TGIF: Two Looks for a Night Out

Look 1: Zaful shirt, thrifted Ralph Lauren shorts, Meg Erickson clutch*, espadrilles, Glasses Shop sunglasses*

Look 2: Zaful crop top, H&M jeans, Forever 21 bag, espadrilles, Glasses Shop sunglasses*

I've worn both of these tops to parties. I tested them out for you and don't worry, they're as comfortable as they are sexy. I love this halter suede top. Do you remember this grey suede dress? It's too pretty to dance in but I could wear it for a nice night out. However, this suede halter top was perfect to move around and dance in until morning. 

The second look is an all black one.  The crop top is very practical. You can wear it day or night. Slip on a jean skirt and sneakers for the day and switch it up with black jeans and ballet flats for the night. I love the back detail: the fabric crosses over itself to show off some skin.

Voici deux hauts que j'ai portés pour faire la fête. Je les ai testés pour vous et rassurez-vous, ils sont aussi confortables que sexy. J'adore le dos nu de ce haut en daim. Vous souvenez-vous de cette robe en daim grise? Elle est beaucoup trop belle pour danser avec, peut-être mieux pour une soirée. En revanche, le dos nu était parfait pour bouger et danser jusqu'au petit matin. 

Passons au deuxième look: total noir. Ce haut "crop top" est pratique. On peut le porter de jour comme de nuit. Mariez-le avec une jupe en jean et des baskets le jour et enfilez un jean noir slim et des ballerines la nuit. J'aime le petit détail du dos.

Quelle type de tenue préférez-vous mettre pour sortir le soir? 

photos: Anya

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

This is a sponsored post in partnership with Zaful. All words and opinions are my own, as always.

Sunflower Hair

Lands End jean jacket, H&M skirt, Étam shirt, Essie nail polish, Target sunglasses, market espadrilles

I associate the words "travel" and "suitcase" with summer. Each June, I pack enough clothes for two months. At the end of July, I find myself wearing the same things as in June. Traveling has taught me to make do, not pack my entire closet and to dress cleverly.

L'été pour moi est synonyme de voyage et valise. Chaque juin, je fais ma valise en y mettant assez de vêtements pour deux mois. Arrivé fin juillet, je commence à porter les mêmes tenues qu'en juin. En voyageant, on apprend l'art de faire avec, ne pas emporter tout son placard pour quelques mois et s'habiller de manière astucieuse. 

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Floral Beach

Vintage shorts & hat, Lands End shirt, espadrilles from market, Target sunglasses, Lokai, Alex & Ani and Mars'o et Inès bracelets, Cath Kidston bag, Essie nail polish

This bag, which you fold meticulously into a tiny pouch to always be prepared, belongs to the "magical bags" family. However, I can never properly fold the bag back into its pouch, once out. It's always a mini origami exercise. 

Ce sac, qu'on plie méticuleusement dans une toute petite pochette pour l'avoir toujours à la portée de la main, appartient à la famille "sacs magiques." Par contre, je n'arrive jamais à ranger le sac, une fois déplié, pour qu'il rentre parfaitement dans sa pochette. C'est toujours un mini exercise d'origami. 

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Oasis

Love Culture dress, Marshalls hat, JORD* watch, Glasses Shop* sunglasses, espadrilles from market

This garden is a little sliver of Paradise, tucked away not too far from my house. The entrance is so discrete that I often forget to walk there during the summer. The roses stood out against the little white flowers, hidden behind the fence. I strolled at ease, surrounded by the greenery, lost in my thoughts. My large hat protected me from the soft sun rays.  I could have stayed to daydream longer.

Ce jardin est un petit coin de paradis, niché non loin de chez moi. L'accès est tellement discret que j'oublie souvent de m'y balader l'été. Les roses contrastent avec les petites fleurs blanches cachées derrière les barrières. Je me suis tranquillement baladée, entourée de toute cette verdure, perdue dans mes pensées. Mon chapeau me protégeait des doux rayons de soleil. J'aurais pu rester rêvasser plus longtemps. 

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

White Summer Outfit

Vintage shirt & sunglasses, Delia's shorts, Essie nail polish, Stilla lip stick, rings from markets, Lokai bracelet, espadrilles from market

Last time I wore a single color head to toe, I chose pink. I feel like white is more chic (the pink outfit was a joke!).

I get bored of wearing only one color. To change things up a bit, I wore my new espadrilles with this all white look. I also love this hot pink liquid lip stick. I had never tried such a thing before getting my August Brichbox.

What do you think? Do you like liquid lip stick?

La dernière fois que je portais un look d'une seule couleur de la tête aux pieds, je portais du rose. Je trouve que le blanc fait plus classe (bien évidemment, le look rose était une blague!).

Je m'ennuie toujours quand je porte une seule couleur. Pour pimenter ma tenue, j'ai choisi de mettre mes nouvelles espadrilles. J'aime aussi beaucoup ce rouge à lèvres liquide rose fluo. Je n'en avais jamais essayé avant de recevoir ma Birchbox d'août. 

Qu'en pensez-vous? Aimez-vous le rouge à lèvres liquide?

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR

Mint Leaves

Free People shirt, Vintage Ralph Lauren shorts, espadrilles from market, Teen Vogue bag, Target sunglasses & earrings, H&M rings

I got a new haircut: shorter and lighter! I chose to get layers (a style I've never tried before) to lighten my mane of hair. Thanks to the abundance of it, I don't cope well with humidity nor heat. Needless to say I feel like a feather, vaporous, ethereal, ready to be carried away by the wind because I'm so light, light, light!

J'ai une nouvelle coupe de cheveux: plus courte et plus légère! J'ai opté pour un dégradé (coupe que je n'ai jamais eu au paravent) pour alleger ma tignasse. Je supporte mal l'humidité et la chaleur avec la quantité de cheveux que j'ai. Autant vous dire que je me sens comme un plume, vaporeuse, aérienne, prête à être transportée par le vent tant je suis légère, légère, légère!

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM -LOOKBOOK.NU - PINTEREST - TUMBLR - IFB

It's Not That Complicated

Vintage jacket, gifted shirt, H&M pants, Marshalls bag, Moa necklace, Bijou Brigitte ring, espadrilles from market, Yves Rocher lipstick

Certain outfits take seconds to plan. The fashion muses whispered in my ears as I stood pensive in front of my closet. I was in the mood for red, a color I don't wear often. I wore this jacket I took from my mom after our move, along with another vintage jacket. I love the cinched waist which is adjustable thanks to two strings on the sides. I'm wearing a shirt which I received for my birthday last year and my espadrilles, symbols of summer. 

Let's go girls, I'm sending you creative energy to think up killer outfits!

Il y a certaines tenues qui me viennent à l'esprit en quelques secondes. Les muses de la mode me soufflent de mots doux dans l'oreille quand je me tiens devant mon placard, réfléchissant. J'avais envie de rouge, couleur que je ne porte pas souvent. J'ai piqué deux vestes vintage de ma mère après notre déménagement, dont celle-ci. J'adore l'effet cintré qui est ajustable grâce aux cordelettes de chaque côté. Je porte un haut offert pour mon anniversaire l'année dernière et mes espadrilles, symbole de l'été. 

Allez les filles, je vous envoie de l'énergie créative question mode! 

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM -LOOKBOOK.NU - PINTEREST - TUMBLR - IFB