Visions

Lands End vest, Zaful shirt*, H&M jeans, DSW boots, Essie nail polish

I'm all smiles because it's the end of the Fall season for rowing. Winter practices are starting soon to prepare for Spring competitions. I love looking ahead. For example, I'm planning where and when I'll be studying abroad junior year. I'd like to spend the summer studying art history and Italian in Italy and then the Fall semester in Paris continuing art history and French. I have so many projects: this summer's internships, travels, collaboration ideas for the blog and college! I need to write them down before I forget!

Je suis tous sourires parce que la saison d'automne d'aviron s'est terminée. Les entrainements d'hiver viennent de débuter afin de se préparer aux compétitions du printemps. J'aime bien me projeter dans l'avenir. Par exemple, je suis en train de penser à mes études à l'étranger pendant ma troisième année d'université. J'aimerais passer l'été en Italie à étudier la langue et l'histoire de l'art, puis le semestre d'automne à Paris. J'ai des projets plein la tête: des stages cet été, des voyages, des idées de collaborations pour le blog et l'université! Il faut que je les écrive avant de les oublier.

photos: ANYA

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Sunflower Hair

Lands End jean jacket, H&M skirt, Étam shirt, Essie nail polish, Target sunglasses, market espadrilles

I associate the words "travel" and "suitcase" with summer. Each June, I pack enough clothes for two months. At the end of July, I find myself wearing the same things as in June. Traveling has taught me to make do, not pack my entire closet and to dress cleverly.

L'été pour moi est synonyme de voyage et valise. Chaque juin, je fais ma valise en y mettant assez de vêtements pour deux mois. Arrivé fin juillet, je commence à porter les mêmes tenues qu'en juin. En voyageant, on apprend l'art de faire avec, ne pas emporter tout son placard pour quelques mois et s'habiller de manière astucieuse. 

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Floral Beach

Vintage shorts & hat, Lands End shirt, espadrilles from market, Target sunglasses, Lokai, Alex & Ani and Mars'o et Inès bracelets, Cath Kidston bag, Essie nail polish

This bag, which you fold meticulously into a tiny pouch to always be prepared, belongs to the "magical bags" family. However, I can never properly fold the bag back into its pouch, once out. It's always a mini origami exercise. 

Ce sac, qu'on plie méticuleusement dans une toute petite pochette pour l'avoir toujours à la portée de la main, appartient à la famille "sacs magiques." Par contre, je n'arrive jamais à ranger le sac, une fois déplié, pour qu'il rentre parfaitement dans sa pochette. C'est toujours un mini exercise d'origami. 

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Picasso

Lands End shirt, Delia's shorts, Forever 21 bag, Mashalls shoes, Glasses Shop* sunglasses, Target watch, Essie nail polish, Lokai, Alex & Ani and Mars'o et Inès bracelets

My mom said I looked like Picasso with my striped jersey, dressed in white... Do you agree?

Ma mère trouvait que je ressemblais à Picasso habillée tout en blanc avec cette marinière... Qu'en pensez-vous?

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

The Shoes Maketh the Outfit

Marshalls dress & shoes, Meg Erickson clutch*, Essie nail polish, Rag Vintage sunglasses, Etsy necklace, Lokai, Alex & Ani and Mars'o et Inès bracelets

Marshalls is wonderful for a small budget. You have to go without a specific idea in mind and be full of patience. The sizes aren't the same all around because each brand sizes differently. However, most of time, I leave Marshalls happy and arms full, like with this dress and these shoes.

I had been eyeing the lace-up ballet flat trend for a while (yes, I follow trends on blogs and Instagram religiously). I wasn't expecting to buy snake print flats but I think they're fashionable and unique.

Who doesn't have a brown suede skirt or a mini jean skirt? It feels like everyone bought one for Coachella or right when the 70s style kicked in. A brown suede skirt doesn't interest me as much as this grey dress does.

Do you like this dressy look?

Marshalls est une véritable caverne d'Ali Baba à prix doux. Il faut y aller sans trop savoir ce qu'on va trouver et surtout, s'armer de patience. Comme il y a toutes sortes de marques, les tailles ne sont jamais semblables et quelques fois il n'y a rien dans votre taille. Or, la plupart du temps, je ressors de Marshalls contente de mes trouvailles, comme par exemple cette robe et ces chaussures.

Cela faisait un petit bout de temps que je cherchais des ballerines à lacets (et oui, je suis victime de la tendance sur Instagram et tous les blogs mode). Je ne m'attendais pas à acheter des ballerines à motif python, mais je trouve qu'elles sortent de l'ordinaire tout en restant à la mode. 

Qui n'a pas de jupe en daim marron ou de mini jupe en jean? Il me semble que tout le monde s'en est acheté pour Coachella et dès que la mode des années 70s a fait surface. Une jupe en daim ne m'intéresse pas, mais cette robe en daim gris oui.

Aimez-vous cette tenue plus habillée que d'habitude? 

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Luna

Marshalls dress & shoes, Meg Erickson clutch*,  Jimani Collections necklace*, Glasses Shop sunglasses*, Lokai, Mars'o et Inès and Alex & Ani bracelets, Essie nail polish, H&M rings

Quite honestly, I don't think I've ever been more delighted to introduce you to a new brand before. You've probably noticed that most of my Tumblr photos are progressive, feminist and encourage body positivity (through working out and embracing the diversity around us). I am all about women helping each other out. It's emportant to feel empowered.

Jimani Collections, a jewelry brand, was created because of female support. Each piece of jewelry is made by a Kenyan creator who is sponsored by the brand. By buying these handmade accessories, we are helping women rise out of poverty. The money they earn helps them to pay rent, send their children to school, work in safe conditions and much more.

This Luna necklace reminded me of my pottery classes. I loved working with clay, creating bowls and mugs and glazing them once they were out of the kiln. The necklace I'm wearing here shows the simplicity and elegance of potter's clay. A beautiful and light pendant was shaped from a formless clay mass. This transformation is magical and never cesses to impress me. I am so happy to know that there are brands who weave sustainability, humanity and fashion together.

Très sincèrement, je ne pense pas avoir été aussi ravie de vous parler d'une marque auparavant que de celle-ci. Vous avez sûrement dû remarquer que la plupart de mes photos Tumblr sont très progressistes, féministes et encouragent les femmes à se sentir bien dans leurs corps (en faisant du sport et en montrant que la diversité existe partout). Je suis à fond pour promouvoir le soutien des femmes par les femmes. Je trouve que c'est extrêmement important de se valoriser.

La marque de bijoux, Jimani Collections, a été fondée grâce au soutien pour les femmes. Chaque bijou est fait par une créatrice kenyane qui est sponsorisée par la marque. En achetant ces accessoires faits mains, nous aidons ces femmes à sortir de la pauvreté. L'argent qu'elles gagnent les aide, entre autre, à se loger, payer l'éducation de leurs enfants, travailler dans de bonnes conditions.

Le collier Luna m'a rappelé mes cours de poterie. J'adorais travailler la glaise, fabriquer des bols et des tasses et puis les peindre après la cuisson. Le collier que je porte ici montre la simplicité et l'élégance de la terre cuite. D'une masse informe de glaise peut naître un beau pendentif, léger et féminin. La transformation est magique et ne cesse de m'impressionner. Je suis ravie de savoir qu'il y a des marques qui marient écologie, humain et mode. 

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Like a Walk in the Park

Lands End coat & shirt, Loft pants, Marshalls bag & shoes, LA Heart sunglasses, Essie nail polish

The end of the year is approaching. I don't know what to think. I have so many projects for all of my classes. I'll get my diploma, spend a couple of weeks at home and then fly off to see my friends in France for the summer. It feels like there aren't enough hours in the week for me to stroll and relax. I can't wait to graduate and get back into my normal routine before starting college in the Fall!

P.S. It's my birthday!

La fin de l'année approche à grands pas. Je ne sais plus où donner de la tête. J'ai tellement de projets de fin de semestre à faire pour mes cours. Ensuite, j'obtiendrai mon diplôme et je passerai quelques semaines à la maison avant d'aller en France voir mes amies. J'ai l'impression de ne plus avoir d'heures dans la semaine pour me balader et décompresser. Vivement que je quitte le lycée pour retrouver un train de vie normale et paisible avant de commencer les cours à l'université! 

P.S. C'est mon anniversaire!

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Spring Nail Polish Trends

Spring is coming quickly. Get out your pastel colors. Below is a little selection of perfect Spring nail polish colors. You'll find mint green, periwinkle blue and lavender. What are your favorite colors for the season?

Le printemps arrivant à grands pas, il est temps de sortir toutes les couleurs pastels. Voici une sélection de vernis à ongles parfaite pour les coloris du printemps. Retrouvez des tons vert eau, bleu pervenche et lavande. Quels sont vos vernis printaniers?

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Golden Afternoon

Grandmother knit sweater, Old Navy jeans, Marshalls bag, Glasses Shop* sunglasses, JORD* watch, Mars’o & Inès bracelet, New Look sneakers, Essie nail polish, necklace from Barcelona

The majority of my sunglasses are black. I never leave the house without a pair, just like celebrities. It isn't because I want to be incognito but because I have extremely sensitive eyes. I drive, walk and eat with sunglasses. I turned this disadvantage into an advantage: accessorizing all of my looks based on sunglasses. These cheap glasses from GlassesShop.com sunglasses are my most recent acquisition. I chose brown and golden rimmed glasses which are much different from all my other black pairs. Do you wear sunglasses or prescription eyeglasses?

What do you think? 

Use the code: GSHOT50 to have 50% off eyeglasses and sunglasses with free lenses (sale frames excluded). 

La plupart de mes lunettes de soleil sont noires. Comme les célébrités, je ne sors jamais sans. Ce n'est pas parce que j'aime passer incognito, mais parce que j'ai les yeux très sensibles. Je conduis, je marche et je mange avec des lunettes de soleil. J'ai fait de mon "handicap" un avantage: j'accessoirise mes tenues en fonction de mes lunettes. Voici ma paire la plus récente. J'ai choisi des branches marron et doré qui changent de mes lunettes de stars, noires. 

Qu'en pensez-vous?

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER