Petite Maison of Instagram | 31

"I love that our effortless friendship fits perfectly with my laziness" - something @far_out_yal would say on one of her #toughdays

A photo posted by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on Oct 16, 2016 at 4:58pm PDT

Are you on Instagram? Am I following you? Let me know in the comments, follow the blog's Instagram account and I'll check yours out! 

Est-ce que vous avez un compte Instagram? Est-ce que je vous suis? Dites-moi dans les commentaires, suivez le compte Instagram du blog et j'irai voir votre compte!

Talking about my skincare routine with @clarisonic [link in bio] #GiftFromClarisonic #ad

A photo posted by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on Oct 18, 2016 at 6:44pm PDT

Lost my chill with Sarah Kay #aboutlastnight

A photo posted by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on Oct 20, 2016 at 4:55am PDT

Lmk when you're done having fun in France and want to come back to me 💛

A photo posted by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on Oct 23, 2016 at 4:51pm PDT

Got a pretty nice view out my dorm window *sigh*

A photo posted by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on Oct 24, 2016 at 5:48pm PDT

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Spontaneity

DressLily sweater*, Urban Outfitters jeans, Atelier Chaussure shoes, Marshalls bag, LA Hearts sunglasses

Every once in a while it's good to step out of your comfort zone, do the opposite of what people expect out of you or what you expect from yourself. College has taught me spontaneity. I went to see Sarah Kay on a whim. I bought a ticket for a Saturday in New York for $20 in November. I joined the crew team. I woke up this morning and put this sweater on backwards. There are certain moments in life where you just need to say "yes" and go with it. You won't always know if it's a good idea but most of the time, it is!

De temps en temps, il faut sortir de l'ordinaire, faire le contraire de ce que les gens attendent de vous ou de vous-même. L'université est en train de m'apprendre la spontanéité. Sur un coup de tête, je suis allée voir Sarah Kay. J'ai acheté un billet de bus à $20 pour New York pour un samedi de novembre. J'ai décidé de faire partie de l'équipe de l'aviron. Quand je me suis réveillée ce matin, j'ai choisi de porter ce pull à l'envers. Il y a des moments où il faut simplement dire "oui" et suivre vos envies. On ne sait pas forcement si ce sera une bonne idée ou pas, mais la plupart du temps, sachez que OUI!

photos: FARYAL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Tumbling Through Tumblr //19

Remember the first post of this inspirational series from the Petite Maison of Fashion Tumblr blog? Leave a comment with your Tumblr blog and I'll check it out!

Vous souvenez-vous du premier article de cette série d'inspiration du compte Tumblr du blog? Laissez un commentaire avec le lien de votre blog Tumblr et j'y jetterai un coup d'œil!

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Halloween Spirit

RoseGal shirt*, H&M pants, DSW shoes, RoseGal bag*, Etsy rings

Do you want to get dressed in the Halloween spirit without making a fool out of yourself? It's quite easy without going overboard. I wore my new bell sleeve shirt, quite a unique piece, which reminds me of a costume. I waved around my arms to make the fabric sway left to right. Since Halloween colors are black and orange, I discretely incorporated them into my outfit. The orange bag gives some punch to the outfit and will be able to serve as a statement piece in other looks. What do you think of these Halloween-inspired clothes? 

Voulez-vous vous habiller avec l'esprit d'Halloween sans vous ridiculiser? C'est assez facile sans en faire trop. J'ai mis mon nouveau haut avec des manches à volants, une pièce assez unique, un peu comme un costume. Je m'amuse à bouger les bras pour voir le tissu se balancer de côté à côté. Puisque les couleurs d'Halloween sont noir et orange, je les ai discrètement incorporées dans ma tenue. Le sac orange apporte du pepse et pourra facilement égayer un autre look un de ces jours. Que pensez-vous de ces vêtements inspirés d'Halloween? 

photos: SARAH

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Walking Around

Lands End shirt, H&M jeans, New Look sneakers, Urban Outfitters bag, JORD watch*

What nice weather for a woodsy Fall stroll! I love seeing red and orange leaves fall in front of me and hearing the crinkle of them under my step. There's a lovely lake on campus where I go running when I don't have crew practice. Mist rises from the lake early in the morning and hovers a couple of inches about the surface of the water. The path loops around the entire lake so each step reveals a new view. Sometimes, if it ins't too early, I hear birds chirping. Running with such a tranquil and fall-like view is so calming. Have you ran outside or taken a walk?

Quel beau temps d'automne pour une petite balade dans les bois! J'adore voir les feuilles rouges et orange tomber devant moi et entendre leur doux craquement sous mes pas. Mon université a un bel étang où je vais courir quand je n'ai pas d'entrainement d'aviron. Au petit matin, j'aime contempler la brume qui s'évapore et flotte au dessus de l'eau. Comme le chemin entoure le lac, j'ai la chance d'avoir une vue différente après chaque pas. Quelque fois j'entends les oiseaux, s'il n'est pas trop tôt. C'est reposant de courir dans un tel environnement tranquille et automnale. Et vous, est-ce que vous courez ou est-ce que vous profitez de faire de belles promenades en cette saison? 

photos: SARAH

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Skin Care Technology with Clarisonic

I'm more of a skin care products then makeup and Karlie than Gigi kind of girl, as you guys know. That being said, you won't be surprised then if I talk about skin care today. I like taking care of my skin and keep my routine fairly simple. I don't know how to put on make up well enough and anyways, I wouldn't have time to take it off before practice. Beautiful skin, smooth and without imperfections is better than makeup. I like seeing radient women without eyeliner and eyeshadow. 

I'm currently using the Clarisonic Deep Pore Mia Brush 2. For the past couple of weeks, I've brought the waterproof brush with me in the shower to save some time. I cleanse my skin with the Clarisonic mask beforehand and wash it off with the Mia 2 brush. After a gentle cleanse, I feel radient. Because of my sensitive skin, I like the two different possible speeds. I always use speed 1. My skin is soft and refreshed. 

Before trying it out, I thought using a machine to wash my face was a bit unnecessary. I could probably do it just as well with my hands. It's true but then again, it depends on the result you're looking for. I'm lucky to have good skin so I don't need a brush to reduce my pores. However, the Mia 2 brush would be perfect for those who want more radiant skin and less pores. The brush is easy to use with the face wash that comes with it. On top of that, I enjoyed applying the Clarisonic face mask (you know my love for those). Use the code HERCAMPUS (through October 31) for 15% off your Clarisonic device!

Had you heard of Clarisonic before? Have you used one of their products? What's your skin care routine?

Je suis plutôt produit pour le visage que maquillage et plutôt Karlie que Cara, comme vous le savez bien. Cela étant dit, vous ne serez donc pas surprises si je vous parle d'un nettoyant pour le visage. J'aime bien prendre soin de ma peau et garder ma routine simple. Je ne sais pas comment bien me maquiller. De plus, je n'ai pas le temps de me démaquiller avant le sport. Une belle peau naturelle, lisse et sans imperfections, est le plus beau maquillage. J'aime bien voir des femmes radieuses sans khôl ni fard à paupières. 

En ce moment, j'utilise la brosse Clarisonic Mia 2. Cela fait quelques semaines que je prends ma douche et me nettoie le visage avec cette brosse étanche pour gagner du temps. Je me fais un masque Clarisonic avant de sauter dans la douche pour tout enlever. Après un bon nettoyage en douceur, je me sens radieuse. Moi qui ai la peau sensible, j'apprécie les deux vitesses proposées. Résultat: ma peau est souple et lumineuse. 

Au début, je trouvais un peu bizarre d'utiliser une machine pour nettoyer mon visage chaque jour. Je pourrais aussi bien le faire avec mes mains. C'est vrai, mais tout dépend du résultat souhaité. Moi qui ai la chance d'avoir une belle peau, je n'ai pas autant besoin d'une brosse pour resserrer les pores. Par contre, la brosse Mia 2 serait parfaite pour celles qui veulent améliorer l'éclat de leur teint et resserrer les pores de leur peau. La brosse est facile à utiliser avec le gel nettoyant. En plus, moi qui ai un faible pour les masques, j'adore appliquer celui de Clarisonic. Utilisez le code HERCAMPUS jusqu'au 31 octobre pour une réduction de -15%.

Connaissez-vous cette marque? Avez-vous déjà utilisé une brosse Clarisonic? Quelle est votre routine de soins?

This post was sponsored by Clarisonic and Her Campus. As always, all words and opinions are my own.

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Goodbye, Lokai

H&M vest, Old Navy dress, Dim tights, New Look shoes, Glasses Shop sunglasses*, Forever 21 bag

It's the end of an era. You'll never see my Lokai bracelet again around my wrist. I wore it all of last summer. This summer, I decided to bring it out again and inaugurate it as my summer bracelet. It was around my wrist all throughout the Alps, in Nantes, in Paris and Saratoga Springs. That's where I left it, around a little girl's wrist who loved it. I'd let her wear it each day because she liked it so much and when I left, I didn't notice it was still on her. My boyfriend gave me his and I wore it until today. I kept it on well after the end of summer to remember those wonderful months. I felt something snap getting changed into my workout clothes today and my bracelet fell to the floor. Maybe it was a message telling me summer was well over? What do you think?

C'est la fin d'une époque. Vous n'allez plus voir mon bracelet Lokai à mon poignet. Je l'avais porté tout l'été dernier. Cet été, je m'étais décidée à le remettre et à l'inaugurer comme mon bracelet estival. Il entourait mon poignet dans les Alpes, à Nantes, à Paris et à Saratoga Springs. C'est là aussi où je l'ai oublié, autour du poignent d'une petite fille qui l'admirait. Chaque jour, je la laissais le mettre et finalement, sans m'en rendre compte, je suis partie sans. Mon copain m'a donné le sien que j'ai porté jusqu'à aujourd'hui. Bien après l'été, pour faire durer les bons souvenirs, j'ai continué de porter ce bracelet. Cependant, en me changeant pour aller au sport ce matin, j'ai senti mon bracelet éclater et tomber parterre. Peut-être était-ce un signe du destin pour me dire que l'été était bel et bien fini? Qu'en pensez-vous?

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Petite Maison of Instagram | 30

✌🏻️out God, today was a bit too hectic for me #strugglebus

A photo posted by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on Sep 23, 2016 at 5:20pm PDT

Are you on Instagram? Am I following you? Let me know in the comments, follow the blog's Instagram account and I'll check yours out! 

Est-ce que vous avez un compte Instagram? Est-ce que je vous suis? Dites-moi dans les commentaires, suivez le compte Instagram du blog et j'irai voir votre compte!

Faryal had a growth spurt mid hike #MountainDayMiracles

A photo posted by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on Sep 28, 2016 at 11:27am PDT

I could go for an espresso right now #nationalcoffeeday

A photo posted by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on Sep 29, 2016 at 4:30pm PDT

A hike like this, all I ask #nostalgia

A photo posted by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on Sep 30, 2016 at 5:19pm PDT

We ate dumplings where Blake Lively ate them #xoxogossipgirl #pmoftravels

A photo posted by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on Oct 2, 2016 at 4:03pm PDT

stressed out sunsets IV

A photo posted by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on Oct 4, 2016 at 7:37pm PDT

5:45am alarm

A photo posted by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on Oct 7, 2016 at 6:39pm PDT

Home is where the food is #collegelife

A photo posted by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on Oct 10, 2016 at 7:29am PDT

5 day withdrawal from them made the group text blow up 💕

A photo posted by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on Oct 11, 2016 at 5:54pm PDT

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

[From My Blender] Healthy Pumpkin Pie Smoothie

Healthy Pumpkin Pie Smoothie

For: 1 person

Time: 5 mins

Ingredients 

1 cup pumpkin puree

1/2 banana

1 cup milk

1 tsp cinnamon

¼ tsp nutmeg

Put in blender and mix until thick. Refrigerate for a couple of minutes and drink with a slice of pumpkin bread :)


Smoothie tarte à la citrouille

Pour 1 personne
Temps: 5 minutes

Ingrédients

1 coupe (ou petit bol) de purée de citrouille 
1/2 banane
1 verre de lait
2 pincées de cannelle 
1 pincée de noix de muscade

Mélangez le tout dans un mixeur. Réfrigérez quelques minutes et puis consommez avec une tranche de pain à la citrouille :)

photos: ME

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Two Ways to Style a Bandana

Liz Colbourne shirt, H&M jeans, Madewell bandana*, Forever 21 bag, Converse sneakers, Glasses Shop sunglasses* 

1. AROUND YOUR NECK

The bandana becomes much more elegant when tied around the neck like a silk scarf. It goes with everything and you can even buy it in different colors for each day of the week. Wear your bandana like an Hermès scarf: chic like a silk square but with a casual feel too.

1. AUTOUR DU COU

Tel un foulard de soie noué autour du cou, le bandana devient beaucoup plus élégant. Il s'assortit à tout et vous pouvez en acheter dans un assortiment de coloris différents pour chaque jour de la semaine. Portez votre bandana version carré Hermès: chic comme un carrée de soie, mais avec une dégaine décontractée tout de même.

2. AS A BAG ACCESSORY

Make a simple bag look eye-catching by loosely tying a bandana to a strap. Depending on your outfit or bag, switch out bandanas to match the new look.

2. EN ACCESSOIRE DE SAC

Pour mettre en valeur un sac tout simple, nouez votre bandana autour d'une anse. Selon votre tenue ou sac, n'hésitez pas à assortir les couleurs du bandana. 

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Tumbling Through Tumblr //18

Remember the first post of this inspirational series from the Petite Maison of Fashion Tumblr blog? Leave a comment with your Tumblr blog and I'll check it out!

Vous souvenez-vous du premier article de cette série d'inspiration du compte Tumblr du blog? Laissez un commentaire avec le lien de votre blog Tumblr et j'y jetterai un coup d'œil!

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER