The Walk

Marshalls shirt, Old Navy shorts, Forever 21 bag, Rag Vintage sunglasses, Atelier Chaussures shoes

We spent a lovely day at the museum last weekend. The MFA was showcasing a new exhibit called #techstyle. Most of the show was interesting (...). It sparked questions about the art of fashion by incorporating science and fashion collaborations. There were 3D printed shoes and shirts, an origami inspired Issey Miyake dress followed by a dozen other pieces. I personally found nothing pretty enough to wear, but the idea of tying science and art was intriguing. 

Le week-end dernier, nous avons passé une belle journée au musée. Le MFA présentait une nouvelle expo mode intitulée, #techstyle. La plupart de la collection était intéressante (...). Elle remettait en question l'art classique qu'est la mode en montrant des collaborations avec des créateurs et des scientifiques. Il y avait des chaussures et des hauts créés par des imprimantes 3D, une robe Issey Miyake faisant allusion aux pliages d'origami, le tout suivi d'une dizaine d'autres pièces. Personnellement , rien n'était assez beau pour être porté, mais l'idée de marier science et art m'intrigue. 

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

The Shoes Maketh the Outfit

Marshalls dress & shoes, Meg Erickson clutch*, Essie nail polish, Rag Vintage sunglasses, Etsy necklace, Lokai, Alex & Ani and Mars'o et Inès bracelets

Marshalls is wonderful for a small budget. You have to go without a specific idea in mind and be full of patience. The sizes aren't the same all around because each brand sizes differently. However, most of time, I leave Marshalls happy and arms full, like with this dress and these shoes.

I had been eyeing the lace-up ballet flat trend for a while (yes, I follow trends on blogs and Instagram religiously). I wasn't expecting to buy snake print flats but I think they're fashionable and unique.

Who doesn't have a brown suede skirt or a mini jean skirt? It feels like everyone bought one for Coachella or right when the 70s style kicked in. A brown suede skirt doesn't interest me as much as this grey dress does.

Do you like this dressy look?

Marshalls est une véritable caverne d'Ali Baba à prix doux. Il faut y aller sans trop savoir ce qu'on va trouver et surtout, s'armer de patience. Comme il y a toutes sortes de marques, les tailles ne sont jamais semblables et quelques fois il n'y a rien dans votre taille. Or, la plupart du temps, je ressors de Marshalls contente de mes trouvailles, comme par exemple cette robe et ces chaussures.

Cela faisait un petit bout de temps que je cherchais des ballerines à lacets (et oui, je suis victime de la tendance sur Instagram et tous les blogs mode). Je ne m'attendais pas à acheter des ballerines à motif python, mais je trouve qu'elles sortent de l'ordinaire tout en restant à la mode. 

Qui n'a pas de jupe en daim marron ou de mini jupe en jean? Il me semble que tout le monde s'en est acheté pour Coachella et dès que la mode des années 70s a fait surface. Une jupe en daim ne m'intéresse pas, mais cette robe en daim gris oui.

Aimez-vous cette tenue plus habillée que d'habitude? 

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

LBD Casual

Lands End coat, Old Navy dress, Rag Vintage glasses, New Look slip on sneakers, Marshalls tights

It's hard to wear a short dress in winter without getting cold. I therefore dressed a bit more casual to stay comfortable. My winter coat kept me warm and I made sure to wrap my infinity scarf tight around my neck. To spice up this black and a bit urban look, I wore my sparkle tights, which added pizazz to an otherwise boring outfit.

C'est dur de porter une petite robe en hiver sans avoir froid. J'ai donc opté pour un look plus décontracté qu'habillé. J'ai eu bien chaud avec ma doudoune d'hiver, le cou emmitouflé dans mon écharpe infinie. Pour rehausser ce look très urbain et noir, j'ai mis mes collants à paillettes qui égaient n'importe quelle tenue.  

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Windswept

Thrifted hat, Forever 21 cardigan, thrifted shirt, Old Navy jeans, Rag Vintage sunglasses, Target belt, Meg Erickson* clutch, Revlon lipstick, New Look slip ons

I love the color of my new lipstick. It's discrete but still noticeable. Lipstick has become my favorite accessory. It works like a charm if I need to spice up an outfit. I wear lipstick like I wear rings, without thinking about it too much but I'll notice if I'm not wearing any. I love how the color can change the tone of a look. I also like that I can wear rings and lipstick depending on my mood, or wear nothing at all.

J'adore la nouvelle couleur de mon rouge à lèvres. Elle est assez discrète mais assez visible pour qu'on la remarque. Le rouge à lèvres est devenu mon accessoire préféré. Il est infaillible pour pimenter mes tenues. Je porte du rouge à lèvres comme je porte mes bagues, sans trop y réfléchir, mais je me rends compte quand je n'en porte pas. J'aime le fait que la couleur change le ton d'un look. J'aime aussi que, selon mon humeur, je peux enfiler quelques bagues et décider quel ton de rouge à lèvres je vais porter ce jour là, ou pas.

