City Postcards: Sarah's Salt Lake City

Welcome to City Postcards. The idea is to discover a new city every month thanks to bloggers I like or one of my friends. These travel guides are different from others on the web because they're short and personal. I ask my guests to talk about 3 addresses where they like to eat, 3 activities to do in their city and 3 things to see. You won't necessarily find touristy recommendations since these travel guides are a way of discovering cities through the lens of the people who live there. Ready?

Bienvenue à City Postcards ("cartes postales de villes"). Chaque mois, l'idée est de découvrir une nouvelle ville, grâce à une blogueuse que j'apprécie ou une de mes amies. Ces guides de voyages sont différents d'autres sur le web, car ils sont courts et personnels. Je demande à mes invitées de décrire 3 adresses où elles aiment manger,  3 activités à faire dans leurs villes et 3 lieux à y voir. Vous ne trouverez pas forcément des adresses touristiques, car ces guides de voyages sont un moyen de découvrir chaque ville à travers les coins autentiques grâce à l'invité.e. Prêt.e.s?

Lover of peanut butter, Lululemon clothes and therefore all things outdoorsy, meet my friend, Sarah, who'll show you around her home: Salt Lake City. We met in college (just like my friend Anya who wrote about Singapore). On top of her academics, Sarah is part of the swim team and does a million other things, when we're not together :)

Fan de beurre de cacahuètes, de vêtements Lululemon et donc d'activités sportives, retrouvez mon amie, Sarah, qui vous fait découvrir sa ville natale: Salt Lake City. Nous nous sommes rencontrées à l'université (comme mon amie Anya qui a écrit un guide sur Singapour). Sarah, en plus de ses études, fait partie de l'équipe de natation et est toujours en train de faire 36 000 choses, quand on n'est pas ensemble :) 

WHAT TO SEE:

Downtown at Christmas time

Utah is the headquarters for the Church of Latter Day Saints. Even if you aren’t part of the religion, the LDS Temple, located in downtown Salt Lake City, is a must-see. The best time, in my opinion, to see it is during Christmas time. The Temple grounds are lit up with thousands of Christmas lights. It’s beautiful! Plus, there are many other things to do all over downtown. The Macy’s Building sets up a giant candy window display, Grand America has tons of intricate gingerbread houses, and the Gallivan Center has an outdoor Ice Skating rink.  

9th and 9th

A fun fact about Utah is that it is built on a grid system; all addresses count out from the Temple. 9th and 9th, which is 9 blocks east and 9 blocks south of the Temple, is a hip, cool area. This is where locals go to grab a coffee, eat gelato, shop at boutiques, and take a yoga class. My favorite shop is Coffee Garden and the old movie theater next door where you can rent classic movies!

Music/performing arts

Utah has a poppin’ music scene! There are plenty of concerts any time of year and all different genres! Classical, pop, country etc. The "Red Butte Garden Summer Concert Series" is my personal fav. The stage is located outside in a huge garden right at the foot of the mountains. You can bring a picnic dinner (wine and cheese is a favorite!) and sit back and relax or get up and dance. I saw Jason Mraz here last summer and it was awesome!

QUE VOIR

Le centre-ville à Noël
Le siège de l'église Latter Day Saints se trouve dans l'Utah. Même si vous ne faites pas partie de la religion Mormone, le temple LDS, situé dans le centre de Salt Lake City, vaut le déplacement. D'après-moi, Noël est la meilleur période pour le visiter quand les alentours du temple sont illuminés d'un milliers de petites lumières. C'est magnifique. En plus, il y a beaucoup de choses à faire dans le centre. Il y a une grande vitrine de bonbons chez Macy's, des maisons en pain d'épice chez Grand America et une patinoire au Gallivan Center. 

9th et 9th
Saviez-vous que le plan d'urbanisme de l'Utah est en grille? Toutes les adresses sont numérotées à partir du Temple. Par exemple, 9th e et 9th s (soit 9 pâtés de maisons est et 9 pâtés de maisons sud du Temple) est un quartier hipster. Tous les habitants s'y retrouvent pour boire un café, manger une glace, faire du shopping or suivre un cours de yoga. Mes boutiques préférées sont Coffee Garden et l'ancien cinéma où vous pouvez louer des films classiques!

Musique/ le spectacle
L'Utah a une scène culturelle qui bouge! Il y a des concerts tout au long de l'année de genres variés: classique, pop, country etc. Je préfère le "Red Butte Garden Summer Concert Series." La scène est en plein air dans un grand jardin avoisinant les montagnes. On peut apporter son pique nique (vins et fromages sont un classique) et s'asseoir ou danser. L'été dernier, j'y ai vu Jason Mraz.

WHAT TO EAT:

Cheap: Pie Hole

This homemade, by-the-slice, funky pizza parlor is located downtown and is open until 2am. It has HUGE slices of pizza and a big beer selection. Potato bacon, roasted red pepper & basil, and Thai chicken are just a few of the options. The slices are only like $2!

Middle: Cafe Rio

It would be a crime to come to Salt Lake City and not eat Cafe Rio. This fresh, Mexican-American casual dining restaurant has made-from-scratch tortillas that are TO DIE FOR. My personal favorites are the (HUGE) sweet pork burrito or grilled chicken salad with the creamy cilantro dressing! It is ALWAYS crowded, so you know it’s good.

Upper: Layla Mediterranean Grill & Mezze

They serve you soft, warm local made rolls before bringing you delicious Middle Eastern dishes! It’s run by a local family who is from Egypt and Lebanon. My family loves their Moroccan Chicken, lamb meatballs, and Moussaka. The flavors of the dishes are rich and authentic. Highly recommend!

QUE MANGER

Bon marché: Pie Hole
Cette adresse, en centre-ville, sert des pizzas maison, en part individuelle, jusqu'à 2h00 du matin. Les parts sont IMMENSES et il y a une grande sélection de bière. Quelques exemples des saveurs: Patate-bacon, poivron rouge grillé et basilique ou poulet thaï. Comptez $2 la part!

Moyen: Cafe Rio
Ce serait un crime de venir à Salt Lake City et sans manger au Cafe Rio. Ce restaurant mexicain-américain est décontracté et frais. Les tortillas maisons sont DÉLICIEUSES. Mes commandes préférées sont (L'IMMENSE) burrito au porc sucré ou la salade de poulet grillé avec une sauce crémeuse à la coriandre! Le resto est toujours plein, signe que c'est bon.

Cher: Layla Mediterranean Grill & Mezze
On vous y sert de petits pains chauds maisons avant de vous apporter de délicieux plats du Moyen Orient! Ce restaurant est tenue par une famille d'origine libano-égyptienne. Ma famille adore leur poulet marocain, les boulettes d'agneau et la moussaka. Les saveurs des plats sont riches et authentiques. Je vous recommande vivement cette adresse! 

WHAT TO DO

Hiking, Hiking, Hiking

Because Salt Lake City is surrounded by mountains, there are so many places to hike within 15 mins of the city. Big Cottonwood Canyon, Little Cottonwood Canyon, Emigration Canyon, Bells Canyon, Ferguson Canyon, Millcreek Canyon to name a few. Millcreek is my favorite because it allows dogs! For the experienced hiker, I recommend The Notch hike in Millcreek. For more of a leisure hiker, Willow Heights, in Big Cottonwood Canyon, leads to a pond and beautiful wildflower field! I’ve even seen a couple moose here before.

Skiing!

Utah’s slogan is “the greatest snow on Earth” and you’d better believe it! People come from all over to ski here. I grew up skiing Alta and Snowbird, so those are my personal favorites. There is terrain for all levels. In the springtime, I like to ski in the morning and go for a hike in the afternoon. What a life!

Park City

Right outside the city and up a canyon is Park City. Park City is famous for hosting the annual Sundance Film Festival, held every year at the end of January. Tons of movie stars, directors, and filmmakers walk the streets. I saw Nick Jonas and Patrick Dempsey the last time I was up there. A fun night out with the girls includes reservations for dinner and walking around Main Street looking for movie stars and window shopping in the high-end boutiques. There are even a number of limited tickets for the public if you want to see a film being shown at the festival. 

I hoped you liked my “Post Card” of Salt Lake City!

QUE FAIRE

Randonné, randonnée, randonnée
Puisque Salt Lake City est entouré de montagnes, vous trouverez un grand choix de balades à 15 minutes de la ville, comme Big Cottonwood Canyon, Little Cottonwood Canyon, Emigration Canyon, Bells Canyon, Ferguson Canyon, Millcreek Canyon. Je préfère Millcreek parce que les chiens y sont autorisés! Pour les randonneurs plus chevronnés, je conseille The Notch à Millcreek. Pour les gens moins sérieux, Willow Heights, dans le Big Cottonwood Canyon, mène à un étang et un beau champ de fleurs sauvages! J'y ai même vu quelques élans. 

Le ski
Le slogan de l'Utah est "la meilleure neige sur Terre" et vous avez intérêt à le croire! Les gens viennent de partout pour skier ici. J'ai grandi en allant skier à Alta et Snowbird, donc ce sont mes lieux préférés. Il y a des pistes pour tous les niveaux. Au printemps, j'aime skier le matin et puis randonner l'après-midi. Quelle vie!

Park City
Située juste en dehors de la ville dans un canyon, Park City héberge le Sundance Film Festival qui a lieu tous les ans au mois de janvier. Beaucoup de stars, de réalisateurs et de cinéastes se promènent  dans ces rues. J'ai vu Nick Jonas et Patrick Dempsey la dernière fois que j'y étais. Pour une soirée sympa entre filles, réservez votre dîner dans un restaurant, remontez Main Street  en cherchant des stars de cinéma et faites du lèche-vitrine dans les boutiques de luxe. Il y a même un nombre limité de billets pour le public si vous voulez voir un film au festival. 

J'espère que vous avez aimé ma "carte postale" de Salt Lake City!

photos: SARAH

~Emma

BLOGLOVIN' - FACEBOOK -YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

City Postcards: Megan's Los Angeles

Welcome to City Postcards. The idea is to discover a new city every month thanks to bloggers I like or one of my friends. These travel guides are different from others on the web because they're short and personal. I ask my guests to talk about 3 addresses where they like to eat, 3 activities to do in their city and 3 things to see. You won't necessarily find touristy recommendations since these travel guides are a way of discovering cities through the lens of the people who live there. Ready?

Bienvenue à City Postcards ("cartes postales de villes"). Chaque mois, l'idée est de découvrir une nouvelle ville, grâce à une blogueuse que j'apprécie ou une de mes amies. Ces guides de voyages sont différents d'autres sur le web, car ils sont courts et personnels. Je demande à mes invitées de décrire 3 adresses où elles aiment manger,  3 activités à faire dans leurs villes et 3 lieux à y voir. Vous ne trouverez pas forcément des adresses touristiques, car ces guides de voyages sont un moyen de découvrir chaque ville à travers les coins autentiques grâce à l'invité.e. Prêt.e.s?

Megan, from the blog Tunes & Tunics, is a 20-year-old New Yorker going to school in Los Angles, California. She's passionate about the environment and sustainble fashion. I find that she also eminates joie de vivre in all her photos :)

Megan, du blog Tunes & Tunics, est une New-Yorkaise de 20 ans qui étudie à Los Angeles en Californie. Elle est passionnée d'environnement et de mode équitable. Je trouve aussi qu'elle respire la joie de vivre sur toutes ses photos :)

WHAT TO SEE

LACMA

If you’re into art, LACMA is the place to go. There is a wonderful mix of types of art, ranging from ultra-modern to classics like Rembrandt. I have been to LACMA a few times over the past three years and each time I enjoy it more and more than the last. Make sure to stop by the Urban Lights on your way out (or in). The lights make for a great photo backdrop, too, if you’re looking for that perfect LA Instagram. I took my sister here when she came to visit and loved seeing such a mix of art – everything from a mini city with toy cars, to huge paintings, to a mirror made specifically for selfies.

