Black Suede

Handmade sweater, Pimkie skirt, Hema socks, DSW shoes, Swatch watch, Etsy ring

And here we are, my little three week Parisian escapade came to an end. I’m going back to the suburban American life, monotonous but comfortable. I always get a little shock, like an earthquake in my body, transitioning from overflowing days in Paris to the tranquility of the suburbs. There are no more exhibits to run to, no more city strolls and cosmopolitan lifestyles. I feel as though I spend my days doing absolutely nothing, except it’s just a different type of living than the one I do in Paris. 

Et voilà, ma petite escapade parisienne de trois semaines a touché à sa fin. Je retourne à la vie de banlieue américaine, monotone, mais confortable. Ça me fait toujours un petit choc, comme une mini secousse sismique dans mon corps, de passer de mes journées parisiennes remplies à craquer au vide de la banlieue. Il n’y a plus d’expos à voir, plus de balades en ville ni même de vie cosmopolite. J’ai l’impression que je passe mes journées à ne rien faire, or je vis simplement d’une manière différente de Paris.

 photos: PAUL 

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Comme un dimanche

Pimkie jacket, Dezzal sweater*, H&M jeans, Vans sneakers, old bag

If you're in Paris, I highly suggest seeing the "Corps en mouvement" exhibit at the Louvre. Choreographer, Benjamin Millepied, helped select the art on display and I loved his taste. He picked a Degas statue of a dancer in arabesque position and a couple of Rodin statuettes. The exhibit is small but worth it, especially if you visit the more famous Louvre pieces. Admiring all of the dance sculptures and paintings made me even more excited to take hip-hop this semester! 

Si vous êtes de passage à Paris, allez voir l'expo "Corps en mouvement" au Louvre. J'ai beaucoup aimé les œuvres que Benjamin Millepied, chorégraphe, a sélectionnées. Il avait choisi une statuette d'une danseuse de Degas faisant une arabesque et quelques sculptures miniatures de Rodin. L'expo est petite, mais vaut la peine, en passant par les salles plus connues au Louvre. Admirer toutes ces peintures et sculptures sur la danse n'a fait qu'accroître mon impatience de suivre mon cours de hip-hop le semestre prochain! 

photos: PAUL 

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Cuir

Pimkie vest, old shirt and scarf, H&M pants, Vans sneakers, Yves Rocher lipstick, thrifted bag

Black makes you look quite pale, especially during the Winter, but it's extremely easy to get dressed in the morning. Since I bring a small suitcase for the holidays, I only have a couple of looks to work with. I find it amusing to dress simply and it's made me toy around with the idea of taking on the minimal closet challenge. Have you done it? 

Le noir rend très pâle, surtout l'hiver, mais que c'est facile de s'habiller le matin! De plus, pendant les vacances, j'ai dû apporter le strict minimum qui tienne dans ma petite valise. C'est amusant de s'habiller de façon minimaliste et d'ailleurs, ça me donne envie d'essayer le challenge de réduire sa penderie à quelques pièces. L'avez-vous déjà fait? 

photos: DAD

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Sweat à capuche

Pimkie jacket, Target jacket, Abercrombie sweater, Old Navy jeans, Vans shoes, old bag

Each time I wear my leather jacket, I love it a bit more. I was able to sneak a light puffy jacket underneath that kept me warm throughout the day, an ideal solution to hide a winter jacket, which isn't the chicest of coats. I still let the hood peek out since it looked like a sweatshirt. What do you think of my discrete little trick? 

Chaque fois que je porte mon perfecto, je l'apprécie un petit peu plus. J'ai pu y glisser dessous une doudoune extra fine pour me tenir bien chaud au cours de la journée, solution idéale pour cacher la doudoune, qui n'est pas le manteau le plus chic. J'ai quand même laissé dépasser la capuche pour donner l'illusion de porter un sweat. Que pensez-vous de ma petite astuce discrète? 

photos: PAUL 

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Simple is How I Like It

Pimkie vest, hand made sweater, Old Navy pants, New Look shoes, Etsy rings

I'm loving the uniform I've been wearing currently: a sweater knit by my grandmother, pants and my leather jacket. This trio works wonderfully. I don't think about my outfit in the morning and anyways, why change something that works so well? I open my drawer filled with my sweaters from my grandmother and pick one at random. They're so soft and remind me of lovely memories. 

En ce moment, je ne me lasse pas de mes ensembles: pull tricoté par ma Mamie, pantalon et perfecto. Ce trio marche à merveille. Je ne me pose pas de questions en m'habillant le matin et de toute façon, on ne change pas une équipe qui gagne. J'ouvre mon tiroir rempli de pulls de ma grand-mère et j'en choisi un à l'aveuglette. Ils sont tout doux et me rappellent de bons souvenirs. 

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Vibes

Pimkie vest, Zara shirt, Urban Outfitters jeans, DSW shoes, LA Hearts sunglasses, Etsy rings

It's such a pleasure coming home from college and rediscovering the clothes I didn't bring with me. As you've probably noticed, I've never worn this shirt before. I got it over the summer at a Zara sale. Unfortunately, the weather chose not to cooperate with me. I was able to wear this striped shirt with my leather jacket to run some errands today. Some people asked me if I wasn't wearing it backwards!

Quel bonheur de rentrer à la maison pour redécouvrir mes vêtements que je n'ai pas apportés à l'université avec moi. Comme vous pouvez le constater, ce haut n'est pas très hivernal. Il date des soldes de Zara de cet été. Malheureusement, je n'ai pas eu l'occasion de le porter avant aujourd'hui parce que la météo n'a jamais voulu coopérer. J'ai pu le mettre avec mon perfecto, que je ne quitte pas en ce moment, pour sortir faire quelques courses. On m'a questionné dans la rue si je ne portais pas mon haut à l'envers, mais c'est fait exprès!

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Unreal

Pimkie vest, hand knit sweater, H&M jeans, DSW shoes, Etsy rings, thrifted hat

Since I was little, I've always had trouble finding pants that fit correctly. They were either too short or too wide. Yesterday, I found not one but two pairs of pants that covered my long legs. I feel like it's going to be a wonderful week! Have you had this problem of the opposite if you're short?

Depuis mon plus jeune âge, j'ai toujours eu du mal à trouver des pantalons qui m'allaient correctement, c'est à dire qui étaient assez long. Ils étaitent soit trop courts ou trop larges. Hier, je me suis acheté non pas un, mais deux pantalons qui couvrent mes longues jambes. Je sens que ça va être une semaine merveilleuse! Avez-vous déjà eu à faire à ce même problème ou l'inverse si vous êtes petite?

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

NYC Baby

Pimkie vest, Forever 21 sweater & bag, Promod shirt, H&M jeans, Jimani Collections necklace*, New Look shoes, Glasses Shop sunglasses*, Yves Roceher lipstick

For the second time in my life, I went to New York City, this weekend. The last time was in sixth grade which means I had to make a trip to the American Girl Doll store. Instead of spending a week in the big apple, I was only able to squeeze in a day. Unfortunatly, I didn't run into Casey Neistat while in Midtown but I still enjoyed the city. A photo diary post will be up later this week so stay tuned. Have you been to New York City before?

Ce week-end, je suis allée à New York, seulement la deuxième fois dans ma vie. J'y étais allée en sixième, donc passage au magasin de poupée American Girl Doll obligeait. Ma visite il y a quelques jours était différente et au lieu de passer une semaine dans la grande pomme, je n'ai que pu y rester quelques heures. Malheuruesment, je n'ai pas croisé Casey Neistat dans Midtown, mais j'ai quand même adoré la ville. Un article avec plus de photos de ma journée sera posté plus tard dans la semaine. Êtes-vous déjà allez à New York?

photos: FARYAL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Zig Zag

Pimkie vest, Zaful shirt*, Mango pants, New Look shoes, Etsy necklace

This wrap-over top reminds me of my ballet years. With the arrival of cold temperatures around fall, the girls in my dance class would bring out wool legwarmers and black wrap-tops to keep their muscles warm. The criss-crossed v-neck on this shirt is pretty but I need to be careful to double knot the strings on the side to not reveal too much :) Even though I don't take classical anymore, I still like to wear my old dance outfits with street clothes. For example, I was Olive from Easy A for Halloween. I slipped on my black leotard, pants and a couple of accessories. It was too easy. Do you like wearing clothes out of their context? 

Ce haut à manches longues cache-cœur me rappelle mes années de danse classique. Avec la baisse des températures automnales, on réchauffait nos muscles avec des jambières en laine et des cache-cœurs noirs. Le décolleté croisé de ce haut est très joli, mais il faut faire attention à bien nouer le tout sur le côté pour ne rien dévoiler :) Maintenant que je ne fais plus de danse classique, j'aime bien reporter mes justaucorps avec des vêtements de tous les jours. Par exemple, pour Halloween, j'étais Olive du film Easy A. J'ai simplement enfilé mon justaucorps noir avec un pantalon et quelques accessoires. C'était tout bête et facile. Aimez-vous détourner la façon de porter vos vêtements? 

photos: ANYA

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Parisian Glow

Pimkie shirt, Mango shorts, vintage bag, Glasses Shop sunglasses*, Atelier Chaussures shoes

This is my last look of the summer and more precisely from Paris. I miss the heat and walking in the Center. I started college last Friday but would love to still be in the city; strolling through exhibits and spending time with my family. I can't wait to take my classes this semester. They're all wonderful. Are you in college? How was your back-to-school?

Voici mon dernier look de cet été et plus précisément, de Paris. La chaleur me manque, marcher dans le centre aussi. J'ai commencé l'université vendredi dernier et j'aimerais tellement pouvoir être encore en ville, flâner dans les expos, faire des boutiques et passer du temps en famille. J'ai hâte de suivre mes cours ce semestre. Ils ont l'air passionnant. Allez-vous à l'université? Comment s'est passé votre rentrée?

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

PJs

Pimkie shirt, Mango pants, New Look shoes, Glasses Shop sunglasses*, Jimani Collections necklace*, vintage bag

At Boston Calling, last Spring, I tried graffiti at one of the music festival's stands. It was hard to learn the technique. I ended up "coloring" my banner instead of making a graffiti design on it.

This street in Paris impressed me when I stumbled upon it last year. There was graffiti everywhere - on the walls, the street posts, doors and much more. Before shooting this look, I was able to see an artist preparing his "canvas." Do you like graffiti as much as I do?

À Boston Calling, le printemps dernier, j'avais essayé de réaliser un graffiti à un des stands du festival de musique. Inutile de vous dire que cet art est très difficile à manier. J'ai fini par "colorer" ma banderole au lieu de faire un dessin. 

Cette rue dans Paris m'avait impressionnée quand je l'avais découverte. Il y a des graffitis partout - sur les murs, les poteaux, les portes et j'en passe. J'ai même pu voir un artiste qui préparait sa "toile" avant de prendre les photos de mon look. Aimez-vous ces graffitis autant que moi?

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER