When I was little, I used to perfume myself with a pomegranate scented Body Shop spray. I thought that the combination of this "perfume" and a bit too much lip gloss made me a femme fatale. I was in sixth grade.
A couple summers after, strolling through the beauty isles of a E. Leclerc store in the French country side, I decided to smell all of the perfumes. I found "Mini Love", a little cotton candy pink bottle worth a couple of euros. It smelled of musk and flowers. Each day before leaving for middle school, I'd spritz on the perfume all around my neck.
Quand j'étais petite, je me parfumais avec un spray à la grenade du Body Shop. Je me sentais femme fatale en vaporisant ce "parfum" et en applicant une couche de trop de brillant à lèvres. J'étais en sixième.
A couple summers after, strolling through the beauty isles of a E. Leclerc store in the French country side, I decided to smell all of the perfumes. I found "Mini Love", a little cotton candy pink bottle worth a couple of euros. It smelled of musk and flowers. Each day before leaving for middle school, I'd spritz on the perfume all around my neck.
Quand j'étais petite, je me parfumais avec un spray à la grenade du Body Shop. Je me sentais femme fatale en vaporisant ce "parfum" et en applicant une couche de trop de brillant à lèvres. J'étais en sixième.
Quelques étés plus tard, flânant dans les rayons beauté de E. Leclerc, je m'étais décidée à sentir tous les parfums mis en vente. Je suis tombée sur "Mini Love", un petit flacon rose bonbon à quelques euros qui sentait un peu le musc avec quelques notes fleuries. Chaque jour avant de partir au collège, je vaporisais un petit pshit de parfum sur ma nuque.
A year later, my grandmother gave me "Naturelle" by Yves Rocher. This perfume was magnificent. The green and blue bottle was imposing and elegant. The perfume was feminine yet discrete enough for people to notice but not imposing enough that they knew where it was from. I wore this perfume for several years before using the last drop this September.
My Birchbox subscription saved me because each month I had a new perfume sample to try out. However, I missed not having my smell, my perfume that everyone by now could recognize.
L'année d'après, ma grand-mère m'a offert le parfum "Naturelle" d'Yves Rocher. Il était magnifique. Le flacon vert et bleu était élancé et élégant. La senteur était féminine et suffisante pour qu'on sente que je mettais parfumée, mais assez discrète pour qu'on ne sache pas d'ou émanait l'odeur divine. J'e l'ai porté quelques années avant que je ne finisse le flacon en Septembre.
My Birchbox subscription saved me because each month I had a new perfume sample to try out. However, I missed not having my smell, my perfume that everyone by now could recognize.
L'année d'après, ma grand-mère m'a offert le parfum "Naturelle" d'Yves Rocher. Il était magnifique. Le flacon vert et bleu était élancé et élégant. La senteur était féminine et suffisante pour qu'on sente que je mettais parfumée, mais assez discrète pour qu'on ne sache pas d'ou émanait l'odeur divine. J'e l'ai porté quelques années avant que je ne finisse le flacon en Septembre.
Mon abonnement Birchbox m'a sauvé, car chaque mois j'avais un nouvel échantillon de parfum à tester. Par contre, je regrettais de ne pas avoir ma senteur, mon parfum que tout le monde reconnaissait.
Christmas came and I tore open the wrapping paper to my first real perfume, "Poppy" by Coach. I had already noticed its flowery and airy scent in stores, several months ago. The flask is very feminine and pink but I like its antique feel with the bow and the engravings on the top. I now wear "Poppy" everyday but my heart occasionally pines for "Naturelle".
Arriva ce Noël et je découvrais mon premier vrai parfum, "Poppy" de Coach. Il y a quelques années, je l'avais déjà repéré pour ses notes fleuries et légères. Le flacon rose est extrêmement féminin, mais j'aime son aspect vieux jeu avec le nœud et les gravures sur le bouchon. Depuis, je le porte tous les jours, mais j'ai quand même un petit pincement au cœur pour "Naturelle".
Arriva ce Noël et je découvrais mon premier vrai parfum, "Poppy" de Coach. Il y a quelques années, je l'avais déjà repéré pour ses notes fleuries et légères. Le flacon rose est extrêmement féminin, mais j'aime son aspect vieux jeu avec le nœud et les gravures sur le bouchon. Depuis, je le porte tous les jours, mais j'ai quand même un petit pincement au cœur pour "Naturelle".
What is your perfume story? Have you found your perfume yet?
Quelle est votre histoire de parfum? Avez-vous trouvé celui qui vous correspond?
Quelle est votre histoire de parfum? Avez-vous trouvé celui qui vous correspond?
Pfffft...one perfume ?! If i would ever be so lucky !! My favourite one depends on my spirit that day ...now i am obsessed with Tom Ford...tomorrow...who knows?!:))
ReplyDeletexoxo
www.sorananistor.com
Cute post, I liked reading it :)
ReplyDeleteAnything & Everything | Bloglovin'
i love this post! i've never come across any perfume stories before and i love the idea of it. unfortunately, i have yet to find my scent but i am still on the lookout :)
ReplyDeletexo Sarah
http://absolutelysarahx.blogspot.com
Thank you for sharing you story . I really appreciate your efforts and i am waiting for your further write ups thanks once again.
ReplyDeleteniven morgan