Thursday, August 10, 2017

Digital Detox



I'm back from a week in the Alps without WiFi or data. Usually, I'd stay two weeks but I couldn't this year because of my fashion internship. Each time my family goes there for vacation, I disconnect completely. You might have noticed that there were blog posts (the joys of organization and automated publishing), but nothing on Instagram or Facebook. It's essential for me to have a week or two without technology. I'll hike with my family, read (a lot), do some yoga etc. Listening to your body, occupying your days by doing something other than surfing on your phone and refocusing on what's essential are things we don't do enough. A couple of months ago, I spent 24 hours without technology during the school year. I was able to complete the challenge with ease and am tempted to integrate it into my routine once every month. Do you do a digital detox every now and then?

Je reviens d’une semaine dans les Alpes, sans WiFi ni réseau. Normalement, j’y reste deux semaines, mais cette année, je ne pouvais pas y aller si tôt à cause de mon stage de mode. Chaque fois que ma famille y va, je déconnecte complètement. Vous avez peut-être remarqué qu’il y avait des articles de blog (les joies de l’organisation et des calendriers de publications), mais rien sur Instagram ni Facebook. C’est essentiel pour moi d’avoir une semaine, ou deux, sans technologie. Je fais des randonnées avec ma famille, je lis (beaucoup), je fais du yoga etc. Écouter son corps, s’occuper autrement qu’avec son téléphone et se recentrer sur ce qui est essentiel sont des choses que nous ne faisons pas assez. Il y a quelques mois, j’avais passé 24 heures sans technologie en pleine année scolaire. J’avais relevé le challenge haut la main et serais tenté d’intégrer cette pratique une fois tous les mois. Faites-vous une digital détox de temps en temps?




Lands End pants, Urban Outfitters shirt, Marshalls shoes, Target sunglasses

 photos: PAUL 
~Emma


Tuesday, August 8, 2017

[From My Blender] Cranberry Strawberry Smoothie



Cranberry Strawberry Smoothie

For: 1 person
Time: 5 mins

Ingredients 

1 cup cranberries
5 strawberries
1 cup orange juice
1 cup plain Greek yogurt

Put in blender and mix until thick. Refrigerate for a couple of minutes and drink with your meal or as a snack.


Smoothie canneberges et fraises

Pour 1 personne
Temps: 5 minutes

Ingrédients


1 petit bol canneberges
5 fraises
1 verre de jus d'orange
1 petit pot de fromage blanc

Mélangez le tout dans un mixeur. Réfrigérez quelques minutes et puis consommez avec un repas ou comme goûter. 


photos: ME
~Emma

Sunday, August 6, 2017

Ballin' rue Duperré


Here's the last look that I shot with Hélène, from the blog Good Life 101. Yes, black is classic and looks good on everyone. But you shouldn't forget about color! Nothing more than to spice up a rainy day, bad complexion, enhance your tan or simply stand out in a crowd of Parisians dressed in black. Even if you don't necessarily like to wear color you can walk around rue Crémieux or rue Duperré in Paris! 

Voici le dernier look que j'ai immortalisé avec Hélène, du blog Good Life 101. Le noir est tellement classique et va bien à tout le monde, certes. Mais il ne faut pas oublier la couleur! Rien de tel pour égayer une journée pluvieuse, une mauvaise mine, accentuer son bronzage ou ressortir dans une masse de Parisiennes vêtues de noir. Même si vous n'aimez pas forcément mettre de la couleur, rien ne vous empêche de vous balader rue Crémieux ou rue Duperré à Paris! 





Lands End jacket, Marshalls pants and top, L. A. Hearts sunglasses, Atelier Chaussures shoes

 photos: HELENE

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...