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Dove Wings

Grandmother knit sweater & scarf, thrifted hat, Khol's jeans, New Look shoes, Rag Vintage sunglasses, Bijou Brigitte and market bought rings

There's nothing better than wrapping yourself up in a grandmother knit sweater. The yarn is soft, like the caresse of a mother. There's a feeling of safety in the yarn. When you wear it, you're protected from the world which can be scary at times. It's quite comforting. 

Isn't this sweater chic? I love the detail of the dove gray yarn, sprinkled with silver strands. I slipped on a couple rings, both boughten in France (one in a store and the other in a marché this summer in Provence).

Il n'y a rien de mieux que de se dorloter dans un pull tricoté par sa grand-mère. La laine est douce, comme une caresse maternelle. On a le sentiment qu'on peut se réfugier dedans pour se protéger du monde qui fait peur quelques fois. C'est très réconfortant. 

Ce pull est chic, n'est-ce pas? J'aime le détail de la laine grise parsemée de fils argentés. J'ai ajouté quelques bagues habillées, toutes deux achetées en France (l'une dans un magasin et l'autre dans un marché provençal cet été). 

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Fall Beach Days

H&M sweatshirt and pants, New Look sneakers, Rag Vintage sunglasses, hat from market, J.Crew scarf, Brandy Melville and market bought rings

The sun and the beach are important in my life. One warms your back on a fall afternoon and the other reminds you what it's like to have your toes in the sand. When beach and sun come together, a wonderful blend of seasons takes place. Yes, going to the beach in November is possible.

Le soleil et la plage sont important dans ma vie. L'un vous réchauffe le dos un après-midi d'automne, et l'autre vous rappelle ce qui est l'été et les après-midi passés les doigts de pieds dans le sable. Soleil et plage se marient parfaitement: mélange de deux saisons. Oui, aller à la plage en novembre est possible. 

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Bug Eyes

Urban Outfitters shirt, vintage Ralph Lauren shorts, Atelier Chaussures shoes, Moa bag, Rag Vintage sunglasses, Lokai bracelet, rings from markets

There are flies on my t-shirt. I've been told these sunglasses give me bug eyes, more preciceslt, bulging eyes like flies. I guess I'm an insect today. I don't mind.

When was the last time you saw me with a ponytail? I wonder if it wasn't before my haircut...!? It's been quite a while and I don't regret my decision. Do you remember my first outfit with my short hair?

Il y a des mouches sur mon t-shirt. On me dit que ces lunettes me donnent des yeux globuleux, comme une mouche. Je suis un petit insecte aujourd'hui. Alors, ça ne me dérange pas. 

Quand est la dernière fois que vous m'avez vue avec une queue de cheval? Je me demande si ça ne remonte pas pré-coupe de cheveux...!? Cela fait un bon moment et je ne regrette pas mon choix. Souvenez-vous du premier article avec mes cheveux courts?

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR

Paris Casual

thrifted shirt, vintage Ralph Lauren shorts, Rag Vintage sunglasses, Atelier Chaussures shoes, Target watch, Lokai bracelet, rings from markets

I waited in line at Passy for about two hours in front of the Brandy Melville store for their 50% off sale event. I still don't know, even after a lot of thought on the matter, if it was worth the wait under a hot sun for such a long amount of time. I didn't think there'd be such a long line! I was surprised when I got off the metro. I managed to find a soft stripped t-shirt (remember my obsession with soft shirts?), a flower printed tunic and a summer dress.

J'ai fait la queue à Passy pendant deux heures devant le magasin Brandy Melville pour des soldes à -50%. Je ne sais toujours pas, même après avoir beaucoup réfléchi sur le sujet, si ça valait la peine d'attendre si longtemps sous le soleil tapant? Je ne pensais pas qu'il y aurait autant de monde faisant la queue. Que j'ai été surprise en sortant du métro! J'ai quand même trouvé un t-shirt rayé tout doux (souvenez vous de mon obsession avec les hauts doux?), une tunique fleurie et une robe d'été. 

photos: PAUL

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR

Palais Galliera

Love Culture dress, Marshall shoes, Rag Vintage glasses, vintage bag, Lokai bracelet, Target watch

I think I'd get along well with Jeanne Lanvin. She loved backless dresses and sneaky little details, like me. Most of her creations had low backs or little slits (like in the dress I'm wearing). Madame created dream-like dresses, embellished with fine gold beads, discrete sequins, meticulous embroidery and pleating. Each dress was a work of art. Some resembled those of the 20s, Gatsby like but with a French touch. Others were simply enchanting. The Jeanne Lanvin exhibit was a wonderful experience: remarkable and honorable.

Je pense que je m'entendrais bien avec Jeanne Lanvin. Comme moi, elle raffolait des robes avec dos nus ou petits détails coquins. La plupart de ses créations avaient un décolleté ou une fente dans le dos (comme la robe que je porte). Madame créait des robes de rêves, ornées de fines perles dorées, de sequins discrets, de broderies et plissages méticuleux. Chaque robe était une œuvre d'art. Certaines ressemblaient aux robes des années 20, style soirées Gatsby, mais à la française. D'autres étaient tout simplement féeriques. L'exposition Jeanne Lanvin était une experience formidable: remarquable et honorable.

photos: MOM

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR