Lifestyle: "Slow Living" Travel

I am not one to travel to three European cities in three days. You probably read my last article on "slow living." Well, I think it's as important to take your time while traveling as in day-to-day life.

Je ne fais pas partie de ces personnes qui visitent trois villes en Europe en trois jours. Vous avez surement du lire mon article précédent sur le "slow living". Et oui, je pense qu'il est aussi important de prendre son temps dans nos habitudes quotidiennes que dans nos voyages.



Even on the other side of the planet, you can apply the "slow living" concept: if you don't do it today, you can take care of it tomorrow. You shouldn't travel too fast. A short week here and there isn't enough. My family doesn't try to visit each historical site when we travel. We're lucky to be able to travel during the summer since my parents are both teachers.

Même à l'autre bout du monde, nous pouvons mettre en pratique le concept du "slow living: si cela ne se fait pas aujourd'hui, cela se fera demain. En voyage, il faut prendre son temps. Ma famille n'essaie pas de visiter chaque site touristique quand nous voyageons. Comme mes parents sont profs, nous avons la chance de pouvoir voyager l'été. 



Let's take our trip to Istanbul, Turkey, for example. We went to the Blue Mosque, the Topkapi Palace but we didn't visit the Hagia Sophia. You need to slow down to lead a better life. We'd stroll through the markets, explore small streets (sometimes a bit too far away from town) and ate local cuisine. You should take you time to get acquainted with the city. We took a ferry to Istanbul's Asian side, learned how to order coffee in Turkish and walked to touch the Bosphorus.

Prenons notre voyage à Istanbul, en Turquie, par example. Nous avons visité la mosquée bleue, le palais de Topkapi, mais pas la Hagia Sophia. Il faut ralentir pour mieux vivre. Nous nous baladions dans les marchés, explorions les petites ruelles (parfois un peu trop en retrait) et goûtions la nourriture locale. Il faut prendre le temps de connaître la ville. Nous avons traversé le Bosphore pour aller découvrir les marchés du côté asiatique, commandé un café en turc et pris le temps de tremper les pieds dans le Bosphore. 

** Your second #PMOFslowlifechallenge: eat in the locals' favorite restaurants, walk around town instead of taking a cab or public transportation and most importantly, learn and speak rudiments of the language.

Trips:

3 weeks in California

2 weeks in Canada

Winter Break in Paris

3 week class trip (here + here)

3 weeks in Bali

1 week in Istanbul
1 week in Montana

** Votre deuxième #PMOFslowlifechallenge: mangez dans les restaurants préférés des habitants, découvrez la ville à pieds au lieu de prendre un taxi ou les transports en commun et surtout, surtout, essayez de parler quelques rudiments de la langue.

Voyages:

3 semaines en Californie

2 semaines au Canada

Vacances de Noël à Paris

3 semaines avec ma classe (ici et ici)

3 semaines à Bali

1 semaine à Istanbul
1 semaine dans le Montana

Check back in a week for the second #PMOFslowlifechallenge. Use the #PMOFslowlifechallenge on Instagram so I can see your progress and what you're up to!

What do you think?


~

Rendez-vous dans une semaine pour le troisième défi #PMOFslowlifechallenge. Utilisez #PMOFslowlifechallenge sur Instagram pour que je puisse voir votre progrès et ce que vous faites!

Qu'en pensez-vous?

photos: ME

~Emma

BLOGLOVIN' - FACEBOOK -YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER