I'm Back With My Firmoo's

Hey Everyone, 

Guess who's bacccckkkkkkkkk??? The answer would be me, miki, because well Emma hasn't gone anywhere...show her some love. 

Technically for a brief overview of what's gone down: I've applied to college and made it through my first semester of school!!! So I'm back to doing my favorite thing: blogging with my other half Emma. 

The other day I received in the mail a small package that felt light to the touch but seemed valuable enough to contain miles of bubble wrap. After sitting in my room for days on end due to Juno (the very large snowstorm that hit New England this past week) I was so relieved to have such a distraction. Like who can pass up on bubble wrap?? But the true gem lay beneath the layers of paper encased in a sleek case covered in a world map. Engraved on the upper side of the box were the letters F-I-R-M-O-O an eyewear company I am quite a fan of. 

I received these Firmoo glasses and immediately fell in love. They're extremely comfortable and flexible for head size. The colors are vibrant and the glasses are sturdy. 

Check out the full collection of well crafted glasses here (http://www.firmoo.com)!

Outfit: 

Collar Shirt: Gap

Sweater: H&M

Leggings: Lululemon

Socks: Free People

Boots: Dr Martins

Thank you for the wonderful glasses Firmoo! And I'm so excited to be back y'all. 

Stay warm,

xoxo 

Miki

Vintage Forest Green

Vintage sweatshirt, Pimkie vest, H&M jeans, Yves Rocher lipstick, H&M rings, handmade earrings, Olympus film camera, New Look shoes

My go-to solution to dress up a sweatshirt if I need to run out the door or look presentable is throwing on my black leather jacket. There's nothing easier than that. I suggest adding a hint of lipstick to show that the two different fabrics worn together (leather and cotton that you may or may not have lounged in the entire day) was done on purpose. Otherwise, an all black look, except for the said sweatshirt, is even better if you're going to the city. In the suburbs, everything goes (well, not really).

Quand je dois sortir de chez moi pour faire des courses ou avoir l'air présentable, ma solution préférée pour rendre un sweatshirt plus habillé, est de porter mon perfecto en cuir noir. Il n'y rien de plus radical. Je vous conseille d'ajouter une touche de rouge à lèvres pour montrer que la différence de matières (cuir et coton dans laquelle vous avez peut être trainé toute la journée) est fait exprès. Sinon, un look total noir, sauf le sweatshirt en question, est encore mieux si vous devez sortir en ville. Pour les banlieues, tout va (enfin, pas vraiment).

photos: PAUL

** Just letting you know that there is a special sale over on the Fame and Partners website. Get beautiful dresses for prom or any special occasion to wear a princess worthy dress until January 31st.

**Je voulais juste vous dire qu'il y a des soldes sur le site web de Fame and Partners. Achetez une belle robe pour une occasion spéciale jusqu'a 31 janvier.

~Emma

Bloglovin' / Tumblr / Pinterest / Blogger / Youtube

Vast Expanse

Pimkie vest, Lands End sweater, H&M jeans, Marshalls boots, Meg Erickson clutch, Etsy rings

This is a slight change of scenery. It's been quite a while that I've come home to America, via a slight detour in London Heathrow. (We had to sleep at a hotel because our plane was delayed due to fog, so I missed the first day of school back from vacation). It isn't snowing as much as I thought it would. However, it's cold enough for me to bring out my clunky fake fur lined boots. My combination of chapka hat and boots makes me look like a bear...

Voici un petit changement de paysage. Cela fait un moment que je suis rentrée en Amérique, par un petit détour à l'aéroport de London Heathrow. (Nous avons dû dormir à l'hôtel car notre avion a pris du retard à cause du brouillard... donc j'ai raté ma rentrée au lycée). Il neige pas autant que je ne pensais. Par contre, il fait assez froid pour ressortir les grosses bottes rembourrées de fausse fourrure chaude. Mon ensemble chapka et bottes me fait ressembler à un ours...

photos: PAUL

~Emma

Bloglovin' / Tumblr / Pinterest / Blogger / Youtube

SUPER SALE

Jan 27th to 31st

Put A Smile on Your Face #22

When I think of flowers, I think of peace.

Quand je pense aux fleures, je pense à la paix.

Article: You know how much I love Pinterest (just type 'Pinterest' in our blog's search bar and count the number of posts that come up). You know I went on a pinning diet about a year ago. I calmed down but this article rekindled a fire deep down within me. It made me want to spend an hour repining per day again.

Song: The French band, Tryo, came out with a song called "Charlie" in hommage to the recent victims of the terrorist attacks in Paris. This tune is beautiful and powerful.

Video: Cara Delevigne talking in black and white... I'm not aware of anything better. W Magazine's screen tests of celebrities are the best short videos existing on Youtube.

Article: Vous savez combien j'aime Pinterest (recherchez 'Pinterest' dans la barre de recherche de notre blog et comptez le nombre d'articles qui apparaissent). Vous savez que j'ai fait une petite détox il y a presque un an. Je me suis calmée mais cet article m'a redonné envie d'y passer une heure par jour.

Chanson: Le groupe français, Tryo, a sorti une chanson intitulée "Charlie" en hommage aux victimes des attaques terroristes récentes à Paris. Une belle et puissante mélodie.

Vidéo: Cara Delevigne en train de parler en noir et blanc... je ne connais rien de mieux. Les clips des interviews de stars faits par W Magazine sont les meilleures choses qu'on puisse trouver sur Youtube.

~Emma

Bloglovin' / Tumblr / Pinterest / Blogger / Youtube

Paris Photo Diary

Vacation always ends too early. Time flies as if it didn't want us to make the most out of the break.
I'd love to be able to open the front door at home, near Boston, and walk to Paris. I would love it if the city were closer, only one step would be necessary to ride on the metro, stroll along the Seine or savoring delectable pastries Chez Manon. I would love to have Dorothy's sparkly red shoes, allowing me to travel back and forth from Boston to Paris. There would be no expensive plane tickets, no barrier because of my high school schedule or life beyond the one I lead when traveling.
When I travel, time stops. Everything becomes eternal, an imperturbable tranquility. I am in a world different from my everyday bustle in the US. I let go of habits because you have to in order to immerse yourself. Everything changes so that each day is different than the precedent. I love that time zone, that travel trance where there isn't a fixed time, simply a notion of when the sun rises and sets and the space in between for new experiences to live.

Les vacances passent toujours trop vite. Le temps file à 100 à l'heure comme s'il ne voulait pas qu'on en profite au maximum. 
J'aimerais pouvoir ouvrir la porte d'entrée de chez moi, près de Boston, et pouvoir marcher jusqu'à Paris. J'aimerais que cette ville soit à la portée de la main, qu'il suffise de faire un pas pour être dans le métro, marchant le long de la Seine ou Chez Manon dégustant une pâtisserie dans le Marais. J'aimerais avoir des chaussures rouges comme Dorothy dans Oz pour pouvoir voyager entre Paris et Boston sans avoir de contraintes de prix de billets d'avion, d'horaires de lycée ou de vie en dehors celle qu'on adopte en voyageant.
Quand on voyage, le temps s'arrête. Tout devient éternel, une tranquillité imperturbable. On est dans un monde different du sien. Les habitudes sont bousculées et tout change pour que chaque jour soit différent du précédent. J'aime ce fuseau horaire, celui du voyage où justement, il n'y a pas d'heure, seulement la notion de quand le soleil se lève et se couche et l'espace intermédiaire prévu pour avoir de nouvelles experiences. 

 photos: PAUL & I

~Emma

Bloglovin' / Tumblr / Pinterest / Blogger / Youtube