Black and Blue

Pimkie vest, grandmother knit sweater, H&M pants and rings, Vans shoes, Essie nail polish

I'm bringing out the knit sweaters and my loved leather jacket. I can still see myself buying it Rue de Rivoli in Paris. It was atrociously hot that day. I was suffocating in the fitting room. I tried the jacket on twice to be sure it fit properly. Since August of last year, we stick to each other like gum.

Je ressors les grosses laines et mon perfecto fétiche. Je me revois encore en train de l'acheter Rue de Rivoli à Paris. Il faisait chaud ce jour là. Je suffoquais dans la cabine d'essayage. Je l'ai essayé deux fois pour être sure de mon achat. Et, depuis août l'année dernière, nous ne nous quittons plus. 

photos: PAUL

~Emma

Bloglovin' / Tumblr / Pinterest / Blogger / Youtube

Bag Tour #whatsinmybag

Hey Everyone! 

So recently I received an email from Julie who contacted me on behalf of Rue La La, "an online shopping destination for the most desired brands at members-only prices." I have myself become a member of the site and love it. True to her word Rue La La has great items with great prices. Though I have not bought anything the website has good reviews and is well laid out. Objects are easy to find and fun to browse. 

Anyway! Julie recommended I do a what's in my bag video (along with a few other emails I received on the same topic) so here it is :) 

( watch the video HERE )

Bag: Longchamp 

Sunglasses: Tommy Hilfiger 

Wallet: Fossil

Wearing: 

Leggings: Athleta 

Sweater: Lulu Lemon 

Scarf: Athleta

Shirt: Free People 

-Miki

100 FOLLOWERS FOR THANKSGIVING

Remember to watch the VIDEO in HD. We forgot to focus it, sorry!

N'oubliez pas de regarder la VIDÉO en HD. Nous sommes désolées: nous avons oublié de faire la mise en point!

Happy Thanksgiving! We're thankful for all of you lovely followers. We now have 100 and it makes us so proud and happy. Thank you. Thank you. Thank you.

Joyeux Thanksgiving. Nous avons 100 abonnées! Nous sommes très fières et contentes. Merci. Merci. Merci.

Sweet little message from Bloglovin'. 

Un gentil petit message de la part de Bloglovin'.

~Miki & Emma
Bloglovin' / Tumblr / Pinterest / Blogger / Youtube

Terrible Twos... Happy 2nd Birthday!

Petite Maison of Fashion turned two today! 

Open up the Champagne. It's party time! 

We've lived so many beautiful experiences since the start of this blog. We recently did a partnership with Cloth app and many other magical things have happened!

This was us last year... let's see if we've changed.

Thank you for everything, it wouldn't be the same without you all!

p.s. If you want to give us a birthday present... subscribe to our Youtube channel!

Petite Maison of Fashion a deux ans aujourd'hui! 

Ouvrez une bouteille de Champagne. On fait la fête! 

Beaucoup de belles choses se sont passées depuis le commencement de ce blog. Nous avons récemment fait un partenariat avec l'application Cloth et avons accompli tellement d'autres choses magiques!

Ici, c'était nous l'année dernière... est-ce que nous avons changé?

Merci pour tout, on n'est rien sans vous!

p.s Si vous voulez nous offrir un cadeau d'anniversaire... suivez notre chaine Youtube!

photos: PAUL

~Miki & Emma
Bloglovin' / Tumblr / Pinterest / Blogger / Youtube

Petite Maison of Fashion x Cloth App

We've been keeping a big secret since this summer! We can finally tell you today!

A new fashion app, for Smartphones, iPod Touch and iPads, was released called Cloth. This app lets you share your looks with stylish men and women like you. 

** Read our interview with Wray from Cloth here **

Download the free app here and follow us (PetiteMaisonOfFashion). In our blog comments, leave your username and we'll make sure to check you out!

Depuis cet été, nous gardons un très gros secret! Nous pouvons enfin le dévoiler et vous en faire part! 

Une nouvelle application de mode, pour Smartphones, iPod Touch ou iPads, vient de sortir qui s'appelle Cloth. Cette application vous permet de partager vos looks sur un réseau social avec des hommes et des femmes très stylés, tout comme vous. 

** Lisez notre interview avec Wray de Cloth ici **

Téléchargez gratuitement l'application ici et suivez-nous (PetiteMaisonOfFashion). Dans les commentaires de blog, laissez-nous votre nom d'utilisateur pour qu'on puisse voir vos looks!

~Miki & Emma

Bloglovin' / Tumblr / Pinterest / Blogger / Youtube

Punk?

thrifted shirt, H&M pants and ring, Target watch, handmade ring and bracelet, E.L.F nail polish

I'm wearing black eyeliner (for the first time) and you can't even see it on the pictures!

We had to dress up punk at the highs chool today, without breaking the dress code (explanation of why my jeans aren't ripped).

However, I feel like I mastered the waitress at a bar look. They always wear black button ups, tight pants and buns.

Je porte de l'eyeliner noir (première fois de la vie) et on ne le voit même pas sur les photos!

Il fallait s'habiller punk au lycée sans enfreigner les règles vestimentaires (ce qui explique pourquoi aucun vêtement que je porte est troué).

J'ai plutôt l'impression d'avoir cartonné en temps que serveuse à un bar. Elles sont toujours habillé en chemise noire et jean serrée avec un chignon. 

photos: PAUL

~Emma

Bloglovin' / Tumblr / Pinterest / Blogger / Youtube

B&W

Pimkie leather jacket, Target jeans, thrifted Loft shirt, Vans shoes, vintage jewelry

There can be some dreary stay at home days in the fall. I dress more and more according to my mood, which explains this dark color palette look (except for the blue jeans that you can't tell from in the pictures). I use a film camera in my art class. Working without modern day technology has forced me to look at things with a different lens (haha get it?). I don't often publish pictures in black and white because you can't see the colors in the outfit, however, I love the result.

Certains moments en automne sont gris et tristes. Je m'habille de plus en plus souvent selon mon humeur, ce qui explique le look assez noir (sauf le jean bleu qu'on ne voit pas dans les photos). J'utilise un appareil photo à pellicule en cours d'art. Travailler "à l'ancienne" me force à regarder les choses avec une différente perspective. Je ne publie pas souvent des photos en noir et blanc parce que, évidemment, on ne distingue pas les couleurs dans une tenue. Pourtant, j'adore l'effet. 

photos: PAUL

~Emma

Bloglovin' / Tumblr / Pinterest / Blogger / Youtube

Code

Delia's coat, Land's End shirt, H&M pants, Vans shoes, Urban Outfitters headband, Springfield socks, Essie nail polish, handmade ring

Ladies and gentlemen, I present to you, Emma, specialist in html code. I spent one hour creating a Google Analytics account for Her Campus website. I then made a badge for the blog and spent the rest of the time figuring out how to make a red Pinterest button appear when you hover over blog photos. My eyes are tired from staring at the computer screen. I'm leaving with hope that you appreciate my herculean efforts! 

♥

Mesdames et messieurs, je vous présente Emma, spécialiste en code html. J'ai passé une heure à me créer un compte Google Analytics pour le site Her Campus. J'ai ensuite créé un badge et j'ai passé le reste du temps à faire en sorte qu'un petit bouton rouge de Pinterest apparaisse sur toutes les photos du blog. J'en suis très fière. Mes yeux sont fatigués à force d'avoir regardé l'écran. Je vous quitte en espérant que vous apprécierez mes efforts herculéens! 
♥

photos: PAUL

~Emma

Bloglovin' / Tumblr / Pinterest / Blogger / Youtube

Put A Smile on Your Face #18

gif by me

Essie nail polish

♫ Do you have those days when you just need to do a little dance in your room to get your energy back up? This song is fun to sing along plus the music video is great. I love the man's outfit, such a good fashion statement! Bust out those moves.

Est-ce que ça vous arrive d'avoir besoin de faire une petite danse fofolle dans votre chambre pour vous redonner de l'énergie? Cette chanson est bien pour chanter à tue tête et la vidéo est très drôle.  J'adore la tenue de l'homme. Défoulez vous!

✍ A funny little article from the Man Repeller. Are you wearing a bun today? You might want to read what your hairstyle says about you.

Un article drôle du site, The Man Repeler. Est-ce que vous portez un chignon? Vous voulez probablement lire ce que vous êtes en train de dire sur vous.

~Emma

Bloglovin' / Tumblr / Pinterest / Blogger / What I Wear / Fashiolista

Cream

Thrifted Loft by Ann Taylor sweater, Forever 21 shirt & ring, H&M pants, Target watch, Converse shoes, handmade bracelets and necklace, Jennyfer statement ring

The days where all I need to make me happy is a soft sweater are the best. It isn't good to forget simplicity in life. Winning the soccer final with my team, eating dinner at a restaurant with my boyfriend or celebrating Miki's eighteenth birthday <3 etc. These moments are the ones that stay in the back of your mind and appear when a cheerful smile is needed.

Les jours où il suffit d'un gilet tout doux pour vous rendre de bonne humeur sont les meilleurs. Il ne faut pas oublier la simplicité dans la vie. Gagner la finale avec mon équipe de foot, manger au restaurant avec mon copain ou fêter le dix-huitième anniversaire de Miki <3 etc. Tous ces moments sont ceux qui restent gravés dans notre mémoire pour toujours et resurgissent quand un petit sourire est nécessaire!

photos: PAUL

~Emma

Bloglovin' / Tumblr / Pinterest / Blogger / What I Wear / Fashiolista

Passage

Forever 21 sweater, H&M jeans and scarf, Target shirt and earrings, Modcloth and Walmart rings, DIY Converse

Autumn is arriving discretely. Slowly, I'm trying to transition from skirts and teeshirts to sweaters and coats. The changing of seasons would be easier if I had little black leather Chelsea boots. Do you have any idea where I could find some inexpensive ones? For the moment, I'm just wearing my DIY Converse that I love so much more because I bleached them.

L'automne arrive à petits pas. Doucement, j'essaye de passer des jupettes et manches courtes aux grosses laines et manteaux. Pour faciliter le changement des saisons, il faudrait que je me trouve une paire de bottines en cuir noir. Est-ce que vous avez des idées de magasins pas chers? Pour l'instant, je porte mes Converse DIY que j'affectionne d'autant plus car je les ai délavées.

photos: PAUL & ME

~Emma

Bloglovin' / Tumblr / Pinterest / Blogger / What I Wear / Fashiolista