Griffith Park

Griffith Park is one of the quintessential spots to visit in Los Angeles, but the views from the observatory at night are nothing short of jaw dropping. I suggest making the drive up just before sundown so you can watch the sunset from the observatory. Bring your camera (or not) and take in the sky as it shifts from the sunset to a sky full of stars. This spot is perfect for a date night (trust me on this one) or even to spend some time reflecting on your time in LA. There are few spots in LA where you can truly see the stars, so Griffith observatory is truly special.

Bradbury Building in DTLA

The Bradbury building is one of my favorite little spots to see in downtown Los Angeles. It’s absolutely breathtakingly beautiful inside. The building is now an architectural landmark, and for good reason. Though there is not much to do inside the building itself, it is definitely worth the trip. I went here on a Friday afternoon coffee date and it was perfect. Most of my things to see, do & eat take place in downtown LA, so on your way from one of my other favorite spots, make sure you stop in and look around.

QUE VOIR

LACMA

Si vous aimez l'art contemporain, allez au LACMA. Il y a un très bon mélange d'œuvres d'art, ultra modernes ou classiques comme  celles de Rembrandt. Depuis trois ans que je suis ici, à chaque fois que je vais au LACMA, j'apprécie ma visite toujours plus que la précédente. Prenez le temps de jeter un coup d'œil aux "Urban Lights" en y allant ou en sortant du musée. Les lumières offrent un cadre parfait pour un Instagram de LA. Quand elle est venue me rendre visite, ma sœur a adoré le mélange éclectique d'art du musée: une ville miniature avec de petites voitures, des tableaux immenses et un miroir pour faire des selfies. 

Griffith Park

Griffith Park est un des lieux les plus touristiques de Los Angeles, mais la vue de l'observatoire en vaut la peine. Je vous suggère d'y conduire juste avant le coucher de soleil pour pouvoir l'admirer de l'observatoire. Apportez (ou pas) votre appareil photo et impregnez-vous du spectacle du coucher de soleil se transformant en une nuit étoilée. C'est un endroit parfait pour un rendez-vous amoureux (croyez-moi) ou tout simplement pour passer du temps entre ami.e.s. Rares sont les endroits à LA où l'on peut observer les étoiles. Griffith est vraiment unique!

Bradbury Building à DTLA

Le Bradbury Building à downtown Los Angeles (DTLA), est un de mes endroits préférés. L'intérieur vous coupe le souffle. De nos jours, le bâtiment est un monument architectural et à juste titre. Malgré le fait qu'il n'y ait pas grand-chose à faire à l'intérieur, la visite en vaut la peine. J'y suis allée vendredi après-midi pour prendre un café et c'était parfait. Alors, en allant à Bradbury Building, vous allez découvrir tous mes endroits préférés qui se trouvent à DTLA.

WHAT TO DO

Spend a day in Melrose

It only took one trip to Melrose for me to absolutely fall in love. Not only are there amazing stores to shop around, and great food to peruse, there’s also a farmer’s market on Sunday mornings. The market takes place on Melrose Place, right by Alfred Coffee, Alfred Tea Room and some of the best boutiques in LA. There are $5 organic flowers, tons of fresh fruit stands, and even local entrepreneurs. It’s perfect for a lazy Sunday morning, and it feels like you’re in the suburbs.

Hike Fish Canyon Falls

If you’re looking for adventure, take an afternoon and hike Fish Canyon Falls. The hike is 4.8 miles round trip through the San Gabriel Mountains, fairly flat, and in and out of the sunshine. The destination is a stunning three-tiered waterfall. The second tier of the waterfall creates a watering hole (though the water is often freezing), and the third tier of the waterfall creates an even larger pool of water. On busy Spring and Summer days there are often groups of friends that cliff jump into this larger pool of water. Whether you’re a thrill-seeker or not, though, I believe this is the best hike in all of Los Angeles. I’ve only been to Fish Canyon once, but that was all it took to fall in love. I swam in the little watering hole but was way too nervous to take the big jump. 

Stroll through Larchmont

Larchmont is one of my new favorite spots in Los Angeles (though that may have a bit to do with the fact that I grew up in Larchmont, New York). Driving to the main strip of shops, the houses in Larchmont are nothing short of gorgeous. If you spend hours looking at houses on Pinterest like me, definitely take a drive around Larchmont. “Downtown” Larchmont has plenty of shopping and dining experiences. Looking for something to eat? Try Sam’s Bagels, Tacos Tu Madre, or Mr. Holmes Bakehouse. Looking for a snack? Try Pressed Juicery, Bardonna, or Salt & Straw. Want to go shopping? Try Picket Fences, Hardware, or Maelin + Goetz. I’ve spent a few Sunday afternoons strolling the streets of Larchmont, and it’s a perfect weekend activity for those that want something a bit farther from the city.

QUE FAIRE

Passez une journée à Melrose

Dès que j'ai découvert Melrose, je suis tombée sous le charme. Non seulement il y a des boutiques pour faire du shopping et des restaurants, mais il y a aussi un "farmer's market" (un marché) tous les dimanches matins. Il se situe sur Melrose Place, près d'Alfred Coffee, Alfred Tea Room et quelques uns de mes magasins préférés à LA. Vous y trouverez des fleurs bio à $5, des stands de fruits frais et des entrepreneurs locaux, ce qui est parfait pour passer un dimanche matin tranquille, tout en ayant l'impression d'être en banlieue. 

Randonée Fish Canyon Falls

Si vous êtes prets pour l'aventure, je vous propose la randonnée du Fish Canyon Falls. La rando fait 7,7km aller-retour à travers les montagnes de San Gabriel sur un chemin ombragé assez plat. La destination finale est une cascade à trois niveaux. Le deuxième tiers crée un point d'eau (souvent très froid) et le troisième est encore plus grand. Au printemps et en été, il y a souvent des groupes d'amies qui sautent de la falaise dans le point d'eau. Que vous soyez casse-cou ou pas, je pense que c'est une des meilleures randonnées à LA. Je n'y suis allée qu'une fois, mais j'ai été conquise. J'ai nagé, mais j'ai eu trop peur de sauter de la falaise. 

Balladez-vous dans Larchmont

Larchmont est désormais un de mes endroits préférés à Los Angeles (mais peut-être est-ce parce que j'ai grandi à Larchmont, New York). En conduisant dans les rues bordées de magasins, vous apercevrez aussi les belles maisons du quartier. Si vous passez des heures sur Pinterest à regarder défiler des photos de maisons, il faut aller découvrir Larchmont. Il y a aussi beaucoup de choix question shopping et restaurants à "downtown" Larchmont. Si vous avez une petite faim, essayez Pressed Juicery, Bardonna, ou Salt & Straw. Vous voulez faire du shopping? Essayez Picket Fences, Hardware, ou Maelin + Goetz. J'ai passé quelques dimanches matins à me ballader dans Larchmont, parfait pour ceux qui recherchent quelque chose un peu plus en dehors de la ville.

WHAT TO EAT

Little Fluffy Head

I’m not going to lie, I was incredibly skeptical of Little Fluffy Head when I first walked in. It’s the cutest little tea & Boba store in downtown LA. The shelves are full of beautifully curated magazines, art, and even dried flowers. The opposite wall has a painted mirror, and the front window is adorned with a neon sign that says “Say Cheese Tea”. Little Fluffy Head serves tea and Boba with a heap of cream cheese on top. I was too scared to try it my first time I went there, but my friends raved so much about it that I had to go back. It’s a fascinating combination of salty cheese and hot tea. I’m a big fan. Not sold on the whole cheese thing? You can also try the crème brulee version. Still not sold? I’d recommend just going to look around. It’s that cute inside.

Corporation Food Hall 

A short walk from Little Fluffy Head is my favorite cafeteria-style lunch spot. Corporation Food Hall has almost any type of food you’re looking for. Buddha Bowl serves east Asian inspired dishes. Funculo has some of the best pasta I’ve had in LA. You can even make your own dish, picking your pasta, your sauce and your toppings. There’s a taco spot, and a coffee spot called Bardonna (with great hisbiscus iced tea, by the way). A pizza spot called On The Thirty, Pig Pen which features pork-based (and non-pork-based) dishes, and fresh Meditterannean food at Soom Soom. Corporation Food Hall is an upscale food court right in the heart of downtown Los Angeles. There is outdoor and indoor seating, or you can grab your food to go.

Skinny Bitch Pizza 

Let’s face it, going out to eat can take a lot of effort. As a local LA lady, I often turn to ordering food online. Skinny Bitch Pizza is not your regular pizza place. They have gluten free cauliflower crust, fresh ingredients, and your pizza even comes in a millennial pink box. Skinny Bitch Pizza is delivery only, so you’ll just have to order in. I recommend The Jessica (cauliflower crust classic cheese pizza) or The Whitney (try it with pesto instead of tomato sauce). I am low-key obsessed with Skinny Bitch Pizza, I even got a “frequent flyer” coupon on my last order. And I’m not just saying this because I’m gluten free. This pizza is absolutely bomb.

QUE MANGER

Little Fluffy Head

Pour tout vous dire, j'étais sceptique en entrant dans Little Fluffy Head. C'est dans un petit magasin de thé et Boba à DTLA. Les étagères sont remplies de magnifiques magazines, d'art et même de fleurs séchées. Le mur opposé est recouvert de miroirs peints et dans la vitrine se trouve un panneau qui dit “Say Cheese Tea". Little Fluffy Head sert du thé et Boba avec une couche de "cream cheese". La première fois, j'avais trop peur de l'essayer, même si mes amies en chantaient les louanges. C'est un mélange fascinant de fromage salé et de thé. J'en suis devenue une grande fan. Vous n'aimez pas le fromage? Essayez la version crème brûlée. Toujours pas convaincu.e? Entrez quand même dans la boutique, juste pour voir tellement c'est mignon.

Corporation Food Hall 

Quelques pas plus loin de Little Fluffy Head, se trouve mon adresse déjeuner/cafétéria préférée. Corporation Food Hall offre presque tous les types de nourritures que vous pourriez imaginer. Buddha Bowl sert des plats asiatiques. Funculo prépare les meilleures pâtes que je n'ai jamais mangées à LA. Vous pouvez même créer votre propre plat en choisissant les pâtes, la sauce et la garniture. Il y a un resto de tacos et café qui se nomme Bardonna (avec un excellent thé à l'hibiscus). Vous y trouverez aussi On the Thirty, Pig Pen avec des plats à base de porc, ou pas, et même Soom Soom pour manger méditerranéen. Corporation Food Hall est un food court branché en plein milieu de Los Angeles. Vous pouvez vous asseoir dehors ou à l'interieur ou alors commander vos plats à emporter.

Skinny Bitch Pizza 

Soyons honnêtes. Aller au restaurant peut être fatiguant. Étant une femme de LA, je choisi souvent l'option commande en ligne. Skinny Bitch Pizza n'est pas votre pizzeria typique. Leur pâte est faite à base de chou-fleur, d'ingrédients frais et, votre pizza est livrée dans un carton rose, très "millennial." Skinny Bitch Pizza ne livre qu'à domicile, donc vous allez *devoir* commander. Je vous suggère "The Jessica" (une pizza fromage à la pâte de chou-fleur) ou "The Whitney" (essayez avec du pesto au lieu de la sauce tomate). Je suis une obsédée de Skinny Bitch et j'ai même reçu un bon de réduction "frequent flyer" à ma dernière commande. Je ne dis pas tout ça seulement parce que je ne tolère pas le gluten, mais parce que cette pizza est vraiment top!

~Emma

BLOGLOVIN' - FACEBOOK -YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER