NYC Baby

Pimkie vest, Forever 21 sweater & bag, Promod shirt, H&M jeans, Jimani Collections necklace*, New Look shoes, Glasses Shop sunglasses*, Yves Roceher lipstick

For the second time in my life, I went to New York City, this weekend. The last time was in sixth grade which means I had to make a trip to the American Girl Doll store. Instead of spending a week in the big apple, I was only able to squeeze in a day. Unfortunatly, I didn't run into Casey Neistat while in Midtown but I still enjoyed the city. A photo diary post will be up later this week so stay tuned. Have you been to New York City before?

Ce week-end, je suis allée à New York, seulement la deuxième fois dans ma vie. J'y étais allée en sixième, donc passage au magasin de poupée American Girl Doll obligeait. Ma visite il y a quelques jours était différente et au lieu de passer une semaine dans la grande pomme, je n'ai que pu y rester quelques heures. Malheuruesment, je n'ai pas croisé Casey Neistat dans Midtown, mais j'ai quand même adoré la ville. Un article avec plus de photos de ma journée sera posté plus tard dans la semaine. Êtes-vous déjà allez à New York?

photos: FARYAL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Goodbye, Lokai

H&M vest, Old Navy dress, Dim tights, New Look shoes, Glasses Shop sunglasses*, Forever 21 bag

It's the end of an era. You'll never see my Lokai bracelet again around my wrist. I wore it all of last summer. This summer, I decided to bring it out again and inaugurate it as my summer bracelet. It was around my wrist all throughout the Alps, in Nantes, in Paris and Saratoga Springs. That's where I left it, around a little girl's wrist who loved it. I'd let her wear it each day because she liked it so much and when I left, I didn't notice it was still on her. My boyfriend gave me his and I wore it until today. I kept it on well after the end of summer to remember those wonderful months. I felt something snap getting changed into my workout clothes today and my bracelet fell to the floor. Maybe it was a message telling me summer was well over? What do you think?

C'est la fin d'une époque. Vous n'allez plus voir mon bracelet Lokai à mon poignet. Je l'avais porté tout l'été dernier. Cet été, je m'étais décidée à le remettre et à l'inaugurer comme mon bracelet estival. Il entourait mon poignet dans les Alpes, à Nantes, à Paris et à Saratoga Springs. C'est là aussi où je l'ai oublié, autour du poignent d'une petite fille qui l'admirait. Chaque jour, je la laissais le mettre et finalement, sans m'en rendre compte, je suis partie sans. Mon copain m'a donné le sien que j'ai porté jusqu'à aujourd'hui. Bien après l'été, pour faire durer les bons souvenirs, j'ai continué de porter ce bracelet. Cependant, en me changeant pour aller au sport ce matin, j'ai senti mon bracelet éclater et tomber parterre. Peut-être était-ce un signe du destin pour me dire que l'été était bel et bien fini? Qu'en pensez-vous?

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Two Ways to Style a Bandana

Liz Colbourne shirt, H&M jeans, Madewell bandana*, Forever 21 bag, Converse sneakers, Glasses Shop sunglasses* 

1. AROUND YOUR NECK

The bandana becomes much more elegant when tied around the neck like a silk scarf. It goes with everything and you can even buy it in different colors for each day of the week. Wear your bandana like an Hermès scarf: chic like a silk square but with a casual feel too.

1. AUTOUR DU COU

Tel un foulard de soie noué autour du cou, le bandana devient beaucoup plus élégant. Il s'assortit à tout et vous pouvez en acheter dans un assortiment de coloris différents pour chaque jour de la semaine. Portez votre bandana version carré Hermès: chic comme un carrée de soie, mais avec une dégaine décontractée tout de même.

2. AS A BAG ACCESSORY

Make a simple bag look eye-catching by loosely tying a bandana to a strap. Depending on your outfit or bag, switch out bandanas to match the new look.

2. EN ACCESSOIRE DE SAC

Pour mettre en valeur un sac tout simple, nouez votre bandana autour d'une anse. Selon votre tenue ou sac, n'hésitez pas à assortir les couleurs du bandana. 

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Transitions?

 Madewell vest*, Marshalls dress, New Look shoes, Forever 21 bag, Glasses Shop sunglasses*

We've officially transitioned into fall. However, the weather is still mild and nice. I don't want warm apple cider, apple cider donuts, scarves or sweaters because it still feels like summer. I don't feel the need to dress for autumn since the temperatures are still high and by the end of the day the sun is shining. I was able to lay on the grass outside after lunch. The sun was warming our faces and when I shut my eyes, it felt like summer.

Bien que nous soyons officiellement en automne, la météo est toujours aussi clémente et douce. Le temps est si estival que je n'ai aucune de jus de pomme chaud, de beignets aux pommes, d'écharpes ni même de pulls. Je ne ressens pas encore le besoin de m'habiller comme en automne, puisque les températures grimpent au fil de la journée et finissent par un soleil radieux l'après-midi. Hier, après le déjeuner, j'ai pu lézarder dehors. Le soleil me chauffait le visage et en fermant les yeux, je me croyais en été.

photos: Anya

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

TGIF: Two Looks for a Night Out

Look 1: Zaful shirt, thrifted Ralph Lauren shorts, Meg Erickson clutch*, espadrilles, Glasses Shop sunglasses*

Look 2: Zaful crop top, H&M jeans, Forever 21 bag, espadrilles, Glasses Shop sunglasses*

I've worn both of these tops to parties. I tested them out for you and don't worry, they're as comfortable as they are sexy. I love this halter suede top. Do you remember this grey suede dress? It's too pretty to dance in but I could wear it for a nice night out. However, this suede halter top was perfect to move around and dance in until morning. 

The second look is an all black one.  The crop top is very practical. You can wear it day or night. Slip on a jean skirt and sneakers for the day and switch it up with black jeans and ballet flats for the night. I love the back detail: the fabric crosses over itself to show off some skin.

Voici deux hauts que j'ai portés pour faire la fête. Je les ai testés pour vous et rassurez-vous, ils sont aussi confortables que sexy. J'adore le dos nu de ce haut en daim. Vous souvenez-vous de cette robe en daim grise? Elle est beaucoup trop belle pour danser avec, peut-être mieux pour une soirée. En revanche, le dos nu était parfait pour bouger et danser jusqu'au petit matin. 

Passons au deuxième look: total noir. Ce haut "crop top" est pratique. On peut le porter de jour comme de nuit. Mariez-le avec une jupe en jean et des baskets le jour et enfilez un jean noir slim et des ballerines la nuit. J'aime le petit détail du dos.

Quelle type de tenue préférez-vous mettre pour sortir le soir? 

photos: Anya

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

This is a sponsored post in partnership with Zaful. All words and opinions are my own, as always.

Swing and a Miss

Thrifted shirt and skirt, Forever 21 bag, Marshalls shoes, Glasses Shop sunglasses*,  Hema necklace, Revlon lipstick, Hema bracelet, Lokai bracelet 

I wore white pearl earrings for the majority of last year. This year, I decided to change things up. This summer, whilst shopping for my friend's birthday present at Hema, I stumbled upon this necklace on sale. How was I supposed to resist to such an original and cheap necklace? I've surprised myself by wearing it much more often then I thought. Depending on your outfit, you can easily dress this necklace up or down. Do you have a necklace that's easy to wear?

L'année dernière, je portais des perles blanches comme boucles d'oreilles. Cette année, je varie un peu plus. Au magasin Hema, à Paris cet été, je cherchais un cadeau pour une amie quand je suis tombée sur ce collier soldé. Comment résister à une telle originalité à bas prix? Je me suis surprise à mettre ce collier beaucoup plus souvent que je ne pensais. Il peut s'adapter à toutes les tenues: décontractées ou élégantes. Avez-vous un nouveau bijou passe-partout?

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Perfect Third Wheel

Talbots shirt, vintage Ann Taylor shorts, Atelier Chaussures shoes, Forever 21 bag, Target sunglasses, thrifted hat

The term "third wheel" means someone who's always present on a particular couple's outings without giving them space or privacy. We use this term lightly, sometimes joking around with friends.

This bag is a good example of a "third wheel." It follows me everywhere, is part of each outfit I wear and I struggle to get rid of it. Of course, it's my fault (how could I blame it on an inanimate object?), but I thought that the term "third wheel" perfectly described the situation. I love the simplicy of the bag's structure, classical, but unbranded, and its feminine look. The cherry on top? It's practical: large without allowing me to dump everything in it.

Do you have a bag you tote around daily?

Nous avons un terme en anglais, "third wheel", qui veut dire, une personne qui s'incruste souvent dans les sorties d'un couple en particulier, sans les laisser seuls. Nous utilisons aussi ce terme à la légère, quelques fois pour rigoler entre amis. 

Ce sac est l'exemple d'un "third wheel". Il me suit partout, fait partie de toutes mes tenues et j'ai du mal à m'en séparer. Certes, la faute est la mienne, (comment pourrais-je dire que c'est la faute d'un objet?), mais je trouvais que l'expression "third wheel" décrivait parfaitement la situation. J'aime la simplicité de la structure de ce sac, classique, mais sans marque, et son allure féminine. Pour couronner le tout, il est pratique: grand sans que je puisse en mettre trop. 

Avez-vous un sac que vous portez quotidiennement?

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

The Walk

Marshalls shirt, Old Navy shorts, Forever 21 bag, Rag Vintage sunglasses, Atelier Chaussures shoes

We spent a lovely day at the museum last weekend. The MFA was showcasing a new exhibit called #techstyle. Most of the show was interesting (...). It sparked questions about the art of fashion by incorporating science and fashion collaborations. There were 3D printed shoes and shirts, an origami inspired Issey Miyake dress followed by a dozen other pieces. I personally found nothing pretty enough to wear, but the idea of tying science and art was intriguing. 

Le week-end dernier, nous avons passé une belle journée au musée. Le MFA présentait une nouvelle expo mode intitulée, #techstyle. La plupart de la collection était intéressante (...). Elle remettait en question l'art classique qu'est la mode en montrant des collaborations avec des créateurs et des scientifiques. Il y avait des chaussures et des hauts créés par des imprimantes 3D, une robe Issey Miyake faisant allusion aux pliages d'origami, le tout suivi d'une dizaine d'autres pièces. Personnellement , rien n'était assez beau pour être porté, mais l'idée de marier science et art m'intrigue. 

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Indecisive

Thrifted cardigan & skirt, Forever 21 shirt, vintage belt, Marshalls shoes, Target sunglasses

Spring is acting quite temperamental these days. It rains one day and is sunny the next. I never know what to wear. I'm always afraid of being too hot or too cold. The other day, as I was leaving the gym, I had to sprint to my car in order to stay somewhat dry. I didn't know it was going to rain and was quite taken aback. It's rather annoying to live in uncertainty, especially because I walk to school.

Le printemps est capricieux en ce moment. Tantôt il pleut, tantôt il y a un soleil radieux. Je ne sais plus comment m'habiller. J'ai toujours peur d'avoir trop chaud ou trop froid. L'autre jour, en sortant du gymnase, j'ai dû sprinter à la voiture pour échapper à la pluie. Je ne savais pas qu'il allait pleuvoir et ai été prise de cours après ma session de sport. C'est assez désagréable de toujours vivre sur le vif, surtout parce que je vais au lycée à pieds.

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER