffitis autant que moi?

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Choker Necklaces and Tamagotchis

Lands' End jacket, Mango pants, johnnie b shirt, New Look sneakers, Glasses Shop sunglasses*, vintage bag, Claire's choker

I congratulated myself today for having kept my black choker and not the rainbow one. Black is much more chic. I proudly walked around the Marais, showing off my 10 year old's necklace, while other girls did the same with recently purchased ones. Mine's pure vintage :) You won't be seeing me in Doc Martens or jelly sandals since I don't really care for '90s fashion, except for chokers.

Je me félicite d'avoir gardé mon ras-de-cou noir et pas le multicolore. Le noir est nettement plus chic. Fière de pouvoir reporter un accessoire de mes dix ans, je me suis baladée dans le Marais en remarquant d'autres filles porter le même collier, mais acheté récemment en boutique. Le mien est pur vintage :) N'aimant pas trop la mode des années 90, à part ce ras-de-cou, vous n'allez pas me voir en Doc Martens ni en méduses de si tôt.

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Summer Time

Vintage hat and shirt, Old Navy shorts, gifted watch, Marshalls shoes, Target sunglasses

I’m wearing this watch for the first time today, which my friends gave me for my birthday. The bracelet matches my shoes and the face of the watch matches my shirt. On vacation, I quickly lose track of time. I rarely wear watches and I never know the date or day. I live a sort of long weekend for two months. This watch will be of great help, if I keep it on!

C’est la première fois que je porte cette montre fleurie que mes amies m’ont offerte pour mon anniversaire. Le bracelet est parfaitement assorti à mes sandalettes et le cadran à mon haut. Pendant les vacances, je perds rapidement la notion du temps. Je ne porte pas souvent de montre et je ne sais jamais la date ou le jour. Je vis un week-end continu pendant deux mois, choisissant mes activités au jour le jour. Une petite montre pourra m’être bien utile ce mois-ci, si je la garde au poignet !

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Blues

Vintage hat, Étam shirt, Target shorts, Marshalls shoes, Etsy necklaces

I’ve always liked the look of a three-fourth sleeve or long sleeve shirt paired with shorts. However, I don’t do well with much humidity or heat so I’m usually in a tank top and shorts. This light and flowy top allows me to sport the trend I adore. Is there a particular summer trend you like?

J’ai toujours aimé l’association d’un short avec un haut à manches longues ou trois-quarts. Par contre, je supporte très mal l’humidité et la chaleur donc, l’été, je suis souvent habillée en short et en débardeur. Ce haut, léger et fluide, me permet de porter la mode que j’affectionne particulièrement. Y- a-t-il une mode estivale que vous adorez ?

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

After the Rain

Lands End vest, Urban Outfitters shirt, H&M skirt, New Look shoes, Glasses Shop* sunglasses, vintage bag, Etsy necklaces

I'm slowly realizing how many tank tops I overpacked for this spring-like rainy weather. However, it doesn't stop us from strolling around Paris. Heading towards l'île Saint-Louis, we got caught in the the Gay Pride. The atmosphere was lively and colorful. A surprise rainstorm drenched us in the 17th arrondissement and a little drizzle dampened our clothes on our way to the Peck / Balanchine performance at l'Opéra Bastille. This ballet is a must-see if you're in Paris. Karl Lagerfeld et Mary Katrantzou designed the costumes. Even if it rains, Paris stays vibrant. 

P.S. What do you think of the new blog's look??

Je me rends compte que j'ai emporté trop de débardeurs pour cette météo printanière et pluvieuse. Par contre, elle ne nous empêche pas de se balader dans Paris. En se dirigeant vers l'île Saint-Louis, nous avons été pris dans la foule de la Marche des fiertés (Gay Pride). L'ambiance était joyeuse et colorée. Nous avons été surpris par une grosse averse dans le 17e et avons été mouillés par du crachin en allant assister au spectacle Peck / Balanchine à l'Opéra Bastille. Ce ballet est à voir absolument si vous êtes à Paris. Karl Lagerfeld et Mary Katrantzou ont dessiné les magnifiques costumes. Même sous la pluie, Paris me fait vibrer. 

P.S Que pensez-vous de la nouvelle déco du blog??

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

De retour à Paris

Zara shirt, Target skirt, New Look shoes, Glasses Shop* sunglasses, vintage bag

I'm "back" from a two week trip around France. I flew from Boston to Paris, through Dublin, and then took the TGV from Charles de Gaulle Airport to Nantes. After a couple of rainy days, my friends and I sunbathed in Pornic. We went back to Nantes, still rainy and grey, and later, one of my friends and I left for her house, near Tours. After a couple of days poolside, working on my tan, I packed my bags and headed for Angers. I saw a jousting match and fire-eaters at the Château de Plessis-Bourré, where the movie Peau d'âne was filmed. After a short stay in Angers, I took the TGV back to my grandparents' apartment in Paris, where all is luxury, peace and pleasure. So now, I'm "back."

Je viens de "rentrer" d'un voyage de deux semaines et des poussières en France. J'ai pris l'avion de Boston à Paris, passant par Dublin, pour ensuite voyager en TGV de l'aéroport Charles de Gaulle à Nantes. Après quelques jours pluvieux, mes amies et moi sommes allées profiter du soleil à Pornic. Ensuite, de retour à Nantes, toujours triste sous la pluie, je suis partie avec l'une de mes amies, chez elle,  près de Tours. Après quelques jours passés au bord et dans la piscine, travaillant mon bronzage estival, j'ai fait mes valises pour Angers où j'ai assisté à une partie de joute et de cracheurs de feu au Château du Plessis-Bourré, le château dans Peau d'âne. Après un court séjour angevin, je suis remontée sur Paris, chez mes grands-parents, où tout n'est que luxe, calme et volupté. Donc voilà, je suis "rentrée".

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Floral Beach

Vintage shorts & hat, Lands End shirt, espadrilles from market, Target sunglasses, Lokai, Alex & Ani and Mars'o et Inès bracelets, Cath Kidston bag, Essie nail polish

This bag, which you fold meticulously into a tiny pouch to always be prepared, belongs to the "magical bags" family. However, I can never properly fold the bag back into its pouch, once out. It's always a mini origami exercise. 

Ce sac, qu'on plie méticuleusement dans une toute petite pochette pour l'avoir toujours à la portée de la main, appartient à la famille "sacs magiques." Par contre, je n'arrive jamais à ranger le sac, une fois déplié, pour qu'il rentre parfaitement dans sa pochette. C'est toujours un mini exercise d'origami. 

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER