Zig Zag

Pimkie vest, Zaful shirt*, Mango pants, New Look shoes, Etsy necklace

This wrap-over top reminds me of my ballet years. With the arrival of cold temperatures around fall, the girls in my dance class would bring out wool legwarmers and black wrap-tops to keep their muscles warm. The criss-crossed v-neck on this shirt is pretty but I need to be careful to double knot the strings on the side to not reveal too much :) Even though I don't take classical anymore, I still like to wear my old dance outfits with street clothes. For example, I was Olive from Easy A for Halloween. I slipped on my black leotard, pants and a couple of accessories. It was too easy. Do you like wearing clothes out of their context? 

Ce haut à manches longues cache-cœur me rappelle mes années de danse classique. Avec la baisse des températures automnales, on réchauffait nos muscles avec des jambières en laine et des cache-cœurs noirs. Le décolleté croisé de ce haut est très joli, mais il faut faire attention à bien nouer le tout sur le côté pour ne rien dévoiler :) Maintenant que je ne fais plus de danse classique, j'aime bien reporter mes justaucorps avec des vêtements de tous les jours. Par exemple, pour Halloween, j'étais Olive du film Easy A. J'ai simplement enfilé mon justaucorps noir avec un pantalon et quelques accessoires. C'était tout bête et facile. Aimez-vous détourner la façon de porter vos vêtements? 

photos: ANYA

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Parisian Glow

Pimkie shirt, Mango shorts, vintage bag, Glasses Shop sunglasses*, Atelier Chaussures shoes

This is my last look of the summer and more precisely from Paris. I miss the heat and walking in the Center. I started college last Friday but would love to still be in the city; strolling through exhibits and spending time with my family. I can't wait to take my classes this semester. They're all wonderful. Are you in college? How was your back-to-school?

Voici mon dernier look de cet été et plus précisément, de Paris. La chaleur me manque, marcher dans le centre aussi. J'ai commencé l'université vendredi dernier et j'aimerais tellement pouvoir être encore en ville, flâner dans les expos, faire des boutiques et passer du temps en famille. J'ai hâte de suivre mes cours ce semestre. Ils ont l'air passionnant. Allez-vous à l'université? Comment s'est passé votre rentrée?

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

PJs

Pimkie shirt, Mango pants, New Look shoes, Glasses Shop sunglasses*, Jimani Collections necklace*, vintage bag

At Boston Calling, last Spring, I tried graffiti at one of the music festival's stands. It was hard to learn the technique. I ended up "coloring" my banner instead of making a graffiti design on it.

This street in Paris impressed me when I stumbled upon it last year. There was graffiti everywhere - on the walls, the street posts, doors and much more. Before shooting this look, I was able to see an artist preparing his "canvas." Do you like graffiti as much as I do?

À Boston Calling, le printemps dernier, j'avais essayé de réaliser un graffiti à un des stands du festival de musique. Inutile de vous dire que cet art est très difficile à manier. J'ai fini par "colorer" ma banderole au lieu de faire un dessin. 

Cette rue dans Paris m'avait impressionnée quand je l'avais découverte. Il y a des graffitis partout - sur les murs, les poteaux, les portes et j'en passe. J'ai même pu voir un artiste qui préparait sa "toile" avant de prendre les photos de mon look. Aimez-vous ces graffitis autant que moi?

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Postcards from the Château de Langeais

Urban Outfitters shirt, Mango shorts, Marshalls shoes & bag, Glasses Shop sunglasses*, Etsy necklaces, Lokai bracelet, 

Here are pictures to prove we completed the summer tradition of visiting a castle. I didn't wear a dress like last year at the Vaux-le-Vicomte chateau to visit Langeais. It was very hot in the gardens. Thankfully, I wore shorts and a light t-shirt to beat the heat. The halls and rooms decorated with tapestries with fleur-de-lys and Anne of Brittany's symbol, the ermine's tail, were much cooler than outside. After our visit, we had home-made ice cream with a lovely castle view. It was delicious. Have you tried clementine and violet flavors?

La tradition estivale de la visite d'un château complétée, voilà la preuve en images. Pour visiter Langeais, je n'ai pas mis de robe comme au château de Vaux-le-Vicomte l'année dernière. Il faisait tellement chaud dans les jardins. J'ai bien apprécié mon short et haut claire pour faire fuir le soleil. Dans les couloirs et pièces tapissés avec des fleurs de lys et le symbol d'Anne de Bretagne, la queue d'hermine, il faisait frais et bon. Après notre visite nous avons mangé une glace artisanale en face du château. Avez vous déjà goûté aux parfums clémentine et violette? C'était un régal.

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Choker Necklaces and Tamagotchis

Lands' End jacket, Mango pants, johnnie b shirt, New Look sneakers, Glasses Shop sunglasses*, vintage bag, Claire's choker

I congratulated myself today for having kept my black choker and not the rainbow one. Black is much more chic. I proudly walked around the Marais, showing off my 10 year old's necklace, while other girls did the same with recently purchased ones. Mine's pure vintage :) You won't be seeing me in Doc Martens or jelly sandals since I don't really care for '90s fashion, except for chokers.

Je me félicite d'avoir gardé mon ras-de-cou noir et pas le multicolore. Le noir est nettement plus chic. Fière de pouvoir reporter un accessoire de mes dix ans, je me suis baladée dans le Marais en remarquant d'autres filles porter le même collier, mais acheté récemment en boutique. Le mien est pur vintage :) N'aimant pas trop la mode des années 90, à part ce ras-de-cou, vous n'allez pas me voir en Doc Martens ni en méduses de si tôt.

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

White Kicks

Lands End vest, New Look top & shoes, Mango pants, Glasses Shop sunglasses*, vintage bag

Please welcome my new sneakers! I'm planning on keeping them white for as long as possible. I hope I'll be able to make them last because white really goes with everything. These dress pants are also a new edition. I can't wait to wear them dressed down or go formal, depending on the day. To top it all off, ankle pants are perfect for the beginning of fall and all of spring but also on chilly summer days like this one.

Souhaitez la bienvenue à mes nouvelles baskets! Je compte essayer de les garder blanches le plus longtemps possible. J'espère pouvoir les faire durer parce que le blanc va vraiment avec tout. Il y a aussi ce nouveau pantalon habillé. J'ai hâte de le porter décontracté ou habillé, selon mes envies. De plus, un pantalon 7/8 est parfait en début d'automne et au printemps, tout comme les journées fraiches d'été, comme celle-ci. 

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Views

Lands End vest, Urban Outfitters shirt, Mango shorts, New Look shoes, Glasses Shop* sunglasses, vintage bag, Etsy necklace

Kanye West must not have been thinking about the view from the Centre Pompidou's terrace in Views, but man is it nice. The panorama is beautiful even though cranes blocked the view of the Eiffel Tower. Stunning buildings peek out from the uniform Parisian rooftops. This particular panorama is as amazing as the view from the top of the Printemps. 

Kanye West ne devait pas penser à cette vue de la terrasse du Centre Pompidou dans son album Views, mais qu'est-ce qu'elle en vaut la peine. Le panorama est magnifique, malgré les grues gâchant la vue sur la Tour Eiffel. De beaux monuments jaillissent des toits de Paris uniformes. Ce Paris vu d'en haut est aussi beau que celui aperçu du toit du Printemps. 

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER