Les Pyramides

Promod sweater, H&M pants, DWS shoes, vintage bag, scarf from French marché, Jennyfer & H&M rings, Target watch, gifted bracelet

I love the softness of this sweater. It's light but keeps me warm. I feel like I'm still in bed, the covers pulled up over my nose. If you touch the arm, you'd think it's a polar bear or sheep's fur. Great job Promod! I'll have to stop by their store rue de Rivoli soon.

J'adore la douceur de ce pull. Il est léger mais tient chaud. On a l'impression d'être toujours au fond de son lit, les couvertures remontées jusqu'au nez. Si on caresse son bras, on croirait toucher la fourrure d'un ours polaire ou d'un mouton. Chapeau Promod! Il faudrait que j'aille faire un petit saut à celui rue de Rivoli.

photos: PAUL

~Emma

Bloglovin' / Tumblr / Pinterest / Blogger / Youtube

Make It Pop Like Pink Champaign

Pimkie jacket, Aeropostal dress, Dim tights, Madden Girl booties, scarf from marché, Meg Erickson clutch, Essie nail polish

You've seen me with eyeliner and now... pink lipstick. Well, it's tinted Babylips lip balm. The result is the same. My clutch, socks and lips are matching. You might think I'm becoming a beauty addict but I'm not there yet.

Vous m'avez vue avec de l'eyeliner et maintenant... du rouge à lèvres rose. Enfin, c'est du produit à lèvres teinté Babylips. L'effet est le même. Je l'ai assorti à ma pochette et à mes chaussettes. Vous croyez peut être que je deviens "beauty addict" mais pas tout à fait. 

photos: PAUL

~Emma

Bloglovin' / Tumblr / Pinterest / Blogger / Youtube

Coach, My Love

Lands End vest & shirt, H&M pants, Coach belt, esparilles from French marché, Bijou Brigitte & H&M rings

With the arrival of Fall comes pants season. You have to hold up your skinny jeans, right? It's the return of the thrifted Coach belt, as if new, for $2.00!!! Leather is so pretty and soft. I'd like to find a way to highlight this belt in my looks. Put your ideas in the comments.

I also made it to Lands End's Pinterest page! Click to view.

 La saison des pantalons vient avec l'automne. Il faut bien quelque chose pour soutenir son slim, n'est-ce pas? C'est le retour de la ceinture fripée Coach, quasi neuve, pour $2.00!!! Qu'est-ce que le cuir est beau et lisse. J'aimerais trouver un moyen de mettre en valeur cette ceinture. Merci de me donner des idées.
Je suis aussi sur la page de Pinterest de Lands End! Cliquez pour voir.
 

photos: PAUL

~Emma

Bloglovin' / Tumblr / Pinterest / Blogger / What I Wear / Fashiolista

"We Can Do It!"

Forever 21 shirt, Vintage shorts, espadrilles from French market, gifted jewelry and bag

Firstly, my boyfriend has great taste in bags. He got me this great ethnic bag from his trip to Israel this summer.

Secondly, let's talk about Emma Watson's GREAT speech on feminism delivered at the UN. We need more feminists in this world. I almost cried watching her giving such a moving speech. Not only is she a smart celebrity, funny and gorgeous, but she also wants to help other women (and men) make the world a place of equality. The day where women and men will have the same pay, I will be a happy girl. I didn't say "woman" because I hope that that day will be before my majority. Take the time to watch this video for your sake and others'.

Premièrement, mon copain a un goût impeccable question sac. Regardez ce qu'il m'a rapporté d'Israel cet été!

Deuxièmement, parlons du discours GÉNIAL d'Emma Watson à l'ONU. Il faut plus de féministes dans ce monde. J'ai presque pleuré en la regardant donner son discours émouvant. Non seulement est elle une célébrité intelligente, drôle et belle mais elle veut aussi aider les autres femmes (et hommes) à rendre le monde meilleur. Le jour où les femmes et les hommes seront payés le même salaire pour le même travail, je serai très heureuse. Je ne dis pas "femme" car j'espère que ça se passera avant! Prenez le temps de regarder cette vidéo pour votre bien et celui des autres!

photos: PAUL

~Emma

Bloglovin' / Tumblr / Pinterest / Blogger / What I Wear / Fashiolista

Picture Day

gifted shirt & earrings, skirt from French marché, Franco Sarto shoes, Forever 21 necklace

There's something very stressful about picture day. It might be the photographers who take care of you as if your class was a herd of lost sheep, the lighting making you look deathly ill or maybe it's the sad grey background used for portraits. I never really liked picture day. What I look like that day won't represent me for the entire year. In May, I will have changed...

Il y a quelque chose de très stressant le jours des photos de classes. C'est peut être les photographes qui vous regroupent comme un troupeau de moutons, la lumière qui donne l'air cadavérique ou le fond grisonnant pour les portraits. Je n'ai jamais vraiment aimé la journée des photos. Ce à quoi j'ai l'air ce jour là, ne me ressemble pas forcément pendant toute l'année. En mai, j'aurai changé...

photos: PAUL

~Emma

Bloglovin' / Tumblr / Pinterest / Blogger / What I Wear / Fashiolista

Orange You Glad I Didn't Say Banana?

Old Navy chambray, johnnie b shirt, Target shorts, Walmart necklace, espadrilles from french marché, gifted earrings & bracelet

Despite of the cold weather seeping in, I'm trying to wear all of my summer clothes that I haven't wore yet. My friends at school think I'm crazy when they're in jeans and I'm in shorts. I simply need to make up for everything I didn't bring to California. I'm slowly getting there...

Malgré la fraicheur qui s'installe au fur et à mesure, j'essaie de porter tous les vêtements d'été que je n'ai pas encore mis. Mes amies pensent que je suis folle quand j'arrive à l'école en short et elles en jeans. J'ai tout simplement envie de porter tout ce que je n'ai pas pu prendre en Californie. Je me rattrape lentement...

photos: PAUL

~Emma

Bloglovin' / Tumblr / Pinterest / Blogger / What I Wear / Fashiolista

Easy

Aéropostale dress, Sony headphones, Target necklace & sunglasses, Walmart bracelets, shoes from marché

What's easier than a simple cotton dress and espadrilles? On top of that, wearing your headphones around your neck or on your head is not only trendy but practical. It doubles up as a headband but also allows you to have background music too.

Our family friend's apartment in San Francisco has a beautiful view of the Golden Gate Bridge. Unfortunately, the bridge is engulfed by fog in these pictures. We had two beautiful sun sets, one at our arrival and the other before our departure!

Quoi de plus simple qu'une petite robe en cotton et des espadrilles? En plus, la mode de porter son casque audio autour du cou ou sur la tête est pratique. Ça fait serre-tête en plus de musique de fond.

L'appartement de notre ami de famille à San Francisco a une vue magnifique sur le pont du Golden Gate. Malheureusement, sur ces photos, il est enveloppé dans le brouillard. Nous avons eu deux superbes couchers de soleil, un à notre arrivée et l'autre avant notre départ!

photos: PAUL

~Emma

Bloglovin' / Tumblr / Pinterest / Blogger / What I Wear / Fashiolista

Embarcadero

Target shirt, sunglasses & watch, Aerie pants, espadrilles from marché, Amazon backpack, handmade necklace, bracelet from Bali

I made a friend on the Embarcadero.

A big seagull, fed by the tourists.

He wasn't scared of me.

Kindly, he posed for the photos.

A celebrity, I tell you.

And came along a tourist with a pink sweatshirt, matching her gum.

She wanted to him approach too much.

He flew away, leaving a feather behind.

"Arrivederci".

Je me suis fait un ami sur l'Embarcadero.

Un gros oiseau, nourri par les touristes. 

Il n'avait pas peur de moi. 

Gentiment, il a posé pour les photos. 

Une vrai star, je vous dis.

Et vint une touriste au sweatshirt rose, assorti à son chewing-gum.

Elle voulut trop s'en approcher.

Il s'envola, laissant une plume derrière lui.

"Arrivederci".

photos: PAUL

~Emma

Bloglovin' / Tumblr / Pinterest / Blogger / What I Wear / Fashiolista