Saturday, January 30, 2016

Relaxed at Home

Lululemon weekend vest and jeans for a cute relaxed outfit
Lululemon vest, Khol's top and jeans, H&M rings, Urban Outfitters mug

Lululemon weekend vest and jeans for a cute relaxed outfit

Lululemon weekend vest and jeans for a cute relaxed outfit

Who doesn't like eating a little sweet now and then? Who doesn't like being comfortable and cozy on a weekend? Who doesn't like a homemade donut, dunked in English tea? I spent a wonderful  simple weekend at home, watching snow fall outside. Of course, I went places too but I loved spending time cooking (I made delicious apple bread), read a couple fashion magazines, saw my friends, worked out and spent time with my family. I feel rested.

What do you like to do to spend a relaxing weekend?

Qui n'aime pas manger une petite pâtisserie de temps en temps? Qui n'aime pas être confortable et douillet le week-end? Qui n'aime pas un beignet fait maison, trempé dans du thé? J'ai passé un excellent week-end, simple, à la maison, pendant que je regardai tomber la neige dehors. Bien sûr, je suis sortie de chez moi mais j'ai adoré passer du temps à cuisiner (j'ai fait un pain aux pommes délicieux), lire quelques magazines de modes, voir mes amies, aller faire du sport et passer du temps en famille. Je me sens reposée. 

Qu'aimez-vous faire pour avoir un week-end calme?

Lululemon weekend vest and jeans for a cute relaxed outfit

Lululemon weekend vest and jeans for a cute relaxed outfit

Lululemon weekend vest and jeans for a cute relaxed outfit
photos: PAUL
~Emma

Thursday, January 28, 2016

Jewelry I’ve Collected from My Travels

Ubud, Bali #travels

UBUD, BALI

handmade silver ring

Each time I wear this ring, I smile and I'm proud of myself. Proud? Yes, I am proud because I made this ring with my own two hands. I took a class on jewelry making in a quiet little Ubud library. All afternoon, bearing the hot humid heat, my teacher and I made this ring. I drew the design and she helped me make the finished product. 

Chaque fois que je porte cette bague, je souris et je suis fière de moi. Fière? Et oui, je suis fière car c'est moi qui l'ai faite de mes dix doigts. Dans une petite bibliothèque calme à Ubud, j'ai suivi un cours de quelques heures. Pendant un après-midi chaud et humide, ma prof et moi avons créé cette bague. J'ai dessiné le model et elle m'a montré comment fabriquer le produit final. 

Istanbul, Turkey #travels

ISTANBUL, TURKEY

hand of Fatima necklace

The hand of Fatima is graceful and light. I love its little engraved details and the eye that gazes curiously. I remember bargaining for this necklace after having purchased my naza boncugu (the eye necklace) in an Istanbulite market. 

La main de Fatima est gracieuse et légère. J'aime les petits détails de gravures et l'œil qui regarde d'un air curieux. Je me souviens avoir marchandé pour ce collier après avoir acheté mon nazar boncugu (mon collier œuil) dans le marché d'Istanbul. 

Istanbul, Turkey #travels

ISTANBUL, TURKEY

nazar boncugu necklace

This nazar boncugu is so simple and pretty. I'll wear it with dressy outfits or simple, relaxed ones too. I like wearing this necklace with my nazar boncugu bracelets. Worn together, they look like a pair, but I bought them on two different banks of the Bosphorus. 

Ce nazar boncugu est tellement simple et beau. Je le porte pour agrémenter des tenues habillées. J'aime associer ce collier à mes mini bracelets nazar boncugu. On dirait qu'ils sont faits l'un pour l'autre or, j'ai les achetés sur chaque rive du Bosphore. 

Barcelona, Spain #travels

BARCELONA, SPAIN

turquoise silver ring

I've never spent too much money on jewelry. I always try to find a reasonable price. This ring, bought in in hippy shop near the Cathedral of Barcelona, immediately caught my eye. I had been looking for a turquoise ring for quite a while and this one was beautiful. 

Je n'ai jamais payé mes bijoux trop chers. J'essaie toujours d'en trouver à des prix raisonnables. Cette bague, achetée dans une boutique hippie près de la Cathédrale de Barcelone, m'a tout de suite plu. Je cherchais une bague turquoise depuis longtemps et celle-ci était si magnifique que j'y ai mis le prix. 

Provence, France #travels

PROVENCE, FRANCE

delicate feminine rings

These two rings look luxurious. I love their little beads that glint in the sun. These rings are delicate and infinitely feminine. I would wear them every day if I wasn't scared of getting them caught on my clothes or losing them.

Ces deux bagues ont l'air luxueuses. J'aime leurs petites perles qui scintillent sous le soleil. Elles sont délicates et infiniment féminines. Je les porterais tous les jours si ne n'avais pas peur de les accrocher sur mes vêtements ni de les perdre. 

Do you buy jewelry when you travel?
Achetez-vous des bijoux quand vous voyagez?

photos: PAUL & I
~Emma

Tuesday, January 26, 2016

Windswept

Black crop top, black cardigan, jeans, black fedora and clutch outfit
Thrifted hat, Forever 21 cardigan, thrifted shirt, Old Navy jeans, Rag Vintage sunglasses, Target belt, Meg Erickson* clutch, Revlon lipstick, New Look slip ons

Black crop top, black cardigan, jeans, black fedora and clutch outfit

I love the color of my new lipstick. It's discrete but still noticeable. Lipstick has become my favorite accessory. It works like a charm if I need to spice up an outfit. I wear lipstick like I wear rings, without thinking about it too much but I'll notice if I'm not wearing any. I love how the color can change the tone of a look. I also like that I can wear rings and lipstick depending on my mood, or wear nothing at all.

J'adore la nouvelle couleur de mon rouge à lèvres. Elle est assez discrète mais assez visible pour qu'on la remarque. Le rouge à lèvres est devenu mon accessoire préféré. Il est infaillible pour pimenter mes tenues. Je porte du rouge à lèvres comme je porte mes bagues, sans trop y réfléchir, mais je me rends compte quand je n'en porte pas. J'aime le fait que la couleur change le ton d'un look. J'aime aussi que, selon mon humeur, je peux enfiler quelques bagues et décider quel ton de rouge à lèvres je vais porter ce jour là, ou pas.

Black crop top, black cardigan, jeans, black fedora and clutch outfit

Black crop top, black cardigan, jeans, black fedora and clutch outfit
photos: PAUL
~Emma

Sunday, January 24, 2016

Petite Maison of Instagram | 13




A photo posted by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on


Are you on Instagram? Am I following you? Let me know in the comments, follow the blog's Instagram account and I'll check yours out!

Est-ce que vous avez un compte Instagram? Est-ce que je vous suis? Dites-moi dans les commentaires, suivez le compte Instagram du blog et j'irai voir votre compte!


A photo posted by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

A photo posted by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

A photo posted by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

A photo posted by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

A photo posted by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

A photo posted by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

~Emma
BLOGLOVIN' - YOUTUBE - INSTAGRAM - PINTEREST - TUMBLR - NEWSLETTER

Friday, January 22, 2016

[Easy Recipes] Quick Vegan Avocado Toast

Easy Recipe: Quick Vegan Avocado Toast

Easy Recipe: Quick Vegan Avocado Toast



I'm back with a new recipe. This time, I didn't make a smoothie, or a parfait! You've most certainly heard of avocado toast on Instagram. I don't know why it's so popular since it's so simple to make. On the other hand, they're delicious and quick to put together. 

Follow recipe video above or here and enjoy my improved version of avocado toast!


Me revoilà avec une autre recette. Cette fois-ci, ce n'est pas un smoothie, ni un parfait! Vous avez sûrement dû entendre parler des tartines d'avocat qui font fureur sur Instagram. Je ne sais pas pourquoi, car c'est tellement simple. D'un autre côté, c'est tellement bon et facile à faire. 

Suivez la recette vidéo ci-dessus ou ici et régalez-vous avec ma version améliorée des tartines d'avocat!

Easy Recipe: Quick Vegan Avocado Toast

Easy Recipe: Quick Vegan Avocado Toast

Easy Recipe: Quick Vegan Avocado Toast
photos: ME
~Emma

Wednesday, January 20, 2016

The Wheels on the Bus

Trench coat, Breton shirt, red bandana, jeans and leather slip on sneakers
Lands End trench coat & Breton shirt, Old Navy jeans, New Look slip ons, Meg Erickson* clutch, Glasses Shop* sunglasses, old bandana

Trench coat, Breton shirt, red bandana, jeans and leather slip on sneakers

School buses are typical American but the Breton, or marinière, is typical French. I like when my clothes reflect my bilingualism. For this look, I paired a classic Breton with your typical trench coat. I'd like to wear bandanas more often. A bandanas looks casual by itself but worn with a timeless look, a bandana becomes almost chic. Do you like wearing bandanas or scarves tied around your neck?

Les bus scolaires jaunes sont typiquement américains, or la marinière est "typical French". J'aime bien quand mes vêtements reflètent mon bilinguisme. Pour ce look, j'ai associé une marinière classique avec un trench de base. J'aimerais porter des bandanas plus souvent. J'aime le fait que tous seuls, ils soient décontractés, mais portés avec un look intemporel, ils deviennent plus chic. Aimez-vous porter des bananas noués autour du cou?

Trench coat, Breton shirt, red bandana, jeans and leather slip on sneakers

Trench coat, Breton shirt, red bandana, jeans and leather slip on sneakers

Trench coat, Breton shirt, red bandana, jeans and leather slip on sneakers

Trench coat, Breton shirt, red bandana, jeans and leather slip on sneakers
photos: PAUL
~Emma

Monday, January 18, 2016

My Life According to Pinterest n°15

fashion

I often crave lemons and ice cream when I wear this outfit. I wonder why...?

If you missed my first post from this series, click here. Read the series here.

J'ai souvent faim de citrons et de glaces quand je porte cet ensemble. Je me demande pourquoi...?!

Si vous avez raté le premier article de cette série, cliquez ici. Lisez toute la série ici.

fashion

I seem to have misplaces by turquoise brooch... have you seen it?

Je ne trouve pas ma broche turquoise... l'auriez-vous vue?

fashion

My arms and torso get cold but never my legs. Thank goodness my butt is toned, otherwise, I'd have to wear pants.

J'ai toujours froid au buste mais jamais aux jambes. Dieu merci, mes fesses sont tonifiées, sinon je devrais porter des pantalons.

fashion

If you buy a Céline bag, the least you can do is match it with your front door.

Si vous achetez un sac Céline, la moindre des choses est de l'assortir à la porte d'entrée de votre immeuble chic. 

~Emma

Thursday, January 14, 2016

The Normcore Debate

Max Mara vintage camel coat, black cardigan, black crop top, knit green beanie, jeans outfit
Max Mara vintage coat, hand knit beanie, thrifted shirt, Forever 21 cardigan, Old Navy jeans, New Look shoes, Glasses Shop* sunglasses, Revlon lipstick

Max Mara vintage camel coat, black cardigan, black crop top, knit green beanie, jeans outfit

I don't understand the "normcore" trend. Why is it called normcore and not "casual"? When I wear jeans and a crop top, I don't call my outfit normcore but instead, "a casual outfit". The fact that the normcore trend has been commercialized upsets me. In the beginning, the idea behind dressing normcore was to start fresh. It was an attempt to restore normality into one's outfit by wearing basics and rediscovering casual fashion. However, this idea has been "bought" by brands with the intention of making profit in selling basic clothing. If we buy clothes to look basic or normal, it defeats the purpose of the orignial normcore trend. Personally, I feel that to dress normcore, you simply need to sift through your clothes and pick out an outfit that for you, not for stores, is normcore because each individual has a different perception of what is basic or not for them.

Je ne comprends pas la mode du "normcore". Pourquoi est-ce appelé ainsi et non pas simplement "un look décontracté"? Quand je porte un jean et un crop top, je n'appelle pas ça "normcore", mais simplement "décontracté". Le fait que la mode du normcore soit maintenant commercialisée me déplaît. Au début, le but de s'habiller normcore était un retour à zéro. Ce retour à la normalité, aux bases du confort et de la mode du décontracté, est exploité par des marques qui veulent en tirer un bénéfice. Or, si nous achetons des vêtements qui donnent l'impression de ne pas être recherchés, nous nous contredisons. Je trouve que pour s'habiller normcore, il faut chercher dans ses tiroirs et se composer un look qui est normcore pour nous, pas pour les magasins, car chaque personne a une perception différente de ce qui est décontracté ou pas. 


Max Mara vintage camel coat, black cardigan, black crop top, knit green beanie, jeans outfit

Max Mara vintage camel coat, black cardigan, black crop top, knit green beanie, jeans outfit
photos: PAUL
~Emma

Tuesday, January 12, 2016

Fuzzies

Peach colored angora sweater, black skinny jeans and classic woooden watch
Grandmother knit sweater, H&M jeans, DSW shoes, Marshalls bag, JORD* watch, Glasses Shop* sunglasses, H&M rings, Yves Rocher lipstick

Peach colored angora sweater, black skinny jeans and classic woooden watch

Peach colored angora sweater, black skinny jeans and classic woooden watch

This sweater is wonderfully comfortable but each time I wear it, I always find fuzz on my pants. On the other hand, the neckline is so graceful and orignial that it's easy to forget the slight inconveniences. 

These photos were taken behind the wall of my gym, where I go quite regularly. How did I walk by without noticing this huge mural? Being dressed "normally" was a bit intimidating since everyone else was in fitness attire. I went running after though!


Ce pull est divinement confortable mais je récupère systématiquement des pilous sur mes pantalons, chaque fois que je le porte. D'un autre côté, il a un décolleté tellement gracieux et original que c'est facile d'oublier les inconvénients. 

Ces photos ont étés prises derrière le mur du gymnase où je vais régulièrement. Comment ai-je pu passé à côté sans remarquer la grande peinture murale? J'étais un peu intimidée habillée "normalement" quand la plupart des gens étaient en habits de sport. De toutes façons, je me suis rattrapée car je suis allée courir après! 

Peach colored angora sweater, black skinny jeans and classic woooden watch

Peach colored angora sweater, black skinny jeans and classic woooden watch

Peach colored angora sweater, black skinny jeans and classic woooden watch

Peach colored angora sweater, black skinny jeans and classic woooden watch
photos: PAUL

Friday, January 8, 2016

Tumbling Through Tumblr //6

Love quotes

Remember the first post of this inspirational series from the Petite Maison of Fashion Tumblr blogLeave a comment with your Tumblr blog and I'll check it out!

Vous souvenez-vous du premier article de cette série d'inspiration du compte Tumblr du blogLaissez un commentaire avec le lien de votre blog Tumblr et j'y jetterai un coup d'œil!

Fashion shots

veggie sushi

wanderlust, travel, NYC

ballet, dancers, pas de deux

Femen, femenism
  
fashion, style

vintage vogue, brides

grapefruits

fashion, street style

love quotes

fitness

girl power quotes

~Emma

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...