Happy 5 Years PMOF + White Ribbon

Blow out the candles because it's the five years of Petite Maison of Fashion and I have a lot to say!

Today is also the International Day for the Elimination of Violence against Women, declared in 1999 by the United Nations. This cause is of the utmost importance because 1 in 4 US girls are sexually abused before the age of 16. 1 in 5 young women on US college campuses are sexually assaulted. 1 in 4 teen girls in France are victims of online harassment. 31.5% of Italian girls and women are victims of physical or sexual violence. Today, take action for violence against women, and if it's just using the hashtags for starters, that's already one step forward. Pass along this information and these statistics, which you can find here. #ICouldHaveBeen #KeringForWomen #WhiteRibbon

The five years of this blog is an evolution of style, personality, blog quality and all of the time I've spent working. It's also about 1500 blog posts and YOU! If I had been told that one day I'd meet a blogger in Paris, thanks to Petite Maison of Fashion, I would have believed it. I am so lucky to share this blog with passionate readers, who leave me sweet comments and messages on Instagram. It's always a little surprising to me that people read this blog, especially non-bloggers. I try and publish positive, interesting and quality content as a way of giving thanks. Thanks to you, I have one of the best communities (not that I'd be biased ;P) in all of the world of blogging. Thanks a million and cheers to this new year!

___

Soufflez les bougies! On fête les cinq ans de Petite Maison of Fashion et il y a beaucoup à dire!

Aujourd'hui, c'est aussi la journée internationale de lutte contre les violences faites aux femmes, et ce depuis 1999. Cette cause est très importante, car 1 fille sur 4 de moins de 16 ans aux États-Unis est victime de violence sexuelle. 1 jeune femme sur 5 est harcelée sexuellement sur les campus universitaires américains. En France, 1 adolescente sur 4 est victime d'harcèlement en ligne. 31, 5% des femmes et filles italiennes sont victimes de violence. Aujourd'hui, agissez contre les violences faites aux femmes, ne serait-ce qu'en utilisant les hashtags, c'est déjà bien. Faites circuler les informations et les statistiques que vous pouvez trouver ici.  #ICouldHaveBeen #KeringForWomen #WhiteRibbon

Les cinq ans de ce blog, c'est toute une évolution de mon style, de ma personnalité, de la qualité du blog, du temps que j'y passe. C'est aussi à peu près 1, 500 textes de blog et VOUS! Si on m'avait dit un jour que je rencontrerais une blogueuse à Paris grâce à Petite Maison of Fashion, je ne vous aurais pas cru! J'ai tellement de chance de pouvoir partager ce blog avec vous, lectrices et lecteurs passionné.e.s, qui me laissez des commentaires attentionnés et messages adorables sur Instagram. Point! Ça me surprend toujours que les gens lisent ce blog, et surtout ceux ou celles qui ne bloguent pas! J'essaie de publier du contenu positif, intéressant et de qualité en tant que remerciement. Grâce à vous, j'ai une des plus belles communautés (sans préférence évidement ;P) de la blogosphère! Mille mercis et trinquons à l'année à venir! 

~Emma

BLOGLOVIN' - FACEBOOK -YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

How To: Find Inspiration [For Bloggers]

1// Go into town in a new part of your neighborhood

It's easy to find inspiration, when lacking some, in a new place. Walking through unknown streets helps you notice certain things that wouldn't have caught your eye otherwise.

2// Read blogs (and find new ones)

I easily follow one hundred blogs on Bloglovin'. I read some frequently and others less so and often try to find new ones to read new content. Of course, I always stay in the fashion and lifestyle niche but each blog and blogger is unique. Some articles are more inspiring than others and noticing how different people blog pushes me to try new things.

3// Working out

Each time I take a Spinning or barre class or I use the machines, my thoughts pause and I live in the moment. When I used to dance, I experienced the same tranquility. Working out is therapeutic and relaxing. I don't think about anything when I run, dance or bike. Letting the mind wander is calming.



1// Aller en ville ou dans une nouvelle partie de votre quartier

C'est tellement facile de trouver de l'inspiration dans un nouvel endroit quand on est en manque. Se balader dans des rues inconnues aident à nous faire remarquer certaines choses qu'on aurait peut-être ratée autrement.

2// Lire des blogs (et en trouver de nouveaux)

Je suis facilement plus d'une centaine de blogs sur Bloglovin'. Je lis certains plus que d'autres et souvent, j'essaye de trouver de nouveaux blogs pour lire un contenu original. Certes, je reste toujours dans ma niche, mode et lifestyle, mais chaque blogueur est unique. Certains articles m'inspirent plus que d'autres et voir comment un blogueur tient son blog différemment du mien m'inspire à essayer de nouvelles choses.

3// Faire du sport

Chaque fois que je suis un cours de Spinning, de barre ou que j'utilise la salle de sport toute seule, mes pensées se figent et je reste dans le moment. Quand je dansais, c'était pareille. Le sport est thérapeutique et relaxant. Je pense à rien quand je cours, danse ou fait du vélo. Ça aide à me calmer l'esprit.

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Five Questions ~ Rachel

Yes, this interview series is making a comeback! New year, good resolutions and so here is the marvelous Rachel from the blog, chicglamstyle.com.

Do you remember this series? If you missed the first interview in this series, read it here.

Et oui, cette série d'interviews fait son grand retour! Nouvelle année, bonnes résolutions, donc nous voici avec la merveilleuse Rachel, du blog chicglamstyle.com. 

Souvenez-vous de la série? Si vous avez raté la première interview dans la série, lisez-la ici. 

1) How and why did you start blogging?

Blogging wasn't something that I planned. It just sorta happened. I love fashion and people always told me I have a great sense of style. So I thought why not share this with everyone?

2) What does your morning routine look like?

Morning Routine...Let's see.

A. Well, I always hit the snooze button when my alarm goes off haha! Once I get up first thing I do is check my mail on my iPad and drink a glass of cold water (it really helps to wake me up).

B. Then I make my coffee (thank you Nespresso machine!) and have my breakfast

C. I turn on my laptop, answer the most important e-mails and upload a new blog post (if I have one). At the same time I also check in on social media.

D. Once I'm done with coffee and breakfast I get dressed and go to work.

I used to work out in the mornings before breakfast but because I don't have time anymore, I do my workouts in the afternoon (there's no way in hell I'm going to wake up at 5 am to workout!).

1) Comment as-tu commencer à bloguer?

Je n'avais pas prévu de devenir blogueuse. Ça c'est simplement fait. J'adore la mode et on m'a toujours dit que j'avais un bon style. Pourquoi ne pas partager mon amour de la mode avec autrui?

2) Quelle est ta routine matinale?

A. J'appuie toujours sur la touche snooze quand mon réveil sonne. Une fois levée, je vérifie mes mails à mon iPad et je bois un grand verre d'eau froide.

B. Ensuite je me fais un café (merci Nespresso) et je prends mon petit déjeuner.

C. J'allume mon ordinateur, je réponds à quelques mails importants et je publie un article de blog. En même temps, je fais un tour sur mes réseaux sociaux.

D. Une fois que j'ai fini de petit déjeuner, je m'habille et je pars travailler. Avant, je faisais du sport le matin, mais je n'ai plus le temps, donc j'en fais l'après-midi.

3) Avocado toast or acai bowl?

Ugh! This one is tough. I frequently have both for breakfast and they are equally delicious. Can't choose a favorite so I'll go with both.

4) What has one of your family members taught you about fashion?

I think I got the fashion bug from my mother. I admire her unique sense of style. I remember when I was younger I would play dress up in her clothes and shoes. I hoped I would be as elegant as she is. Even though we have different styles, she definitely influenced me a great deal.

3) Une tartine d'avocat ou un bol d'acai?

Ah! C'est une question difficile. Je mange souvent les deux pour le petit déjeuner. Je n'arrive pas à choisir.

4) Qu'est-ce qu'un membre de ta famille t'a appris sur la mode?

Je pense que j'aime la mode grâce à ma mère. J'admire son style unique. Je me souviens, quand j'étais petite, que je piquais ses vêtements et chaussures pour me déguiser. J'aimerais être aussi élégante qu'elle. Même si nos styles sont différents, ma mère m'a beaucoup influencée.

5) What is your favorite quote?

Simplicity is the ultimate sophistication. - Leonardo da Vinci

5) Quelle est ta citation favorite?
La simplicité est la sophistication suprême. - Leonard de Vinci

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Dressing Down by The Colors of Ana

Hi all! My name is Ana, I'm the blogger behind The Colors of Ana and I'm so excited to be Emma's blog guest today! 

For our "dress down" theme, I picked a ModCloth dress that I've only worn once for my sister's graduation party. I'm more of a basic girl, so when it comes to fancy dresses I tend to only wear them a couple of times for special occasions. However, this collab theme with Emma challenged me to bring this dress back to life and I'm actually really happy with the look :)

I knew I wanted to try this dress with a pair of sneakers so I chose my Steve Madden ones. They're pretty much my go-to sneakers when I want a "I don't care" look so I knew they would work when paired with a girly dress.

At first I wasn't sure if I wanted to wear the dress by itself because the upper half has a design on it and it would've still looked dressy even with sneakers. So I decided to wear my black mesh t-shirt, which I stole from my husband's wardrobe and it's officially part of mine... permanently ;) It's so basic and comfy, I just love it! 

I think this look turned out to be a success and now I even have some ideas for other clothing items that are just sitting in my closet because they're on the fancy side of things! 

Thanks so much to Emma for doing this collab with me! For more street wear-type posts (and more) visit my blog! And don't forget to follow me on Instagram as @thecolorsofana! :) 

Check out how I dressed down a fancy skirt over on her blog!

Bonjour! Je m'appelle Ana et je suis la blogueuse du blog The Colors of Ana. Je suis très contente d'être l'invitée d'Emma aujourd'hui.

Pour notre thème "habillé mais simple", j'ai choisi une robe Modcloth que je n'avais que porter une fois auparavant. Je porte beaucoup de vêtements simples donc je ne porte pas souvent des robes. Par contre, pour cette collaboration avec Emma, je me suis défiée de reporter cette robe.

Au début, je ne savais pas si je devais porter la robe toute seule pour montrer le détail au buste ou mettre un haut pour le couvrir. J'ai mis mon haut à maille (qui vient du placard de mon mari) au-dessus de ma robe. Ensuite, j'ai mis mes baskets Steve Madden qui simplifient le tout.  J'ai adoré ce challenge et j'ai beaucoup plus d'idées question robe et baskets!

Merci Emma d'avoir collaboré avec moi! Pour plus de looks etc. rendez-vous sur mon blog. N'oubliez pas de me suivre sur Instagram.

Regardez ce que j'ai décidé de porter sur le blog d'Ana!

Isn't Ana so sweet and fashionable? How did you like this first guest post?

Ne trouvez-vous pas Ana si gentille et bien habillée? Avez-vous aimez ce type d'article? 

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR

Five Questions ~ Nicole

Nicole, from the blog nicolegramcko.com, is a new blogger with a unique style. She lives in New Jersey and wears Ralph Lauren jeans like no one else. Get to know the sixteen year old fashionista:

Why did you start blogging?
I wanted to spread the importance of personal expression and hopefully inspire someone to not focus so much on the trends, but on yourself. And find confidence! As I'm still struggling with finding clothes I'm 100% comfortable and confident in, I thought I would take other people on the journey...and that's when my blog was born!

* If you missed the first interview in this series, read it here*

Nicole, du blog nicolegramcko.com, est une nouvelle blogueuse avec un style bien à elle. Elle habite au New Jersey et porte des jeans Ralph Lauren vintage. Découvrez la fashionista de seize ans :

Pourquoi as-tu commencé à tenir un blog?

Je voulais montrer l’importance de s’exprimer à travers la mode et peut-être inspirer quelques personnes à se concentrer sur elles mêmes, et non les tendances (et avoir plus confiance en elles). Je suis toujours en train de chercher des vêtements dans lesquels je me sens 100% moi. Je pensais partager mon voyage avec d’autres et voilà comment est né mon blog !

*Si vous avez raté la première interview dans la série, lisez-la ici* 

What is your most early memory involving fashion?

I think most of us have the early memory of playing dress up! Going into my mom's walk-in closet filled with interesting clothing from the 80s and 90s was my playground.

What has one of your family members taught you about fashion?

My mom is a huge style icon of mine (hence I steal her clothes all the time). She taught me to buy clothes that will be in your closet forever. In other words, buy clothes that you feel like YOU in and can last years! I bought this tan leather jacket when I was 11 years old, and I still wear it today. I don't see it leaving my closet for the rest of my life!

Quel est ton plus ancien souvenir concernant la mode ?

Je pense que beaucoup d’entre nous nous rappelons quand on jouait à se déguiser. Le placard de ma mère, rempli de vêtements des années 80 et 90, était mon lieu favori.

Qu'est-ce qu’un des membres de ta famille t’as appris sur la mode ?

Ma mère est mon icône de mode, ce qui explique pourquoi je lui pique toutes ses affaires. Elle m’a apprise à acheter des vêtements qui dureront toute ma vie. Achète ce qui te ressemble. J’ai acheté une veste en cuir marron quand j’avais onze ans et je la porte toujours. Je ne vais jamais m’en séparer !

What is your dream piece (handbag, dress, hat etc.)?
My dream piece would have to be the most beautiful black boots in the world -- wherever they may be. Balenciaga has their famous moto cut-out boots and Saint Laurent has their famous clean-cut combat boots. If somewhere there was a mixture between the two, that would be my dream piece.

Quelle est ton article de mode de rêve ?

Ce serait une paire des plus belles bottes noires au monde, où qu’elles soient. Balenciaga est connu pour ses bottes de motocyclistes et Saint Laurent pour ses bottes de combat. S’il y avait une paire entre ces deux styles, ce serait mon article idéal.

What is a trend you dislike and why?
I can't say that there is a trend I dislike. Of course there are a lot of clothes out there that I would never wear! For example, wedge sneakers. I don't think I could ever pull them off. But, someone with a more "girly" or "sporty" personality could probably pull them off so nicely! Some trends don't work for certain people, and other trends do. I think it all depends on you!

Quelle est une tendance que tu n’aimes pas et pourquoi ?

Il n’y a pas de tendance que je n’aime pas. Évidemment, il y a beaucoup de vêtements que je ne porterais pas ! Par exemple, des baskets à semelles compensées. Elles ne m’iraient pas. Par contre, quelqu’un avec un style plutôt « fille » ou « sport » pourrait mieux les porter que moi. Certaines tendances ne vont qu’a certaines personnes. Je trouve que tout dépend de sa personnalité!

~Emma

BLOGLOVIN' - YOUTUBE - LOOKBOOK.NU - PINTEREST - TUMBLR - IFB