Cache-cœur

Lands End coat, Zaful and Target shirts, Old Navy jeans, Hema socks, Vans shoes

To adapt to January temperatures, I transformed this Fall look. Underneath my wrap shirt, I slipped on a gray thermal layer which I tucked into my jeans for maximum warmth. I rolled up my jeans, since it wasn't too cold, to show off my new sparkly gray socks. What do you think?

J'ai transformé ce look automnal pour qu'il s'adapte à la météo de janvier. Sous mon cache-cœur, j'ai enfilé un haut gris thermal que j'ai rentré dans mon pantalon pour garder le maximum de chaleur. Pour la petite touche mode, j'ai retroussé mon jean pour laisser apparaître mes nouvelles chaussettes grises à paillettes. Qu'en pensez-vous? 

photos: PAUL 

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Integrity

Handmade sweater, old scarf, Old Navy jeans, DSW boots, LA Heart sunglasses, Zaful bag*

With time, I've realized how much I appreciate integrity and people who stay true to themselves, in their everyday lives and also in fashion. Of course, some people love wearing recent trends but I also like those who have a personal look. Some poeople have had the same style for ages but update it with trends. These two types of people know what they look good in and stick to it, regardless of what magazines say. You need to know how to be who you are: know what looks good on you, what makes you happy and what you want in life!

Avec le temps, je me rends compte que j'apprécie de plus en plus l'intégrité et aussi les personnes qui restent fidèles à elles-mêmes, que ce soit dans leur quotidien ou dans la mode. Bien sûr, certaines personnes adorent adopter les tendances les plus récentes, mais j'aime aussi celles qui ont un look bien personnel. Il y a celles qui portent le même style de vêtements depuis des années tout en le mettant au goût du jour. Ces deux types de personnes savent ce qui leur vont et s'y tiennent, en dépit des recommandations des magazines. Il faut savoir rester soi-même: savoir ce qui vous va, ce qui vous fait plaisir et ce que vous voulez dans la vie!

photos: ANYA

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Relax & Repeat

Zaful jacket*, Lands End shirt, Old Navy jeans, New Look shoes, LA Hearts sunglasses

I had was quite a relaxing and fun weekend. Here's a casual look for today. I wore this new vest, perfect for spring weather, in the fall. The weather here is so mild which makes it tough to decide what to wear. This windbreaker will be perfect for Thanksgiving break beach walks... if the weather holds up.

C'était un week-end très relaxant et sympa. Voici un petit look assez décontracté pour aujourd'hui. J'ai porté ma nouvelle veste printanière, en automne. La météo est tellement clémente que j'ai du mal à décider quoi mettre. Ce coupe-vent sera parfait pour marcher à la plage pendant les vacances de Thanksgiving... s'il fait toujours aussi doux dans une semaine. 

photos: FARYAL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Zig Zag

Pimkie vest, Zaful shirt*, Mango pants, New Look shoes, Etsy necklace

This wrap-over top reminds me of my ballet years. With the arrival of cold temperatures around fall, the girls in my dance class would bring out wool legwarmers and black wrap-tops to keep their muscles warm. The criss-crossed v-neck on this shirt is pretty but I need to be careful to double knot the strings on the side to not reveal too much :) Even though I don't take classical anymore, I still like to wear my old dance outfits with street clothes. For example, I was Olive from Easy A for Halloween. I slipped on my black leotard, pants and a couple of accessories. It was too easy. Do you like wearing clothes out of their context? 

Ce haut à manches longues cache-cœur me rappelle mes années de danse classique. Avec la baisse des températures automnales, on réchauffait nos muscles avec des jambières en laine et des cache-cœurs noirs. Le décolleté croisé de ce haut est très joli, mais il faut faire attention à bien nouer le tout sur le côté pour ne rien dévoiler :) Maintenant que je ne fais plus de danse classique, j'aime bien reporter mes justaucorps avec des vêtements de tous les jours. Par exemple, pour Halloween, j'étais Olive du film Easy A. J'ai simplement enfilé mon justaucorps noir avec un pantalon et quelques accessoires. C'était tout bête et facile. Aimez-vous détourner la façon de porter vos vêtements? 

photos: ANYA

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Visions

Lands End vest, Zaful shirt*, H&M jeans, DSW boots, Essie nail polish

I'm all smiles because it's the end of the Fall season for rowing. Winter practices are starting soon to prepare for Spring competitions. I love looking ahead. For example, I'm planning where and when I'll be studying abroad junior year. I'd like to spend the summer studying art history and Italian in Italy and then the Fall semester in Paris continuing art history and French. I have so many projects: this summer's internships, travels, collaboration ideas for the blog and college! I need to write them down before I forget!

Je suis tous sourires parce que la saison d'automne d'aviron s'est terminée. Les entrainements d'hiver viennent de débuter afin de se préparer aux compétitions du printemps. J'aime bien me projeter dans l'avenir. Par exemple, je suis en train de penser à mes études à l'étranger pendant ma troisième année d'université. J'aimerais passer l'été en Italie à étudier la langue et l'histoire de l'art, puis le semestre d'automne à Paris. J'ai des projets plein la tête: des stages cet été, des voyages, des idées de collaborations pour le blog et l'université! Il faut que je les écrive avant de les oublier.

photos: ANYA

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

TGIF: Two Looks for a Night Out

Look 1: Zaful shirt, thrifted Ralph Lauren shorts, Meg Erickson clutch*, espadrilles, Glasses Shop sunglasses*

Look 2: Zaful crop top, H&M jeans, Forever 21 bag, espadrilles, Glasses Shop sunglasses*

I've worn both of these tops to parties. I tested them out for you and don't worry, they're as comfortable as they are sexy. I love this halter suede top. Do you remember this grey suede dress? It's too pretty to dance in but I could wear it for a nice night out. However, this suede halter top was perfect to move around and dance in until morning. 

The second look is an all black one.  The crop top is very practical. You can wear it day or night. Slip on a jean skirt and sneakers for the day and switch it up with black jeans and ballet flats for the night. I love the back detail: the fabric crosses over itself to show off some skin.

Voici deux hauts que j'ai portés pour faire la fête. Je les ai testés pour vous et rassurez-vous, ils sont aussi confortables que sexy. J'adore le dos nu de ce haut en daim. Vous souvenez-vous de cette robe en daim grise? Elle est beaucoup trop belle pour danser avec, peut-être mieux pour une soirée. En revanche, le dos nu était parfait pour bouger et danser jusqu'au petit matin. 

Passons au deuxième look: total noir. Ce haut "crop top" est pratique. On peut le porter de jour comme de nuit. Mariez-le avec une jupe en jean et des baskets le jour et enfilez un jean noir slim et des ballerines la nuit. J'aime le petit détail du dos.

Quelle type de tenue préférez-vous mettre pour sortir le soir? 

photos: Anya

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

This is a sponsored post in partnership with Zaful. All words and opinions are my own, as always.