Comme un dimanche

Pimkie jacket, Dezzal sweater*, H&M jeans, Vans sneakers, old bag

If you're in Paris, I highly suggest seeing the "Corps en mouvement" exhibit at the Louvre. Choreographer, Benjamin Millepied, helped select the art on display and I loved his taste. He picked a Degas statue of a dancer in arabesque position and a couple of Rodin statuettes. The exhibit is small but worth it, especially if you visit the more famous Louvre pieces. Admiring all of the dance sculptures and paintings made me even more excited to take hip-hop this semester! 

Si vous êtes de passage à Paris, allez voir l'expo "Corps en mouvement" au Louvre. J'ai beaucoup aimé les œuvres que Benjamin Millepied, chorégraphe, a sélectionnées. Il avait choisi une statuette d'une danseuse de Degas faisant une arabesque et quelques sculptures miniatures de Rodin. L'expo est petite, mais vaut la peine, en passant par les salles plus connues au Louvre. Admirer toutes ces peintures et sculptures sur la danse n'a fait qu'accroître mon impatience de suivre mon cours de hip-hop le semestre prochain! 

photos: PAUL 

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Cuir

Pimkie vest, old shirt and scarf, H&M pants, Vans sneakers, Yves Rocher lipstick, thrifted bag

Black makes you look quite pale, especially during the Winter, but it's extremely easy to get dressed in the morning. Since I bring a small suitcase for the holidays, I only have a couple of looks to work with. I find it amusing to dress simply and it's made me toy around with the idea of taking on the minimal closet challenge. Have you done it? 

Le noir rend très pâle, surtout l'hiver, mais que c'est facile de s'habiller le matin! De plus, pendant les vacances, j'ai dû apporter le strict minimum qui tienne dans ma petite valise. C'est amusant de s'habiller de façon minimaliste et d'ailleurs, ça me donne envie d'essayer le challenge de réduire sa penderie à quelques pièces. L'avez-vous déjà fait? 

photos: DAD

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Greenery

H&M cardigan, Étam shirt, H&M pants, Primark shoes, Target watch, Yves Rocher lipstick

The end of the year is approaching which means that the weather is getting more winter-like. It's harder to photograph outdoors looks when the temperatures are so low and the sun sets earlier. I've always been attracted to plants, probably because my grandfather is a gardener and my mother has placed plants everywhere in our home. Two little plants add a touch of greenery to my dorm room but I still miss being surounded by plants when there's such snow outside. Spending some time in the greenhouse was just what I needed!

La fin de l'année approchant à grands pas, la météo devient plus hivernale. Il est donc plus difficile de photographier des looks en extérieur quand les températures et la luminosité baissent si rapidement. J'ai toujours été attirée par les plantes, probablement parce que mon grand-père a un jardin et ma mère a mis des plantes partout chez nous. Dans ma chambre à l'université, j'ai deux petites plantes qui apportent une touche de verdure. En ce moment, avec la neige, être entourée du vert de la végétation me manque. Passer un peu de temps dans la serre était juste ce qui me fallait pour recharger mes batteries de couleurs! 

photos: FARYAL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Unreal

Pimkie vest, hand knit sweater, H&M jeans, DSW shoes, Etsy rings, thrifted hat

Since I was little, I've always had trouble finding pants that fit correctly. They were either too short or too wide. Yesterday, I found not one but two pairs of pants that covered my long legs. I feel like it's going to be a wonderful week! Have you had this problem of the opposite if you're short?

Depuis mon plus jeune âge, j'ai toujours eu du mal à trouver des pantalons qui m'allaient correctement, c'est à dire qui étaient assez long. Ils étaitent soit trop courts ou trop larges. Hier, je me suis acheté non pas un, mais deux pantalons qui couvrent mes longues jambes. Je sens que ça va être une semaine merveilleuse! Avez-vous déjà eu à faire à ce même problème ou l'inverse si vous êtes petite?

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

NYC Baby

Pimkie vest, Forever 21 sweater & bag, Promod shirt, H&M jeans, Jimani Collections necklace*, New Look shoes, Glasses Shop sunglasses*, Yves Roceher lipstick

For the second time in my life, I went to New York City, this weekend. The last time was in sixth grade which means I had to make a trip to the American Girl Doll store. Instead of spending a week in the big apple, I was only able to squeeze in a day. Unfortunatly, I didn't run into Casey Neistat while in Midtown but I still enjoyed the city. A photo diary post will be up later this week so stay tuned. Have you been to New York City before?

Ce week-end, je suis allée à New York, seulement la deuxième fois dans ma vie. J'y étais allée en sixième, donc passage au magasin de poupée American Girl Doll obligeait. Ma visite il y a quelques jours était différente et au lieu de passer une semaine dans la grande pomme, je n'ai que pu y rester quelques heures. Malheuruesment, je n'ai pas croisé Casey Neistat dans Midtown, mais j'ai quand même adoré la ville. Un article avec plus de photos de ma journée sera posté plus tard dans la semaine. Êtes-vous déjà allez à New York?

photos: FARYAL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Visions

Lands End vest, Zaful shirt*, H&M jeans, DSW boots, Essie nail polish

I'm all smiles because it's the end of the Fall season for rowing. Winter practices are starting soon to prepare for Spring competitions. I love looking ahead. For example, I'm planning where and when I'll be studying abroad junior year. I'd like to spend the summer studying art history and Italian in Italy and then the Fall semester in Paris continuing art history and French. I have so many projects: this summer's internships, travels, collaboration ideas for the blog and college! I need to write them down before I forget!

Je suis tous sourires parce que la saison d'automne d'aviron s'est terminée. Les entrainements d'hiver viennent de débuter afin de se préparer aux compétitions du printemps. J'aime bien me projeter dans l'avenir. Par exemple, je suis en train de penser à mes études à l'étranger pendant ma troisième année d'université. J'aimerais passer l'été en Italie à étudier la langue et l'histoire de l'art, puis le semestre d'automne à Paris. J'ai des projets plein la tête: des stages cet été, des voyages, des idées de collaborations pour le blog et l'université! Il faut que je les écrive avant de les oublier.

photos: ANYA

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Halloween Spirit

RoseGal shirt*, H&M pants, DSW shoes, RoseGal bag*, Etsy rings

Do you want to get dressed in the Halloween spirit without making a fool out of yourself? It's quite easy without going overboard. I wore my new bell sleeve shirt, quite a unique piece, which reminds me of a costume. I waved around my arms to make the fabric sway left to right. Since Halloween colors are black and orange, I discretely incorporated them into my outfit. The orange bag gives some punch to the outfit and will be able to serve as a statement piece in other looks. What do you think of these Halloween-inspired clothes? 

Voulez-vous vous habiller avec l'esprit d'Halloween sans vous ridiculiser? C'est assez facile sans en faire trop. J'ai mis mon nouveau haut avec des manches à volants, une pièce assez unique, un peu comme un costume. Je m'amuse à bouger les bras pour voir le tissu se balancer de côté à côté. Puisque les couleurs d'Halloween sont noir et orange, je les ai discrètement incorporées dans ma tenue. Le sac orange apporte du pepse et pourra facilement égayer un autre look un de ces jours. Que pensez-vous de ces vêtements inspirés d'Halloween? 

photos: SARAH

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Walking Around

Lands End shirt, H&M jeans, New Look sneakers, Urban Outfitters bag, JORD watch*

What nice weather for a woodsy Fall stroll! I love seeing red and orange leaves fall in front of me and hearing the crinkle of them under my step. There's a lovely lake on campus where I go running when I don't have crew practice. Mist rises from the lake early in the morning and hovers a couple of inches about the surface of the water. The path loops around the entire lake so each step reveals a new view. Sometimes, if it ins't too early, I hear birds chirping. Running with such a tranquil and fall-like view is so calming. Have you ran outside or taken a walk?

Quel beau temps d'automne pour une petite balade dans les bois! J'adore voir les feuilles rouges et orange tomber devant moi et entendre leur doux craquement sous mes pas. Mon université a un bel étang où je vais courir quand je n'ai pas d'entrainement d'aviron. Au petit matin, j'aime contempler la brume qui s'évapore et flotte au dessus de l'eau. Comme le chemin entoure le lac, j'ai la chance d'avoir une vue différente après chaque pas. Quelque fois j'entends les oiseaux, s'il n'est pas trop tôt. C'est reposant de courir dans un tel environnement tranquille et automnale. Et vous, est-ce que vous courez ou est-ce que vous profitez de faire de belles promenades en cette saison? 

photos: SARAH

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Goodbye, Lokai

H&M vest, Old Navy dress, Dim tights, New Look shoes, Glasses Shop sunglasses*, Forever 21 bag

It's the end of an era. You'll never see my Lokai bracelet again around my wrist. I wore it all of last summer. This summer, I decided to bring it out again and inaugurate it as my summer bracelet. It was around my wrist all throughout the Alps, in Nantes, in Paris and Saratoga Springs. That's where I left it, around a little girl's wrist who loved it. I'd let her wear it each day because she liked it so much and when I left, I didn't notice it was still on her. My boyfriend gave me his and I wore it until today. I kept it on well after the end of summer to remember those wonderful months. I felt something snap getting changed into my workout clothes today and my bracelet fell to the floor. Maybe it was a message telling me summer was well over? What do you think?

C'est la fin d'une époque. Vous n'allez plus voir mon bracelet Lokai à mon poignet. Je l'avais porté tout l'été dernier. Cet été, je m'étais décidée à le remettre et à l'inaugurer comme mon bracelet estival. Il entourait mon poignet dans les Alpes, à Nantes, à Paris et à Saratoga Springs. C'est là aussi où je l'ai oublié, autour du poignent d'une petite fille qui l'admirait. Chaque jour, je la laissais le mettre et finalement, sans m'en rendre compte, je suis partie sans. Mon copain m'a donné le sien que j'ai porté jusqu'à aujourd'hui. Bien après l'été, pour faire durer les bons souvenirs, j'ai continué de porter ce bracelet. Cependant, en me changeant pour aller au sport ce matin, j'ai senti mon bracelet éclater et tomber parterre. Peut-être était-ce un signe du destin pour me dire que l'été était bel et bien fini? Qu'en pensez-vous?

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Two Ways to Style a Bandana

Liz Colbourne shirt, H&M jeans, Madewell bandana*, Forever 21 bag, Converse sneakers, Glasses Shop sunglasses* 

1. AROUND YOUR NECK

The bandana becomes much more elegant when tied around the neck like a silk scarf. It goes with everything and you can even buy it in different colors for each day of the week. Wear your bandana like an Hermès scarf: chic like a silk square but with a casual feel too.

1. AUTOUR DU COU

Tel un foulard de soie noué autour du cou, le bandana devient beaucoup plus élégant. Il s'assortit à tout et vous pouvez en acheter dans un assortiment de coloris différents pour chaque jour de la semaine. Portez votre bandana version carré Hermès: chic comme un carrée de soie, mais avec une dégaine décontractée tout de même.

2. AS A BAG ACCESSORY

Make a simple bag look eye-catching by loosely tying a bandana to a strap. Depending on your outfit or bag, switch out bandanas to match the new look.

2. EN ACCESSOIRE DE SAC

Pour mettre en valeur un sac tout simple, nouez votre bandana autour d'une anse. Selon votre tenue ou sac, n'hésitez pas à assortir les couleurs du bandana. 

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

TGIF: Two Looks for a Night Out

Look 1: Zaful shirt, thrifted Ralph Lauren shorts, Meg Erickson clutch*, espadrilles, Glasses Shop sunglasses*

Look 2: Zaful crop top, H&M jeans, Forever 21 bag, espadrilles, Glasses Shop sunglasses*

I've worn both of these tops to parties. I tested them out for you and don't worry, they're as comfortable as they are sexy. I love this halter suede top. Do you remember this grey suede dress? It's too pretty to dance in but I could wear it for a nice night out. However, this suede halter top was perfect to move around and dance in until morning. 

The second look is an all black one.  The crop top is very practical. You can wear it day or night. Slip on a jean skirt and sneakers for the day and switch it up with black jeans and ballet flats for the night. I love the back detail: the fabric crosses over itself to show off some skin.

Voici deux hauts que j'ai portés pour faire la fête. Je les ai testés pour vous et rassurez-vous, ils sont aussi confortables que sexy. J'adore le dos nu de ce haut en daim. Vous souvenez-vous de cette robe en daim grise? Elle est beaucoup trop belle pour danser avec, peut-être mieux pour une soirée. En revanche, le dos nu était parfait pour bouger et danser jusqu'au petit matin. 

Passons au deuxième look: total noir. Ce haut "crop top" est pratique. On peut le porter de jour comme de nuit. Mariez-le avec une jupe en jean et des baskets le jour et enfilez un jean noir slim et des ballerines la nuit. J'aime le petit détail du dos.

Quelle type de tenue préférez-vous mettre pour sortir le soir? 

photos: Anya

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

This is a sponsored post in partnership with Zaful. All words and opinions are my own, as always.